H1513–גַּחֶ֫לֶת–ge.chel

puis il prendra plein un encensoir de charbons de feu, de dessus l'autel qui est devant l'Éternel, et plein ses paumes d'encens de drogues odoriférantes pulvérisées, et il les apportera au dedans du voile;

גַּֽחֲלֵי־ ga.cha.lei- “coals of”

Et voici, toute la famille s'est élevée contre ta servante, et ils ont dit: Livre celui qui a frappé son frère, afin que nous le mettions à mort, à cause de la vie de son frère qu'il a tué, et que nous détruisions aussi l'héritier. Et ainsi ils éteindraie

גַּֽחַלְתִּי֙ (גַּֽחַלְתִּ) ga.chal.T “coal”

Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.

גֶּחָלִ֖ים ge.cha.Lim “coals”

De la splendeur qui était devant lui jaillissaient, embrasés, des charbons de feu.

גַּחֲלֵי־ ga.cha.lei- “coals of”

Sous lui sont des tessons pointus; il étend une herse sur la vase.

גֶּחָלִ֣ים ge.cha.Lim “coals”

Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.

גֶּ֝חָלִ֗ים ge.cha.Lim “coals”

De la splendeur qui était devant lui, ses nuées épaisses passaient, de la grêle et des charbons de feu.

וְגַֽחֲלֵי־ (גַֽחֲלֵי) ga.cha.lei- “coals of”

Et l'Éternel tonna dans les cieux, et le Très-haut fit retentir sa voix, -de la grêle et des charbons de feu.

וְגַֽחֲלֵי־ (גַֽחֲלֵי) ga.cha.lei- “coals of”

Des flèches aiguës d'un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.

גַּחֲלֵ֥י ga.cha.Lei “burning coals of”

Que des charbons ardents tombent sur eux! fais-les tomber dans le feu, dans des eaux profondes, et qu'ils ne se relèvent pas!

גֶּֽחָ֫לִ֥ים ge.Cha.Lim “burning coals”

Si un homme marche sur des charbons ardents, ses pieds ne seront-ils pas brûlés?

הַגֶּחָלִ֑ים (גֶּחָלִ֑ים) ge.cha.Lim “burning coals”

car tu entasseras des charbons ardents sur sa tête, et l'Éternel te le rendra.

גֶֽחָלִ֗ים ge.cha.Lim “burning coals”

Du charbon sur le brasier et du bois sur le feu, ainsi est l'homme querelleur pour échauffer les disputes.

לְ֭גֶחָלִים (גֶחָלִים) ge.cha.lim “burning coals”

-Et on ne rentre pas en soi-même, et il n'y a pas de connaissance et il n'y a pas d'intelligence, pour dire: J'en ai brûlé la moitié au feu, et encore, j'ai cuit du pain sur ses charbons, j'ai rôti de la chair, et j'ai mangé; et de ce qui reste, en ferai-

גֶּחָלָיו֙ (גֶּחָלָי) ge.cha.La “coals”

Voici, ils seront comme du chaume, le feu les brûlera; ils ne délivreront par leur âme de la force de la flamme: il ne restera ni charbon pour se chauffer, ni feu pour s'asseoir devant.

גַּחֶ֣לֶת ga.Che.let “[will be] coal”

Et quant à la ressemblance des animaux, leur aspect était comme des charbons de feu brûlants, comme l'aspect de torches; le feu courait entre les animaux; et le feu avait de l'éclat, et du feu sortaient des éclairs.

כְּגַחֲלֵי־ (גַחֲלֵי) ga.cha.lei- “coals of”

Et il parla à l'homme vêtu de lin, et dit: Viens entre les roues, au-dessous du chérubin, et remplis le creux de tes mains de charbons de feu pris d'entre les chérubins, et répands-les sur la ville. Et il entra, devant mes yeux.

גַֽחֲלֵי־ ga.cha.lei- “coals of”

Place-la vide sur les charbons ardents, afin qu'elle s'échauffe et que son airain devienne brûlant, et que son impureté soit fondue au dedans d'elle et que sa rouille soit consumée.

גֶּחָלֶ֖יהָ (גֶּחָלֶ֖י) ge.cha.Lei. “burning coals”