H1431–גָּדַל–ga.dal

You have made them very glad, increasing their joy. They are glad before you as men are glad in the time of getting in the grain, or when they make division of the goods taken in war.

הִגְדַּ֣לְתָּ hig.Dal.ta “you will magnify”

Will the axe say high-sounding words against him who is using it, or the blade be full of pride against him who is cutting with it? As if a rod had the power of shaking him who is using it, or as if a stick might take up him who is not wood.

יִתְגַּדֵּ֤ל yit.ga.Del “does it magnify itself”

Be shamed, O Zidon: for the sea, the strong place of the sea has said, I have not been with child, or given birth; I have not taken care of young men, or kept watch over the growth of virgins.

גִדַּ֛לְתִּי gi.Dal.ti “I have brought up”

This comes from the Lord of armies, purposing wonders, and wise in all his acts.

הִגְדִּ֖יל hig.Dil “he has made great”

It was the Lord's pleasure, because of his righteousness, to make the teaching great and give it honour.

יַגְדִּ֥יל yag.Dil “he will make great”

He has cedars cut down for himself, he takes an oak and lets it get strong among the trees of the wood; he has an ash-tree planted, and the rain gives it growth.

יְגַדֵּֽל׃ ye.ga.Del “it makes [it] grow”

Then you will say in your heart, Who has given me all these children? when my children had been taken from me, and I was no longer able to have others, who took care of these? when I was by myself, where then were these?

גִדֵּ֔ל gi.Del “did he bring up”

She has no one among all her children to be her guide; not one of the sons she has taken care of takes her by the hand.

גִּדֵּֽלָה׃ gi.De.lah “[whom] she has brought up”

As the fowl-house is full of birds, so are their houses full of deceit: for this reason they have become great and have got wealth.

גָּדְל֖וּ ga.de.Lu “they have become great”

Make him full of wine, for his heart has been lifted up against the Lord: and Moab will be rolling in the food he was not able to keep down, and everyone will be making sport of him.

הִגְדִּ֑יל hig.Dil “it has magnified itself”

And Moab will come to an end as a people, because he has been lifting himself up against the Lord.

הִגְדִּֽיל׃ hig.Dil “it has magnified itself”

In her skirts were her unclean ways; she gave no thought to her end; and her fall has been a wonder; she has no comforter: see her sorrow, O Lord; for the attacker is lifted up.

הִגְדִּ֖יל hig.Dil “it has magnified itself”

For the punishment of the daughter of my people is greater than the punishment of Sodom, which was overturned suddenly without any hand falling on her.

וַיִּגְדַּל֙ (יִּגְדַּל֙) i.yig.Dal “it has become great”

And be increased in number like the buds of the field; and you were increased and became great, and you came to the time of love: your breasts were formed and your hair was long; but you were uncovered and without clothing.

וַֽתִּגְדְּלִ֔י (תִּגְדְּלִ֔י) tig.de.Li “you grew up”

For this cause the Lord has said: A curse is on the town of blood! and I will make great the burning mass.

אַגְדִּ֥יל 'ag.Dil “I will make great”

It got strength from the waters and the deep made it tall: its streams went round about its planted land and it sent out its waterways to all the trees of the field.

גִּדְּל֔וּהוּ (גִּדְּל֔וּ) gi.de.Lu. “they made grow”

And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.

וַתַּגְדִּ֤ילוּ (תַּגְדִּ֤ילוּ) tag.Di.lu “you have magnified yourselves”

And I will make my name great and make myself holy, and I will make myself clear to a number of nations; and they will be certain that I am the Lord.

וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ (הִתְגַּדִּלְתִּי֙) hit.ga.dil.Ti “I will show myself great”

And a regular amount of food and wine every day from the king's table was ordered for them by the king; and they were to be cared for for three years so that at the end of that time they might take their places before the king.

וּֽלְגַדְּלָ֖ם (גַדְּלָ֖) ga.de.La “bring up”

I saw the sheep pushing to the west and to the north and to the south; and no beasts were able to keep their place before him, and no one was able to get people out of his power; but he did whatever his pleasure was and made himself great.

וְהִגְדִּֽיל׃ (הִגְדִּֽיל) hig.Dil “it magnified itself”

And the he-goat became very great: and when he was strong, the great horn was broken, and in its place came up four other horns turned to the four winds of heaven.

הִגְדִּ֣יל hig.Dil “it magnified itself”

And out of one of them came another horn, a little one, which became very great, stretching to the south and to the east and to the beautiful land.

וַתִּגְדַּל־ (תִּגְדַּל) tig.dal- “it became great”

And it became great, even as high as the army of heaven, pulling down some of the army, even of the stars, to the earth and crushing them under its feet.

וַתִּגְדַּ֖ל (תִּגְדַּ֖ל) tig.Dal “it became great”

It made itself great, even as great as the lord of the army; and by it the regular burned offering was taken away, and the place overturned and the holy place made waste.

הִגְדִּ֑יל hig.Dil “it magnified itself”

And his designs will be turned against the holy people, causing deceit to do well in his hand; in his heart he will make himself great, and send destruction on numbers who are living unconscious of their danger; and he will put himself up against the pri

יַגְדִּ֔יל yag.Dil “he will magnify himself”