H1568G–גִּלְעָד–gil.ad

car les filles de Manassé reçurent un héritage au milieu de ses fils; et le pays de Galaad fut pour les autres fils de Manassé.

הַגִּלְעָ֔ד (גִּלְעָ֔ד) gil.'Ad “Gilead”

Et au delà du Jourdain de Jéricho, vers le levant, ils établirent, de la tribu de Ruben, Bétser, dans le désert, sur le plateau; et Ramoth, en Galaad, de la tribu de Gad; et Golan, en Basan, de la tribu de Manassé.

בַּגִּלְעָד֙ (גִּלְעָד֙) gil.'Ad “Gilead”

et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour l'homicide: Ramoth, en Galaad, et sa banlieue; et Mahanaïm et sa banlieue,

בַּגִּלְעָ֖ד (גִּלְעָ֖ד) gil.'Ad “Gilead”

Et les fils de Ruben, et les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, s'en retournèrent et s'en allèrent d'auprès des fils d'Israël, de Silo, qui est dans le pays de Canaan, pour aller dans le pays de Galaad, le pays de leur possession, dont ils avaient

הַגִּלְעָ֗ד (גִּלְעָ֗ד) gil.'Ad “Gilead”

Et les fils d'Israël envoyèrent vers les fils de Ruben, et vers les fils de Gad, et vers la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées, fils d'Éléazar, le sacrificateur,

הַגִּלְעָ֑ד (גִּלְעָ֑ד) gil.'Ad “Gilead”

et ils vinrent vers les fils de Ruben, et vers les fils de Gad, et vers la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et leur parlèrent, disant:

הַגִּלְעָ֑ד (גִּלְעָ֑ד) gil.'Ad “Gilead”

Et Phinées, fils d'Éléazar, le sacrificateur, et les princes, s'en retournèrent d'auprès des fils de Ruben et d'auprès des fils de Gad, du pays de Galaad au pays de Canaan, vers les fils d'Israël, et leur rapportèrent la chose.

הַגִּלְעָ֛ד (גִּלְעָ֛ד) gil.'Ad “Gilead”

Galaad est demeuré au delà du Jourdain; et Dan, pourquoi a-t-il séjourné sur les navires? Aser est resté au bord de la mer, et il est demeuré dans ses ports.

גִּלְעָ֗ד gil.'Ad “Gilead”

Et il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons; et ils avaient trente villes qu'on a nommées jusqu'à aujourd'hui les bourgs de Jaïr, lesquels sont dans le pays de Galaad.

הַגִּלְעָֽד׃ (גִּלְעָֽד) gil.'Ad “Gilead”

pendant dix-huit ans ils écrasèrent tous les fils d'Israël qui étaient au delà du Jourdain, dans le pays des Amoréens, qui est en Galaad.

בַּגִּלְעָֽד׃ (גִּלְעָֽד) gil.'Ad “Gilead”

Et les fils d'Ammon se rassemblèrent, et campèrent en Galaad; et les fils d'Israël s'assemblèrent, et campèrent à Mitspa.

בַּגִּלְעָ֑ד (גִּלְעָ֑ד) gil.'Ad “Gilead”

Et le peuple, les princes de Galaad, se dirent l'un à l'autre: Quel est l'homme qui commencera à faire la guerre contre les fils d'Ammon? Il sera chef de tous les habitants de Galaad.

גִלְעָד֙ gil.'Ad “Gilead”גִלְעָֽד׃ gil.'Ad “Gilead”

et comme les fils d'Ammon faisaient la guerre à Israël, les anciens de Galaad allèrent pour amener Jephthé du pays de Tob.

גִלְעָ֔ד gil.'Ad “Gilead”

Et Jephthé dit aux anciens de Galaad: N'est-ce pas vous qui m'avez haï et qui m'avez chassé de la maison de mon père? Et pourquoi venez-vous à moi, maintenant que vous êtes dans la détresse?

גִלְעָ֔ד gil.'Ad “Gilead”

Et les anciens de Galaad dirent à Jephthé: C'est pour ceci que nous sommes maintenant revenus vers toi, afin que tu viennes avec nous, et que tu fasses la guerre contre les fils d'Ammon; et tu seras notre chef, à nous tous, les habitants de Galaad. Et Jep

גִלְעָ֜ד gil.'Ad “Gilead”גִלְעָֽד׃ gil.'Ad “Gilead”

Si vous me ramenez pour faire la guerre contre les fils d'Ammon et que l'Éternel les livre devant moi, serai-je votre chef?

גִלְעָ֗ד gil.'Ad “Gilead”

Et les anciens de Galaad dirent à Jephthé: L'Éternel est témoin entre nous si nous ne faisons pas selon ce que tu as dit!

גִלְעָ֖ד gil.'Ad “Gilead”

Et Jephthé alla avec les anciens de Galaad, et le peuple l'établit chef et capitaine sur lui. Et Jephthé prononça toutes ses paroles devant l'Éternel, à Mitspa.

גִלְעָ֔ד gil.'Ad “Gilead”

¶ Et l'Esprit de l'Éternel fut sur Jephthé; et il passa à travers Galaad et Manassé, et il passa par Mitspé de Galaad, et de Mitspé de Galaad il passa vers les fils d'Ammon.

הַגִּלְעָ֖ד (גִּלְעָ֖ד) gil.'Ad “Gilead”גִלְעָ֔ד gil.'Ad “Gilead”גִלְעָ֔ד gil.'Ad “Gilead”

Et Jephthé rassembla tous les hommes de Galaad et fit la guerre à Éphraïm; et les hommes de Galaad frappèrent Éphraïm, parce qu'ils avaient dit: Vous, Galaad, vous êtes des fugitifs d'Éphraïm, au milieu d'Éphraïm, au milieu de Manassé.

גִלְעָ֔ד gil.'Ad “Gilead”גִלְעָ֜ד gil.'Ad “Gilead”גִּלְעָ֕ד gil.'Ad “O Gilead”

Et Galaad enleva à Éphraïm les gués du Jourdain; et il arriva que lorsqu'un des fuyards d'Éphraïm disait: Je veux passer, les hommes de Galaad lui disaient: Es-tu Éphraïmite? et il disait: Non.

גִּלְעָ֛ד gil.'Ad “Gilead”גִלְעָ֛ד gil.'Ad “Gilead”

Et Jephthé jugea Israël six ans. Et Jephthé, le Galaadite, mourut, et il fut enterré dans une des villes de Galaad.

גִלְעָֽד׃ gil.'Ad “Gilead”

¶ Et tous les fils d'Israël sortirent, depuis Dan jusqu'à Beër-Shéba, et le pays de Galaad; et l'assemblée se réunit comme un seul homme, vers l'Éternel, à Mitspa.

הַגִּלְעָ֑ד (גִּלְעָ֑ד) gil.'Ad “Gilead”

Et les Hébreux passèrent le Jourdain pour aller au pays de Gad et de Galaad. Et Saül était encore à Guilgal, et tout le peuple le suivait en tremblant.

וְגִלְעָ֑ד (גִלְעָ֑ד) gil.'Ad “Gilead”

et le fit passer à Mahanaïm et l'établit roi sur Galaad, et sur les Ashurites, et sur Jizreël, et sur Éphraïm, et sur Benjamin, et sur Israël tout entier.

הַגִּלְעָ֔ד (גִּלְעָ֔ד) gil.'Ad “Gilead”