H1697G–דָּבָר–da.var

Car dans la multitude des songes il y a des vanités, et aussi dans beaucoup de paroles; mais crains Dieu.

וּדְבָרִ֖ים (דְבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”

¶ Car il y a beaucoup de choses qui multiplient la vanité: quel avantage en a l'homme?

דְּבָרִ֥ים de.va.Rim “[are] words”

parce que la parole du roi est une puissance, et qui lui dira: Que fais-tu?

דְּבַר־ de.var- “a word of”

Et j'ai dit: Mieux vaut la sagesse que la force; mais la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées.

וּדְבָרָ֖יו (דְבָרָ֖י) de.va.Ra “words”

Les paroles des sages sont écoutées dans la tranquillité, plus que le cri de celui qui gouverne parmi les sots.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

¶ Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce, mais les lèvres d'un sot l'engloutissent.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”

Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est un mauvais égarement.

דִּבְרֵי־ div.rei- “[the] words of”

Et l'insensé multiplie les paroles: l'homme ne sait pas ce qui arrivera; et ce qui sera après lui, qui le lui déclarera?

דְבָרִ֑ים de.va.Rim “words”

Le prédicateur s'est étudié à trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit est droit, des paroles de vérité.

דִּבְרֵי־ div.rei- “words of”דִּבְרֵ֥י div.Rei “[was] words of”

Les paroles des sages sont comme des aiguillons, et les recueils, comme des clous enfoncés: ils sont donnés par un seul pasteur.

דִּבְרֵ֤י div.Rei “[the] words of”

¶ Écoutez la parole de l'Éternel, chefs de Sodome; prêtez l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ La parole qu'Ésaïe, fils d'Amots, vit, touchant Juda et Jérusalem.

הַדָּבָר֙ (דָּבָר֙) da.Var “word”

et beaucoup de peuples iront, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, à la maison du Dieu de Jacob, et il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, et de Jérusalem, la parole de l'Étern

וּדְבַר־ (דְבַר) de.var- “[the] word of”

Prenez un conseil, et il n'aboutira à rien; dites la parole, et elle n'aura pas d'effet: car *Dieu est avec nous.

דָבָר֙ da.Var “a word”

¶ Le Seigneur a envoyé une parole à Jacob, et elle tombe sur Israël;

דָּבָ֛ר da.Var “a word”

Telle est la parole que l'Éternel a prononcée jadis sur Moab.

הַדָּבָ֗ר (דָּבָ֗ר) da.Var “word”

Le pays sera entièrement vidé et entièrement pillé; car l'Éternel a dit cette parole.

הַדָּבָ֥ר (דָּבָ֥ר) da.Var “word”

Et la parole de l'Éternel leur a été commandement sur commandement, commandement sur commandement; ligne sur ligne, ligne sur ligne; ici un peu, là un peu; afin qu'ils marchent, et qu'ils tombent en arrière, et qu'ils soient brisés, et enlacés, et pris.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ C'est pourquoi, écoutez la parole de l'Éternel, hommes moqueurs, qui gouvernez ce peuple qui est à Jérusalem.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Et la vision de tout vous sera comme les paroles d'un livre scellé qu'on donne à quelqu'un qui sait lire, en disant: Lis ceci, je te prie; et il dit: Je ne puis, car il est scellé;

כְּדִבְרֵי֮ (דִבְרֵי֮) div.Rei “[the] words of”

Et en ce jour-là les sourds entendront les paroles du livre, et les yeux des aveugles, délivrés de l'obscurité et des ténèbres, verront;

דִּבְרֵי־ div.rei- “[the] words of”

ceux qui tiennent un homme coupable pour un mot, qui tendent des pièges à ceux qui reprennent à la porte, et qui font fléchir le droit du juste par des choses futiles.

בְּדָבָ֔ר (דָבָ֔ר) da.Var “a word”

C'est pourquoi, ainsi dit le Saint d'Israël: Parce que vous rejetez cette parole, et que vous vous confiez dans l'oppression et dans la perversité, et que vous vous appuyez dessus,

בַּדָּבָ֣ר (דָּבָ֣ר) da.Var “word”

et, que vous alliez à droite ou que vous alliez à gauche, tes oreilles entendront une parole derrière toi, disant: C'est ici le chemin, marchez-y.

דָבָ֔ר da.Var “a word”

Cependant lui aussi est sage, et il fait venir le malheur, et ne retire pas ses paroles; et il se lève contre la maison de ceux qui font le mal et contre le secours de ceux qui pratiquent l'iniquité.

דְּבָרָ֖יו (דְּבָרָ֖י) de.va.Ra “words”