H1500–גְּזֵלָה–ge.ze.lah

alors, s'il a péché et qu'il soit coupable, il arrivera qu'il rendra l'objet qu'il a volé, ou la chose qu'il a extorquée, ou le dépôt qui lui a été confié, ou la chose perdue qu'il a trouvée,

הַגְּזֵלָ֜ה (גְּזֵלָ֜ה) ge.ze.Lah “thing robbed”

L'Éternel entrera en jugement avec les anciens de son peuple et avec ses princes, disant: Et vous, vous avez brouté la vigne; la dépouille du pauvre est dans vos maisons.

גְּזֵלַ֥ת ge.ze.Lat “[the] plunder of”

et s'il n'a opprimé personne; s'il a rendu le gage de sa créance, n'a pas commis de rapine, a donné son pain à celui qui avait faim, et a couvert d'un vêtement celui qui était nu;

גְּזֵלָ֖ה ge.ze.Lah “robbery”

a foulé l'affligé et le pauvre, a commis des rapines, n'a pas rendu le gage, a levé ses yeux vers les idoles, a commis l'abomination,

גְּזֵל֣וֹת ge.ze.Lot “robberies”

n'a opprimé personne; il n'a pas pris de gage, et n'a pas commis de rapine; il a donné son pain à celui qui avait faim, et a couvert d'un vêtement celui qui était nu;

וּגְזֵלָ֖ה (גְזֵלָ֖ה) ge.ze.Lah “robbery”

si le méchant rend le gage, restitue ce qu'il a pillé, marche dans les statuts de la vie, en ne commettant pas l'iniquité, certainement il vivra, il ne mourra pas.

גְּזֵלָ֣ה ge.ze.Lah “robbery”