Lexicon entry · Hebrew
H1406גָּגgag
roofPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
30 occurrences in 27 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Et tu le plaqueras d'or pur, le dessus et ses parois, tout autour, et ses cornes.
גַּגּ֧וֹ (גַּגּ֧) ga.G “top”
Et il le plaqua d'or pur, le dessus et ses parois, tout autour, et ses cornes. Et il lui fit un couronnement d'or tout autour.
גַּגּ֧וֹ (גַּגּ֧) ga.G “top”
Si tu bâtis une maison neuve, tu feras un parapet à ton toit, afin que tu ne mettes pas du sang sur ta maison, si quelqu'un venait à en tomber.
לְגַגֶּ֑ךָ (גַגֶּ֑) ga.Ge. “roof”
Or elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin qu'elle avait arrangées pour elle sur le toit.
הַגָּ֑גָה (גָּ֑גָ) Ga.ga “roof”הַגָּֽג׃ (גָּֽג) Gag “roof”
¶ Et, avant qu'ils se couchassent, elle monta vers les hommes sur le toit, et leur dit:
הַגָּֽג׃ (גָּֽג) Gag “roof”
Et il y avait une tour forte au milieu de la ville; et tous les hommes et toutes les femmes s'y enfuirent, tous les hommes de la ville; et ils fermèrent derrière eux, et montèrent sur le toit de la tour.
גַּ֥ג gag “[the] roof of”
Et la maison était remplie d'hommes et de femmes; et tous les princes des Philistins étaient là, et, sur le toit, environ trois mille hommes et femmes qui regardaient Samson jouer.
הַגָּ֗ג (גָּ֗ג) Gag “roof”
Et ils descendirent du haut lieu dans la ville, et Samuel parla avec Saül sur le toit.
הַגָּֽג׃ (גָּֽג) Gag “roof”
Et ils se levèrent de bonne heure. Et comme l'aurore se levait, Samuel appela Saül sur le toit, disant: Lève-toi, et je te laisserai aller. Et Saül se leva, et ils sortirent les deux dehors, lui et Samuel.
הַגָּ֣גָה (גָּ֣גָ) gag. “roof”
Et il arriva, au temps du soir, que David se leva de dessus son lit de repos et se promena sur le toit de la maison du roi, et, du toit, il vit une femme qui se lavait, et la femme était très-belle à voir.
גַּ֣ג gag “[the] roof of”הַגָּ֑ג (גָּ֑ג) Gag “roof”
Et on tendit une tente pour Absalom sur le toit; et Absalom entra vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël.
הַגָּ֑ג (גָּ֑ג) Gag “roof”
Et David était assis entre les deux portes; et la sentinelle alla sur le toit de la porte, sur la muraille, et elle leva les yeux, et regarda, et voici un homme qui courait seul.
גַּ֤ג gag “[the] roof of”
Et leurs habitants ont été sans force, ils ont été terrifiés, et ont été couverts de honte; ils ont été comme l'herbe des champs et l'herbe verte, comme l'herbe des toits et la récolte flétrie avant qu'elle soit en tige.
גַּגּ֔וֹת ga.goyt “roofs”
Et le roi démolit les autels qui étaient sur le toit de la chambre haute d'Achaz, que les rois de Juda avaient faits, et les autels que Manassé avait faits dans les deux parvis de la maison de l'Éternel; et il les brisa, les ôtant de là, et en jeta la pou
הַגָּג֩ (גָּג֩) Gag “roof of”
Et le peuple sortit et en rapporta, et ils se firent des tabernacles, chacun sur son toit, et dans leurs cours, et dans les parvis de la maison de Dieu, et sur la place de la porte des eaux, et sur la place de la porte d'Éphraïm.
גַּגּוֹ֙ (גַּגּ) ga.G “own roof”
Je veille, et je suis comme un passereau solitaire sur un toit.
גָּֽג׃ Gag “a roof”
Qu'ils soient comme l'herbe des toits, qui sèche avant qu'on l'arrache,
גַּגּ֑וֹת ga.Got “roofs”
¶ Mieux vaut habiter sur le coin d'un toit, qu'une femme querelleuse et une maison en commun.
גָּ֑ג Gag “a roof”
¶ Mieux vaut habiter sur le coin d'un toit, qu'une femme querelleuse et une maison en commun.
גָּ֑ג Gag “a roof”
Dans ses rues, ils ont ceint le sac; sur ses toits et dans ses places tout gémit, se fondant en pleurs;
גַּגּוֹתֶ֧יהָ (גַּגּוֹתֶ֧י) ga.go.Tei. “roofs”
¶ L'oracle touchant la vallée de vision. Qu'as-tu donc que tu sois tout entière montée sur les toits,
לַגַּגּֽוֹת׃ (גַּגּֽוֹת) ga.Got “roofs”
Et leurs habitants ont été sans force, ils ont été terrifiés, et ont été couverts de honte; ils ont été comme l'herbe des champs et l'herbe verte, comme l'herbe des toits et la récolte flétrie avant qu'elle soit en tige.
גַּגּ֔וֹת ga.Got “roofs”
et les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda seront, comme le lieu de Topheth, impures, -toutes les maisons sur les toits desquelles ils ont brûlé de l'encens à toute l'armée des cieux, et ont répandu des libations à d'autres dieux.
גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ (גַּגֹּֽתֵי) ga.go.tei. “roofs”
Et les Chaldéens qui combattent contre cette ville entreront, et mettront le feu à cette ville, et la brûleront, et les maisons sur les toits desquelles on a brûlé de l'encens à Baal et répandu des libations à d'autres dieux, pour me provoquer à colère.
גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם (גַּגּֽוֹתֵי) ga.go.tei. “roofs”
sur tous les toits de Moab et dans ses places, tout est lamentation, car j'ai brisé Moab comme un vase auquel on ne prend pas plaisir, dit l'Éternel.
גַּגּ֥וֹת ga.Got “[the] roofs of”