H1431–גָּדַל–ga.dal

and lo, as thy soul hath been great this day in mine eyes, so is my soul great in the eyes of Jehovah, and He doth deliver me out of all distress.'

גָּדְלָ֧ה ga.de.Lah “it was great”תִּגְדַּ֤ל tig.Dal “may it be great”

and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, `is' with him.

וְגָד֑וֹל (גָד֑וֹל) ga.Dol “becoming great”

Therefore Thou hast been great, Jehovah God, for there is none like Thee, and there is no God save Thee, according to all that we have heard with our ears.

גָּדַ֖לְתָּ ga.Dal.ta “you are great”

And Thy Name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts `is' God over Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee,

וְיִגְדַּ֨ל (יִגְדַּ֨ל) yig.Dal “it may be great”

And the poor one hath nothing, Except one little ewe-lamb, Which he hath bought, and keepeth alive, And it groweth up with him, And with his sons together; Of his morsel it eateth, And from his cup it drinketh, And in his bosom it lieth, And it is to him as a daughter;

וַתִּגְדַּ֥ל (תִּגְדַּ֥ל) tig.Dal “it grew up”

as Jehovah hath been with my lord the king, so is He with Solomon, and doth make his throne greater than the throne of my lord king David.'

וִֽיגַדֵּל֙ (יגַדֵּל֙) ga.Del “may he make great”

and also the servants of the king have come into bless our lord king David, saying, Thy God doth make the name of Solomon better than thy name, and his throne greater than thy throne; and the king boweth himself on the bed,

וִֽיגַדֵּ֥ל (יגַדֵּ֥ל) ga.Del “may he make great”

And king Solomon is greater than any of the kings of the earth for riches and for wisdom,

וַיִּגְדַּל֙ (יִּגְדַּל֙) i.yig.Dal “he became great”

And he forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, who are standing before him;

גָּדְל֣וּ ga.de.Lu “they had grown up”

And they speak unto him -- the lads who had grown up with him -- saying, `Thus dost thou say to this people who have spoken unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, and thou, make `it' light upon us; thus dost thou speak unto them, My little `finger' is thicker than the loins of my father;

גָּדְל֣וּ ga.de.Lu “they had grown up”

And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,

וַיִּגְדַּ֖ל (יִּגְדַּ֖ל) i.yig.Dal “he grew up”

And he writeth unto them a letter a second time, saying, `If ye `are' for me, and to my voice are hearkening, take the heads of the men -- the sons of your lord, and come unto me about this time to-morrow, to Jezreel;' and the sons of the king `are' seventy men, with the great ones of the city those bringing them up.

מְגַדְּלִ֥ים me.ga.de.Lim “[who] were bringing up”

And David goeth, going on and becoming great, and Jehovah of Hosts `is' with him.

וְגָד֑וֹל (גָד֑וֹל) ga.Dol “becoming great”

and let it be stedfast, and Thy name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts, God of Israel, is God to Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee;

וְיִגְדַּ֨ל (יִגְדַּ֨ל) yig.Dal “it may be great”

And David saith, `Solomon my son `is' a youth and tender, and the house to be built to Jehovah `is' to be made exceedingly great, for name and for beauty to all the lands; let me prepare, I pray Thee, for it;' and David prepareth in abundance before his death.

לְהַגְדִּ֨יל׀ (הַגְדִּ֨יל) hag.Dil “make great”

and the riches, and the honour `are' from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand `is' power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.

לְגַדֵּ֥ל (גַדֵּ֥ל) ga.Del “make great”

and Jehovah maketh Solomon exceedingly great before the eyes of all Israel, and putteth upon him the honour of the kingdom that hath not been on any king over Israel before him.

וַיְגַדֵּ֨ל (יְגַדֵּ֨ל) y.ga.Del “he made great”

And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God `is' with him, and maketh him exceedingly great.

וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ (יְגַדְּלֵ֖) y.ga.de.Le. “he made great”

And king Solomon becometh greater than any of the kings of the earth for riches and wisdom;

וַיִּגְדַּל֙ (יִּגְדַּל֙) i.yig.Dal “he became great”

And he forsaketh the counsel of the aged men that they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, those standing before him,

גָּדְל֣וּ ga.de.Lu “they had grown up”

And the lads who have grown up with him, speak with him, saying, `Thus dost thou say to the people who have spoken unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, and thou, make light `somewhat' of our yoke; thus dost thou say unto them, My little finger is thicker than the loins of my father;

גָּדְל֣וּ ga.de.Lu “they had grown up”

and say, `O my God, I have been ashamed, and have blushed to lift up, O my God, my face unto Thee, for our iniquities have increased over the head, and our guilt hath become great unto the heavens.

גָדְלָ֖ה ga.de.Lah “it is great”

After these things hath the king Ahasuerus exalted Haman son of Hammedatha the Agagite, and lifteth him up, and setteth his throne above all the heads who `are' with him,

גִּדַּל֩ gi.Dal “he made great”

and Haman recounteth to them the glory of his wealth, and the abundance of his sons, and all that with which the king made him great, and with which he lifted him up above the heads and servants of the king.

גִּדְּל֤וֹ (גִּדְּל֤) gi.de.L “he had made great”

for great `is' Mordecai in the house of the king, and his fame is going into all the provinces, for the man Mordecai is going on and becoming great.

וְגָדֽוֹל׃ (גָדֽוֹל) ga.Dol “becoming great”