Lexicon entry · Hebrew
H1697Gדָּבָרda.var
wordPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1697
- H1697Hדָּבָרda.varword: speaking
H:N-MOccurrences: 41 - H1697Iדָּבָרda.varword: thing
H:N-MOccurrences: 295 - H1697Jדָּבָרda.varword: promised
H:N-MOccurrences: 24 - H1697Kדָּבָרda.varword: deed
H:N-MOccurrences: 75 - H1697Lדָּבָרda.varword: case
H:N-MOccurrences: 26 - H1697Mדָּבָרda.varword: because
H:N-MOccurrences: 33 - H1697Nדָּבָרda.varword: portion
H:N-MOccurrences: 8 - H1697Oדָּבָרda.varChronicles
H:N-MOccurrences: 60
880 occurrences in 825 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Car la parole de l'Éternel est droite, et toute son oeuvre est avec vérité.
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, et toute leur armée par l'esprit de sa bouche.
בִּדְבַ֣ר (דְבַ֣ר) d.Var “[the] word of”
Car ils ne parlent pas de paix; mais ils méditent des tromperies contre les hommes paisibles du pays.
דִּבְרֵ֥י div.Rei “words of”
Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie; il s'est désisté d'être sage, de faire le bien.
דִּבְרֵי־ div.rei- “[the] words of”
Toi qui hais la correction, et qui as jeté mes paroles derrière toi.
דְּבָרַ֣י (דְּבָרַ֣) de.va.Ra “words”
Tu as aimé toutes les paroles de destruction, langue trompeuse!
דִּבְרֵי־ div.rei- “words of”
Les paroles de sa bouche étaient lisses comme le beurre, mais la guerre était dans son coeur; ses paroles étaient douces comme l'huile, mais elles sont des épées nues.
דְבָרָ֥יו (דְבָרָ֥י) de.va.Ra “words”
En Dieu, je louerai sa parole; en Dieu je me confie: je ne craindrai pas; que me fera la chair?
דְּבָ֫ר֥וֹ (דְּבָ֫ר֥) de.Va.R “word”
Tout le jour ils tordent mes paroles; toutes leurs pensées sont contre moi en mal.
דְּבָרַ֣י (דְּבָרַ֣) de.va.Ra “words”
En Dieu, je louerai sa parole; en l'Éternel, je louerai sa parole.
דָּבָ֑ר da.Var “a word”דָּבָֽר׃ da.Var “a word”
A cause du péché de leur bouche, -la parole de leurs lèvres, -qu'ils soient pris dans leur orgueil, et à cause de la malédiction et des mensonges qu'ils profèrent!
דְּֽבַר־ de.var- “[the] word of”
Qui ont aiguisé leur langue comme une épée, ajusté leur flèche, -une parole amère,
דָּבָ֥ר da.Var “a word”
Bénissez l'Éternel, vous, ses anges puissants en force, qui exécutez sa parole, écoutant la voix de sa parole!
דְבָר֑וֹ (דְבָר֑) de.va.R “<of> word”דְּבָרֽוֹ׃ (דְּבָרֽ) de.va.R “word”
¶ Il s'est souvenu pour toujours de son alliance, de la parole qu'il commanda pour mille générations,
דָּבָ֥ר da.Var “[the] word”
Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait dit: la parole de l'Éternel l'éprouva.
דְבָר֑וֹ (דְבָר֑) de.va.R “word”
Il envoya des ténèbres, et fit une obscurité; et ils ne se rebellèrent pas contre sa parole.
דְּבָרֽוֹ׃ (דְּבָרֽ) de.va.R “word”
Alors ils crurent à ses paroles, ils chantèrent sa louange.
בִדְבָרָ֑יו (דְבָרָ֑י) d.va.Ra “words”
Il a envoyé sa parole et les a guéris, et les a retirés de leurs fosses.
דְּ֭בָרוֹ (דְּ֭בָר) de.va.r “word”
Et ils m'ont entouré de paroles de haine, et ils me font la guerre sans cause.
וְדִבְרֵ֣י (דִבְרֵ֣י) div.Rei “words of”
¶ Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.
כִּדְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) d.va.Re. “word”
Je fais mes délices de tes statuts, je n'oublierai pas ta parole.
דְּבָרֶֽךָ׃ (דְּבָרֶֽ) de.va.Re. “word”
¶ Fais du bien à ton serviteur, et je vivrai et je garderai ta parole.
דְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) de.va.Re. “word”
¶ Mon âme est attachée à la poussière; fais-moi vivre selon ta parole.
כִּדְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) d.va.Re. “word”
¶ Mon âme, de tristesse, se fond en larmes; affermis-moi selon ta parole.
כִּדְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) d.va.Re. “word”
Et j'aurai de quoi répondre à celui qui m'outrage; car je me suis confié en ta parole.
בִּדְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) d.va.Re. “word”