Lexicon entry · Hebrew
H1697Gדָּבָרda.var
wordPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1697
- H1697Hדָּבָרda.varword: speaking
H:N-MOccurrences: 41 - H1697Iדָּבָרda.varword: thing
H:N-MOccurrences: 295 - H1697Jדָּבָרda.varword: promised
H:N-MOccurrences: 24 - H1697Kדָּבָרda.varword: deed
H:N-MOccurrences: 75 - H1697Lדָּבָרda.varword: case
H:N-MOccurrences: 26 - H1697Mדָּבָרda.varword: because
H:N-MOccurrences: 33 - H1697Nדָּבָרda.varword: portion
H:N-MOccurrences: 8 - H1697Oדָּבָרda.varChronicles
H:N-MOccurrences: 60
880 occurrences in 825 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j'espère en tes jugements.
דְבַר־ de.var- “a word of”
Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, Puisque tu m'as donné l'espérance!
דָּבָ֥ר da.Var “[the] word”
Ma part, ô Éternel! je le dis, C'est de garder tes paroles.
דְּבָרֶֽיךָ׃ (דְּבָרֶֽי) de.va.Rei. “words”
Tu fais du bien à ton serviteur, O Éternel! selon ta promesse.
כִּדְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) d.va.Re. “word”
Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse.
לִדְבָרְךָ֥ (דְבָרְ) d.va.re. “word”
A toujours, ô Éternel! Ta parole subsiste dans les cieux.
דְּ֝בָרְךָ֗ (דְּ֝בָרְ) de.va.re. “word”
Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole.
דְּבָרֶֽךָ׃ (דְּבָרֶֽ) de.va.Re. “word”
Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.
דְבָרֶ֑ךָ (דְבָרֶ֑) de.va.Re. “word”
Je suis bien humilié: Éternel, rends-moi la vie selon ta parole!
כִדְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) d.va.Re. “word”
Tu es mon asile et mon bouclier; J'espère en ta promesse.
לִדְבָרְךָ֥ (דְבָרְ) d.va.re. “word”
La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples.
דְּבָרֶ֥יךָ (דְּבָרֶ֥י) de.va.Rei. “words”
Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.
דְבָרֶ֣יךָ (דְבָרֶ֣י) de.va.Rei. “words”
Je devance l'aurore et je crie; J'espère en tes promesses.
לִדְבָרְךָ֥ (דְבָרְ) d.va.rei. “word”
Le fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles.
דְּבָרְךָ֥ (דְּבָרְ) de.va.re. “word”
Des princes me persécutent sans cause; Mais mon coeur ne tremble qu'à tes paroles.
וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ (דְּבָרְ) de.va.rei. “word”
Que mon cri parvienne jusqu'à toi, ô Éternel! Donne-moi l'intelligence, selon ta promesse!
כִּדְבָרְךָ֥ (דְבָרְ) d.va.re. “word”
J'espère en l'Éternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse.
וְֽלִדְבָר֥וֹ (דְבָר֥) d.va.R “word”
Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.
דְּבָרָיו (דְּבָרָי) de.va.Ra “words”
Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse
דְּבָרֽוֹ׃ (דְּבָרֽ) de.va.R “word”
Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.
דְּבָר֣וֹ (דְּבָר֣) de.va.R “word”
Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël;
דְּבָרָ֣יו (דְּבָרָ֣י) de.va.ro “words”
Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,
דְבָרֽוֹ׃ (דְבָרֽ) de.va.R “word”
Pour saisir le sens d'un proverbe ou d'une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”
Tournez-vous pour écouter mes réprimandes! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferez connaître mes paroles...
דְבָרַ֣י (דְבָרַ֣) de.va.Ra “words”
Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras.
דְּבָרַ֥י (דְּבָרַ֥) de.va.Ra “words”