H1390H–גִּבְעָה–giv.ah

Éléazar, fils d'Aaron, mourut, et on l'enterra à Guibeath Phinées, qui avait été donné à son fils Phinées, dans la montagne d'Éphraïm.

בְּגִבְעַת֙ (גִבְעַת֙) giv.'At “Gibeah of”

Son maître lui répondit: Nous n'entrerons pas dans une ville d'étrangers, où il n'y a point d'enfants d'Israël, nous irons jusqu'à Guibea.

גִּבְעָֽה׃ giv.'Ah “Gibeah”

Il dit encore à son serviteur: Allons, approchons-nous de l'un de ces lieux, Guibea ou Rama, et nous y passerons la nuit.

בַגִּבְעָ֖ה (גִּבְעָ֖ה) giv.'Ah “Gibeah”

Ils continuèrent à marcher, et le soleil se coucha quand ils furent près de Guibea, qui appartient à Benjamin.

הַגִּבְעָ֖ה (גִּבְעָ֖ה) giv.'Ah “Gibeah”

Ils se dirigèrent de ce côté pour aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra, et il s'arrêta sur la place de la ville. Il n'y eut personne qui les reçût dans sa maison pour qu'ils y passassent la nuit.

בַּגִּבְעָ֑ה (גִּבְעָ֑ה) giv.'Ah “Gibeah”

Et voici, un vieillard revenait le soir de travailler aux champs; cet homme était de la montagne d'Éphraïm, il séjournait à Guibea, et les gens du lieu étaient Benjamites.

בַּגִּבְעָ֑ה (גִּבְעָ֑ה) giv.'Ah “Gibeah”

Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole, et dit: J'étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit.

הַגִּבְעָ֙תָה֙ (גִּבְעָ֙תָ) giv.'A.ta “Gibeah”

Les habitants de Guibea se sont soulevés contre moi, et ont entouré pendant la nuit la maison où j'étais. Ils avaient l'intention de me tuer, et ils ont fait violence à ma concubine, et elle est morte.

הַגִּבְעָ֔ה (גִּבְעָ֔ה) giv.'Ah “Gibeah”

Voici maintenant ce que nous ferons à Guibea: Nous marcherons contre elle d'après le sort.

לַגִּבְעָ֑ה (גִּבְעָ֑ה) giv.'Ah “Gibeah”

Livrez maintenant les gens pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d'Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter la voix de leurs frères, les enfants d'Israël.

בַּגִּבְעָה֙ (גִּבְעָה֙) giv.'Ah “Gibeah”

Les Benjamites sortirent de leurs villes, et s'assemblèrent à Guibea, pour combattre les enfants d'Israël.

הַגִּבְעָ֑תָה (גִּבְעָ֑תָ) giv.'A.ta “Gibeah”

Le dénombrement que l'on fit en ce jour des Benjamites sortis des villes fut de vingt-six mille hommes, tirant l'épée, sans compter les habitants de Guibea formant sept cents hommes d'élite.

הַגִּבְעָה֙ (גִּבְעָה֙) giv.'Ah “Gibeah”

Dès le matin, les enfants d'Israël se mirent en marche, et ils campèrent près de Guibea.

הַגִּבְעָֽה׃ (גִּבְעָֽה) giv.'Ah “Gibeah”

Et les hommes d'Israël s'avancèrent pour combattre ceux de Benjamin, et ils se rangèrent en bataille contre eux devant Guibea.

הַגִּבְעָֽה׃ (גִּבְעָֽה) giv.'Ah “Gibeah”

Les fils de Benjamin sortirent de Guibea, et ils étendirent sur le sol ce jour-là vingt-deux mille hommes d'Israël.

הַגִּבְעָ֑ה (גִּבְעָ֑ה) giv.'Ah “Gibeah”

Et ce même jour, les Benjamites sortirent de Guibea à leur rencontre, et ils étendirent encore sur le sol dix-huit mille hommes des enfants d'Israël, tous tirant l'épée.

הַגִּבְעָה֮ (גִּבְעָה֮) giv.'Ah “Gibeah”

Alors Israël plaça une embuscade autour de Guibea.

הַגִּבְעָ֖ה (גִּבְעָ֖ה) giv.'Ah “Gibeah”

Les enfants d'Israël montèrent contre les fils de Benjamin, le troisième jour, et ils se rangèrent en bataille devant Guibea, comme les autres fois.

הַגִּבְעָ֖ה (גִּבְעָ֖ה) giv.'Ah “Gibeah”

Et les fils de Benjamin sortirent à la rencontre du peuple, et ils se laissèrent attirer loin de la ville. Ils commencèrent à frapper à mort parmi le peuple comme les autres fois, sur les routes dont l'une monte à Béthel et l'autre à Guibea par la campagn

גִּבְעָ֙תָה֙ (גִּבְעָ֙תָ) giv.'A.ta “Gibeah”

Dix mille hommes choisis sur tout Israël arrivèrent devant Guibea. Le combat fut rude, et les Benjamites ne se doutaient pas du désastre qu'ils allaient éprouver.

לַגִּבְעָ֜ה (גִּבְעָ֜ה) giv.'Ah “Gibeah”

Les fils de Benjamin regardaient comme battus les hommes d'Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin et se reposaient sur l'embuscade qu'ils avaient placée contre Guibea.

הַגִּבְעָֽה׃ (גִּבְעָֽה) giv.'Ah “Gibeah”

Les gens en embuscade se jetèrent promptement sur Guibea, ils se portèrent en avant et frappèrent toute la ville du tranchant de l'épée.

הַגִּבְעָ֑ה (גִּבְעָ֑ה) giv.'Ah “Gibeah”

Ils enveloppèrent Benjamin, le poursuivirent, l'écrasèrent dès qu'il voulait se reposer, jusqu'en face de Guibea du côté du soleil levant.

הַגִּבְעָ֖ה (גִּבְעָ֖ה) giv.'Ah “Gibeah”

Après cela, tu arriveras à Guibea Élohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-m

גִּבְעַ֣ת giv.'At “Gibeah of”

Lorsqu'ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe de prophètes vint à sa rencontre. L'esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa au milieu d'eux.

הַגִּבְעָ֔תָה (גִּבְעָ֔תָ) giv.'A.ta “Gibeah”