Lexicon entry · Hebrew
H1419Aגָּדוֹלga.dol
great: largePart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1419
497 occurrences in 470 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Si l'on bénit son prochain à haute voix et de grand matin, Cela est envisagé comme une malédiction.
גָּ֭דוֹל Ga.dol “great”
J'ai aussi vu sous le soleil ce trait d'une sagesse qui m'a paru grande.
וּגְדוֹלָ֥ה (גְדוֹלָ֥ה) ge.do.Lah “[was] great”
Il y avait une petite ville, avec peu d'hommes dans son sein; un roi puissant marcha sur elle, l'investit, et éleva contre elle de grands forts.
גָּדוֹל֙ ga.dOl “great”גְּדֹלִֽים׃ ge.do.Lim “great”
Si l'esprit de celui qui domine s'élève contre toi, ne quitte point ta place; car le calme prévient de grands péchés.
גְּדוֹלִֽים׃ ge.do.Lim “great”
Voici ce que m'a révélé l'Éternel des armées: Certainement, ces maisons nombreuses seront dévastées, Ces grandes et belles maisons n'auront plus d'habitants.
גְּדֹלִ֥ים ge.do.Lim “great [houses]”
L'Éternel me dit: Prends une grande table, et écris dessus, d'une manière intelligible: Qu'on se hâte de piller, qu'on se précipite sur le butin.
גָּד֑וֹל ga.Dol “large”
Le peuple qui marchait dans les ténèbres Voit une grande lumière; Sur ceux qui habitaient le pays de l'ombre de la mort Une lumière resplendit.
גָּד֑וֹל ga.Dol “great”
Pousse des cris de joie et d'allégresse, habitant de Sion! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d'Israël.
גָד֥וֹל ga.Dol “[is] great”
En ce jour, l'Éternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le léviathan, serpent tortueux; Et il tuera le monstre qui est dans la mer.
וְהַגְּדוֹלָ֣ה (גְּדוֹלָ֣ה) ge.do.Lah “great”
En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d'Assyrie Ou fugitifs au pays d'Égypte; Et ils se prosterneront devant l'Éternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem.
גָּדוֹל֒ ga.dOl “great”
C'est de l'Éternel des armées que viendra le châtiment, Avec des tonnerres, des tremblements de terre et un bruit formidable, Avec l'ouragan et la tempête, Et avec la flamme d'un feu dévorant.
גָּד֑וֹל ga.Dol “great”
L'épée de l'Éternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers; Car il y a des victimes de l'Éternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d'Édom,
גָּד֖וֹל ga.Dol “great”
Rabschaké leur dit: Dites à Ézéchias: Ainsi parle le grand roi, le roi d'Assyrie: Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t'appuies?
הַגָּדוֹל֙ (גָּדוֹל֙) ga.dOl “great”
Puis Rabschaké s'avança et cria de toute sa force en langue judaïque: Écoutez les paroles du grand roi, du roi d'Assyrie!
גָּד֖וֹל ga.Dol “great”הַגָּד֖וֹל (גָּד֖וֹל) ga.Dol “great”
O Éternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ézéchias répandit d'abondantes larmes.
גָדֽוֹל׃ ga.Dol “great”
Quelques instants je t'avais abandonnée, Mais avec une grande affection je t'accueillerai;
גְּדֹלִ֖ים ge.do.Lim “great”
Venez, je vais chercher du vin, Et nous boirons des liqueurs fortes! Nous en ferons autant demain, Et beaucoup plus encore! -
גָּד֖וֹל ga.Dol “great”
Élevez une bannière vers Sion, Fuyez, ne vous arrêtez pas! Car je fais venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
גָּדֽוֹל׃ ga.Dol “great”
J'irai vers les grands, et je leur parlerai; Car eux, ils connaissent la voie de l'Éternel, La loi de leur Dieu; Mais ils ont tous aussi brisé le joug, Rompu les liens.
הַגְּדֹלִים֙ (גְּדֹלִים֙) ge.do.Lim “great”
Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Élevez un signal à Beth Hakkérem! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
גָּדֽוֹל׃ ga.Dol “great”
Car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le prophète jusqu'au sacrificateur, Tous usent de tromperie.
גְּדוֹלָ֔ם (גְּדוֹלָ֔) ge.do.La “great”
Ainsi parle l'Éternel: Voici, un peuple vient du pays du septentrion, Une grande nation se lève des extrémités de la terre.
גָּד֔וֹל ga.Dol “great”
C'est pourquoi je donnerai leurs femmes à d'autres, Et leurs champs à ceux qui les déposséderont. Car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le prophète jusqu'au sacrificateur, Tous usent de tromperie.
גָּד֔וֹל ga.Dol “[the] great”
Nul n'est semblable à toi, ô Éternel! Tu es grand, et ton nom est grand par ta puissance.
גָּד֥וֹל ga.Dol “[are] great”וְגָד֥וֹל (גָד֥וֹל) ga.Dol “[is] great”
Voici, une rumeur se fait entendre; C'est un grand tumulte qui vient du septentrion, Pour réduire les villes de Juda en un désert, En un repaire de chacals. -
גָּד֖וֹל ga.Dol “great”