H1366H–גְּבוּל–ge.vul

et depuis Hesbon jusqu'à Ramath-Mitspé et Betonim, et depuis Mahanaïm jusqu'à la frontière de Debir;

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] territory of”

leur territoire était depuis Mahanaïm: tout Basan, tout le royaume d'Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr, qui sont en Basan, soixante villes;

גְבוּלָ֗ם (גְבוּלָ֗) ge.vu.La “territory”

Et la frontière sortait de Béthel vers Luz, et passait vers la frontière de l'Arkite à Ataroth;

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”

et elle descendait vers l'occident, à la frontière des Japhlétiens, jusqu'à la frontière de Beth-Horon la basse, et jusqu'à Guézer, et aboutissait à la mer.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] border of”גְּב֧וּל ge.Vul “[the] border of”

¶ Et le territoire des fils d'Éphraïm fut selon leurs familles: la frontière de leur héritage vers le levant était Ataroth-Addar, jusqu'à Beth-Horon la haute.

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] territory of”

¶ Et le territoire de Manassé allait d'Aser à Micmethath, qui est devant Sichem; et la frontière allait à droite vers les habitants d'En-Tappuakh.

גְבוּל־ ge.Vul- “[the] border of”

Ils le diviseront en sept parts; Juda se tiendra dans ses limites au midi, et la maison de Joseph se tiendra dans ses limites au nord;

גְּבוּלוֹ֙ (גְּבוּל) ge.vu.L “territory”גְּבוּלָ֖ם (גְּבוּלָ֖) ge.vu.La “territory”

¶ Et le sort tomba pour la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles. Et le territoire de leur lot leur échut entre les fils de Juda et les fils de Joseph.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] territory of”

¶ Et le troisième sort tomba pour les fils de Zabulon, selon leurs familles; et la frontière de leur héritage fut jusqu'à Sarid;

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”

Et leur territoire fut vers Jizreël, et Kesulloth, et Sunem,

גְּבוּלָ֑ם (גְּבוּלָ֑) ge.vu.La “border”

Et leur territoire fut Helkath, et Hali, et Béten, et Acshaph,

גְּבוּלָ֑ם (גְּבוּלָ֑) ge.vu.La “border”

Et le territoire de leur héritage fut: Tsorha, et Eshtaol, et Ir-Shémesh,

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] territory of”

et Mé-Jarkon, et Rakkon, avec la frontière vis-à-vis de Japho.

הַגְּב֖וּל (גְּב֖וּל) ge.Vul “territory”

Et la frontière des fils de Dan se terminait par elles. Et les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léshem, et la prirent, et la frappèrent par le tranchant de l'épée, et en prirent possession et y habitèrent; et il appelèrent Léshem, Dan, du nom

גְבוּל־ ge.Vul- “[the] territory of”

Et on l'enterra dans les limites de son héritage, à Thimnath-Sérakh, qui est dans la montagne d'Éphraïm, au nord de la montagne de Gaash.

בִּגְב֣וּל (גְב֣וּל) g.Vul “[the] territory of”

Et Juda prit Gaza et ses confins, et Askalon et ses confins, et Ékron et ses confins.

גְּבוּלָ֔הּ (גְּבוּלָ֔) ge.vu.La “territory”גְּבוּלָ֑הּ (גְּבוּלָ֑) ge.vu.La “territory”גְּבוּלָֽהּ׃ (גְּבוּלָֽ) ge.vu.La “territory”

Et il marcha par le désert, et tourna le pays d'Édom et le pays de Moab, et vint du côté du soleil levant au pays de Moab, et ils campèrent au delà de l'Arnon, mais n'entrèrent pas dans les limites de Moab, car l'Arnon était la limite de Moab.

בִּגְב֣וּל (גְב֣וּל) g.Vul “[the] territory of”

Mais Sihon ne se fia pas à Israël pour le laisser passer par ses limites; et Sihon rassembla tout son peuple, et ils campèrent à Jahtsa, et combattirent contre Israël.

בִּגְבֻל֔וֹ (גְבֻל֔) g.vu.L “territory”

et ils eurent la possession de tout le territoire des Amoréens, depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok, et depuis le désert jusqu'au Jourdain.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] territory of”

Et il entra dans sa maison, et prit le couteau, et saisit sa concubine, et la partagea selon ses os en douze morceaux, et l'envoya dans tous les confins d'Israël.

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] territory of”

¶ Et la main de l'Éternel s'appesantit sur les Asdodiens, et il les désola; et il frappa d'hémorrhoïdes Asdod et ses confins.

גְּבוּלֶֽיהָ׃ (גְּבוּלֶֽי) ge.vu.Lei. “territories”

Et vous verrez: si elle monte par le chemin de sa frontière, vers Beth-Shémesh, c'est lui qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n'est pas sa main qui nous a frappés, mais que c'est une chose accidentelle qui nous est arrivée.

גְּבוּל֤וֹ (גְּבוּל֤) ge.vu.L “own territory”

¶ Et les Philistins furent abaissés, et ils n'entrèrent plus dans les confins d'Israël; et la main de l'Éternel fut sur les Philistins pendant tous les jours de Samuel.

בִּגְב֣וּל (גְב֣וּל) g.Vul “[the] territory of”

Et les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu'à Gath; et Israël délivra leur territoire de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et l'Amoréen.

גְּבוּלָ֔ן (גְּבוּלָ֔) ge.vu.La “territory”

En t'en allant aujourd'hui d'avec moi, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsakh, et ils te diront: Les ânesses que tu étais allé chercher sont trouvées; et voici, ton père a oublié l'affaire des ânesse

בִּגְב֥וּל (גְב֥וּל) g.Vul “[the] territory of”