H1697G–דָּבָר–da.var

Et Josias extermina aussi les évocateurs d'esprits, et les diseurs de bonne aventure, et les théraphim, et les idoles, et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin d'effectuer les paroles de la loi, écrites dans le

דִּבְרֵ֤י div.Rei “[the] words of”

Et l'Éternel envoya contre lui les bandes des Chaldéens, et les bandes des Syriens, et les bandes de Moab, et les bandes des fils d'Ammon; et il les envoya contre Juda pour le détruire, selon la parole de l'Éternel, qu'il avait prononcée par ses serviteur

כִּדְבַ֣ר (דְבַ֣ר) d.Var “[the] word of”

Et Saül mourut dans son péché qu'il avait commis contre l'Éternel, à propos de la parole de l'Éternel, qu'il n'avait pas gardée, et aussi pour avoir interrogé une femme qui évoquait les esprits pour les consulter;

דְּבַ֥ר de.Var “[the] word of”

Et tous les anciens d'Israël vinrent vers le roi à Hébron; et David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Éternel; et ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de l'Éternel par Samuel.

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

¶ Et ce sont ici les chefs des hommes forts que David avait, qui se fortifièrent dans son royaume avec lui, avec tout Israël, pour le faire roi, selon la parole de l'Éternel touchant Israël.

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

Et les fils des Lévites portèrent l'arche de Dieu sur leurs épaules, avec les barres sur eux, comme Moïse l'avait commandé, selon la parole de l'Éternel.

כִּדְבַ֣ר (דְבַ֣ר) d.Var “[the] word of”

Souvenez-vous pour toujours de son alliance, de la parole qu'il commanda pour mille générations,

דָּבָ֥ר da.Var “[the] word”

Et il arriva, cette nuit-là, que la parole de Dieu vint à Nathan, disant:

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

Partout où j'ai marché au milieu de tout Israël, ai-je dit un mot à l'un des juges d'Israël, à qui j'ai commandé de paître mon peuple, en disant: Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdres?

הֲדָבָ֣ר (דָבָ֣ר) da.Var “a word”

Nathan parla ainsi à David, selon toutes ces paroles et selon toute cette vision.

הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”

Et maintenant, ô Éternel, que la parole que tu as prononcée touchant ton serviteur et touchant sa maison soit ferme à toujours, et fais comme tu as dit;

הַדָּבָ֗ר (דָּבָ֗ר) da.Var “word”

Mais la parole du roi prévalut sur Joab; et Joab sortit, et alla par tout Israël, et revint à Jérusalem.

וּדְבַר־ (דְבַר) de.var- “[the] word of”

mais Lévi et Benjamin, il ne les dénombra pas au milieu d'eux; car la parole du roi était une abomination pour Joab.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

Et David monta, selon la parole de Gad, qu'il avait dite au nom de l'Éternel.

בִּדְבַר־ (דְבַר) d.var- “[the] word of”

mais la parole de l'Éternel vint à moi, disant: Tu as versé beaucoup de sang, et tu as fait de grandes guerres; tu ne bâtiras point une maison à mon nom, car tu as versé beaucoup de sang sur la terre devant moi.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

Car c'est selon les dernières paroles de David que se fit le dénombrement des fils de Lévi, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.

בְדִבְרֵ֤י (דִבְרֵ֤י) div.Rei “[the] words of”

Et voici les classes des sacrificateurs et des lévites, pour tout le service de la maison de Dieu; et il y a avec toi, pour tout oeuvre, tous les hommes de bonne volonté, habiles pour tout service; et les chefs et tout le peuple sont à tous tes ordres.

דְּבָרֶֽיךָ׃ (דְּבָרֶֽי) de.va.Rei. “words”

maintenant, Éternel Dieu, que ta parole à David, mon père, soit ferme; car tu m'as établi roi sur un peuple nombreux comme la poussière de la terre:

דְּבָ֣רְךָ֔ (דְּבָ֣רְ) de.Va.re. “word”

Et maintenant, Éternel, Dieu d'Israël, que ta parole, que tu as dite à ton serviteur David, soit ferme.

דְּבָ֣רְךָ֔ (דְּבָ֣רְ) de.Va.re. “word”

et elle dit au roi: Ce que j'ai entendu dire dans mon pays sur tout ton état et sur ta sagesse était la vérité;

הַדָּבָ֔ר (דָּבָ֔ר) da.Var “word”דְּבָרֶ֖יךָ (דְּבָרֶ֖י) de.va.Rei. “words”

mais je n'ai pas cru leurs paroles, jusqu'à ce que je sois venue et que mes yeux aient vu; et voici, on ne m'avait pas rapporté la moitié de la grandeur de ta sagesse: tu surpasses la rumeur que j'en ai entendue.

לְדִבְרֵיהֶ֗ם (דִבְרֵי) div.rei. “words”

Et le roi Roboam tint conseil avec les vieillards qui s'étaient tenus devant Salomon, son père, lorsqu'il vivait, disant: Comment conseillez-vous de répondre à ce peuple?

דָּבָֽר׃ da.Var “word”

Et ils lui parlèrent, disant: Si tu es bon envers ce peuple, et si tu es affable envers eux, et si tu leur dis de bonnes paroles, ils seront tes serviteurs à toujours.

דְּבָרִ֣ים de.va.Rim “words”

et il leur dit: Que conseillez-vous que nous répondions à ce peuple, qui m'a parlé, disant: Allège le joug que ton père a mis sur nous?

דָּבָ֖ר da.Var “word”

Et le roi n'écouta pas le peuple, car cela était amené par Dieu, afin que l'Éternel accomplît sa parole, qu'il avait dite par Akhija, le Silonite, à Jéroboam, fils de Nebath.

דְּבָר֗וֹ (דְּבָר֗) de.va.R “word”