H1580–גָּמַל–ga.mal

And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;

וַיִּגָּמַ֑ל (יִּגָּמַ֑ל) i.yi.ga.Mal “he was weaned”הִגָּמֵ֥ל hi.ga.Mel “was weaned”

And the brethren of Joseph see that their father is dead, and say, `Peradventure Joseph doth hate us, and doth certainly return to us all the evil which we did with him.'

גָּמַ֖לְנוּ ga.Mal.nu “we dealt out to”

Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;' and Joseph weepeth in their speaking unto him.

גְמָל֔וּךָ (גְמָל֔וּ) ge.ma.Lu. “they dealt out to”

And it cometh to pass, on the morrow, that Moses goeth in unto the tent of the testimony, and lo, the rod of Aaron hath flourished for the house of Levi, and is bringing out flourishing, and doth blossom blossoms, and doth produce almonds;

וַיִּגְמֹ֖ל (יִּגְמֹ֖ל) i.yig.Mol “it had ripened”

To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father -- thy possessor? He made thee, and doth establish thee.

תִּגְמְלוּ־ tig.me.lu- “do you repay”

And Hannah hath not gone up, for she said to her husband, `Till the youth is weaned -- then I have brought him in, and he hath appeared before the face of Jehovah, and dwelt there -- unto the age.'

יִגָּמֵ֤ל yi.ga.Mel “he will be weaned”

And Elkanah her husband saith to her, `Do that which is good in thine eyes; abide till thy weaning him; only, Jehovah establish His word;' and the woman abideth and suckleth her son till she hath weaned him,

גָּמְלֵ֣ךְ (גָּמְלֵ֣) ga.me.Le “wean”גָּמְלָ֖הּ (גָּמְלָ֖) ga.me.La “had weaned”

and she causeth him to go up with her when she hath weaned him, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and she bringeth him into the house of Jehovah at Shiloh, and the youth `is but' a youth.

גְּמָלַ֗תּוּ (גְּמָלַ֗תּ) ge.ma.La.t “she had weaned”

And he saith unto David, `More righteous thou `art' than I; for thou hast done me good, and I have done thee evil;

גְּמַלְתַּ֣נִי (גְּמַלְתַּ֣) ge.mal.Ta. “you have dealt out to”גְּמַלְתִּ֥יךָ (גְּמַלְתִּ֥י) ge.mal.Ti. “I have dealt out to”

As a little thing, thy servant doth pass over the Jordan with the king, and why doth the king recompense me this recompense?

יִגְמְלֵ֣נִי (יִגְמְלֵ֣) yig.me.Le. “will he reward”

Jehovah recompenseth me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.

יִגְמְלֵ֥נִי (יִגְמְלֵ֥) yig.me.Le. “he dealt with”

and the sister of Tahpenes beareth to him Genubath his son, and Tahpenes weaneth him within the house of Pharaoh, and Genubath is in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh.

וַתִּגְמְלֵ֣הוּ (תִּגְמְלֵ֣) tig.me.Le. “she weaned”

and lo, they are recompensing to us -- to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast caused us to possess.

גֹּמְלִ֖ים go.me.Lim “[are] repaying”

If I have done my well-wisher evil, And draw mine adversary without cause,

גָּ֭מַלְתִּי Ga.mal.ti “I have repaid”

I do sing to Jehovah, For He hath conferred benefits upon me!

גָמַ֣ל ga.Mal “he has dealt bountifully”

Jehovah doth recompense me According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.

יִגְמְלֵ֣נִי (יִגְמְלֵ֣) yig.me.Le. “he has dealt with”

Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.

גָּמַ֥ל ga.Mal “he has repaid”

Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.

גָּמַ֥ל ga.Mal “he has dealt bountifully”

`Gimel.' Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.

גְּמֹ֖ל ge.Mol “deal bountifully”

Have I not compared, and kept silent my soul, As a weaned one by its mother? As a weaned one by me `is' my soul.

כְּ֭גָמֻל (גָמֻל) ga.mul “a weaned [child]”כַּגָּמֻ֖ל (גָּמֻ֖ל) ga.Mul “weaned [child]”

O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.

שֶׁגָּמַ֥לְתְּ (גָּמַ֥לְתְּ) ga.Malt “you dealt”

Bring forth from prison my soul to confess Thy name, The righteous do compass me about, When Thou conferrest benefits upon me!

תִגְמֹ֣ל tig.Mol “you deal bountifully”

Strive not with a man without cause, If he have not done thee evil.

גְמָלְךָ֣ (גְמָלְ) ge.ma.le. “he has dealt out to”

A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.

גֹּמֵ֣ל go.Mel “[is] dealing bountifully with”

She hath done him good, and not evil, All days of her life.

גְּמָלַ֣תְהוּ (גְּמָלַ֣תְ) ge.ma.Lat. “she feeds”