H1576–גְּמוּל–ge.mul

`And, now, if in truth and in sincerity ye have acted, when ye make Abimelech king; and if ye have done good with Jerubbaal, and with his house; and if according to the deed of his hands ye have done to him --

כִּגְמ֥וּל (גְמ֥וּל) g.Mul “[the] dealing of”

and Hezekiah hath not returned according to the deed `done' unto him, for his heart hath been lofty, and there is wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem;

כִגְמֻ֤ל (גְמֻ֤ל) g.Mul “[the] benefit”

Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them.

גְּמוּלָ֣ם (גְּמוּלָ֣) ge.mu.La “recompense”

Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.

גְּ֝מ֗וּל ge.Mul “recompense”

Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,

גְּמוּלָֽיו׃ (גְּמוּלָֽי) ge.mu.La “benefits”

O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.

גְּ֝מוּלֵ֗ךְ (גְּ֝מוּלֵ֗) ge.mu.Le “dealing”

From the fruit of the mouth `is' one satisfied `with' good, And the deed of man's hands returneth to him.

וּגְמ֥וּל (גְמ֥וּל) ge.Mul “[the] dealing of”

Whoso is lending `to' Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.

וּ֝גְמֻל֗וֹ (גְמֻל֗) ge.mu.L “recompense”

Wo to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.

גְמ֥וּל ge.Mul “[the] dealing of”

Say to the hastened of heart, `Be strong, Fear not, lo, your God; vengeance cometh, The recompence of God, He Himself doth come and save you.'

גְּמ֣וּל ge.Mul “[the] recompense of”

According to deeds -- so He repayeth. Fury to His adversaries, `their' deed to His enemies, To the isles `their' deed He repayeth.

גְּמ֖וּל ge.Mul “recompense”גְּמ֥וּל ge.Mul “recompense”

A voice of noise `is' from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.

גְּמ֖וּל ge.Mul “recompense”

Flee ye from the midst of Babylon, And deliver ye each his soul, Be not cut off in its iniquity, For a time of vengeance it `is' to Jehovah, Recompence He is rendering to her.

גְּמ֕וּל ge.Mul “recompense”

Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.

גְּמ֛וּל ge.Mul “recompense”

And also, what `are' ye to Me, O Tyre and Zidon, And all circuits of Philistia? Recompence are ye rendering unto Me? And if ye are giving recompence to Me, Swiftly, hastily, I turn back your recompence on your head.

הַגְּמ֗וּל (גְּמ֗וּל) ge.Mul “<the> recompense”גְּמֻלְכֶ֖ם (גְּמֻלְ) ge.mul. “recompense”

Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,

גְמֻלְכֶ֖ם (גְמֻלְ) ge.mul. “recompense”

For near `is' the day of Jehovah, on all the nations, As thou hast done, it is done to thee, Thy deed doth turn back on thine own head.

גְּמֻלְךָ֖ (גְּמֻלְ) ge.mul. “recompense”