H1497–גָּזַל–ga.zal

à son père, parce qu'il a pratiqué l'extorsion, qu'il a commis des rapines contre son frère, et a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien, voici, il mourra dans son iniquité.

גָּזַל֙ ga.Zal “he has robbed”

Le peuple du pays pratique l'extorsion et commet la rapine, et foule l'affligé et le pauvre; et ils oppriment l'étranger contrairement à tout droit.

וְגָזְל֖וּ (גָזְל֖וּ) ga.ze.Lu “they have robbed”

Et ils convoitent des champs et les ravissent, et des maisons, et ils s'en emparent; et ils oppriment l'homme et sa maison, l'homme et son héritage.

וְגָזָ֔לוּ (גָזָ֔לוּ) ga.Za.lu “they seize [them]”

Vous qui haïssez le bien et qui aimez le mal, qui arrachez leur peau de dessus eux, et leur chair de dessus leurs os,

גֹּזְלֵ֤י go.ze.Lei “tearers away of”

Et vous dites: Voilà, quel ennui! et vous soufflez dessus, dit l'Éternel des armées, et vous apportez ce qui a été déchiré, et la bête boiteuse, et la malade; c'est ainsi que vous apportez l'offrande. Agréerais-je cela de votre main? dit l'Éternel.

גָּז֗וּל ga.Zul “a stolen [animal]”