H1379–גָּבַל–ga.val

Tu fixeras au peuple des limites tout à l'entour, et tu diras: Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d'en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.

וְהִגְבַּלְתָּ֤ (הִגְבַּלְתָּ֤) hig.bal.Ta “you will set a boundary for”

Moïse dit à l'Éternel: Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant: Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la.

הַגְבֵּ֥ל hag.Bel “set a boundary for”

Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l'héritage que tu auras au pays dont l'Éternel, ton Dieu, te donne la possession.

גָּבְל֖וּ ga.ve.Lu “they set bounds”

Du côté oriental, le Jourdain formait la limite. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés.

יִגְבֹּל־ yig.bol- “it borders”

Elle s'arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse.

תִּגְבָּל־ tig.bol- “[which] it borders”