H1578–גְּמוּלָה–ge.mu.lah

Ton serviteur ira un peu au delà du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d'ailleurs, le roi m'accorderait-il ce bienfait?

הַגְּמוּלָ֖ה (גְּמוּלָ֖ה) ge.mu.Lah “reward”

Il rendra à chacun selon ses oeuvres, La fureur à ses adversaires, La pareille à ses ennemis; Il rendra la pareille aux îles.

גְּמֻלוֹת֙ ge.mu.lOt “deeds”

Oui, le dévastateur fond sur elle, sur Babylone; Les guerriers de Babylone sont pris, Leurs arcs sont brisés. Car l'Éternel est un Dieu qui rend à chacun selon ses oeuvres, Qui paie à chacun son salaire.

גְּמֻל֛וֹת ge.mu.Lot “recompense<s>”