H1366G–גְּבוּל–ge.vul

Il rétablit la frontière d'Israël, depuis l'entrée de Hamath jusqu'à la mer de la plaine, selon la parole de l'Éternel, le Dieu d'Israël, qu'il avait dite par son serviteur Jonas, le prophète, fils d'Amitthaï, qui était de Gath-Hépher.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] border of”

Et Jahbets invoqua le Dieu d'Israël, disant: Si tu me bénissais abondamment, et si tu étendais mes limites, et si ta main était avec moi, et si tu me mettais à l'abri du mal, en sorte que je fusse sans douleur! Et Dieu fit arriver ce qu'il avait demandé.

גְּבוּלִי֙ (גְּבוּלִ) ge.vu.L “territory”

¶ Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. -Pour les fils d'Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba pour eux:

בִּגְבוּלָ֑ם (גְבוּלָ֑) g.vu.La “territory”

Et il dominait sur tous les rois, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Égypte.

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”

¶ Et les sacrificateurs et les Lévites qui étaient dans tout Israël, se joignirent à lui de toutes leurs contrées;

גְּבוּלָֽם׃ (גְּבוּלָֽ) ge.vu.La “territory”

Et il les introduisit dans les confins de sa sainte terre, cette montagne que sa droite s'est acquise.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] territory of”

Tu leur as mis une limite qu'elles ne dépasseront point; elles ne reviendront pas couvrir la terre.

גְּֽבוּל־ ge.vu.l.Sa- “a boundary”

Il met la paix dans tes confins; il te rassasie de la moelle du froment;

גְּבוּלֵ֥ךְ (גְּבוּלֵ֥) ge.vu.Le “territory”

¶ L'Éternel démolit la maison des orgueilleux, mais il rend ferme la borne de la veuve.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] territory of”

¶ Ne recule pas l'ancienne borne que tes pères ont faite.

גְּב֣וּל ge.Vul “a boundary of”

¶ Ne recule pas l'ancienne borne, et n'entre pas dans les champs des orphelins;

גְּב֣וּל ge.Vul “a boundary of”

En ce jour-là, il y aura un autel élevé à l'Éternel au milieu du pays d'Égypte, et, à la frontière même, une colonne dédiée à l'Éternel;

גְּבוּלָ֖הּ (גְּבוּלָ֖) ge.vu.La “border”

et je ferai tes créneaux de rubis, et tes portes d'escarboucles, et toute ton enceinte de pierres précieuses.

גְּבוּלֵ֖ךְ (גְּבוּלֵ֖) ge.vu.Le “border”

On n'entendra plus parler de violence dans ton pays, de dévastation et de ruine dans tes confins; mais tu appelleras tes murs Salut, et tes portes Louange.

בִּגְבוּלָ֑יִךְ (גְבוּלָ֑יִ) g.vu.La.yi “territories”

Ne me craindrez-vous pas, dit l'Éternel, ne tremblerez-vous pas devant moi, qui ai mis le sable pour limite à la mer, statut perpétuel, qu'elle n'outrepassera pas? Ses vagues se soulèvent, mais elles ne prévaudront pas; et elles bruient, mais elles ne l'o

גְּב֣וּל ge.Vul “a boundary”

dans les confins d'Israël je vous jugerai, et vous saurez que je suis l'Éternel.

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] territory of”

Elle ne sera pas pour vous une marmite, et vous ne serez pas la chair au milieu d'elle; je vous jugerai dans les confins d'Israël;

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”

Tes frontières sont au coeur des mers; ceux qui t'ont bâtie ont rendu ta beauté parfaite.

גְּבוּלָ֑יִךְ (גְּבוּלָ֑יִ) ge.vu.La.yi “territories”

C'est pourquoi, voici, j'en veux à toi et à tes fleuves, et je ferai du pays d'Égypte des déserts d'aridité et de désolation, depuis Migdol à Syène, et jusqu'à la frontière de l'Éthiopie;

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”

Et il y avait devant les chambres une banquette d'une coudée, et une banquette d'une coudée de l'autre côté; et chaque chambre avait six coudées deçà et six coudées delà.

וּגְב֞וּל (גְב֞וּל) ge.Vul “a barrier”גְּב֖וּל ge.Vul “a barrier”

¶ Et ce sont ici les mesures de l'autel, en coudées; la coudée est une coudée et une paume: l'embasement avait une coudée en hauteur, et une coudée en largeur; et le rebord de son avance, tout autour, un empan; et c'était la base de l'autel.

וּגְבוּלָ֨הּ (גְבוּלָ֨) ge.vu.La “border”

et la banquette, quatorze coudées de longueur, sur quatorze de largeur, sur ses quatre côtés; et le rebord qui l'entourait, une demi-coudée, et son embasement une coudée à l'entour; et ses degrés regardaient vers l'orient.

וְהַגְּבוּל (גְּבוּל) ge.vul “border”

Et tu prendras de son sang, et tu le mettras sur les quatre cornes de l'autel, et sur les quatre coins de la banquette, et sur le rebord, tout à l'entour; et tu le purifieras, et tu feras propitiation pour lui.

הַגְּב֖וּל (גְּב֖וּל) ge.Vul “border”

¶ Et quand vous partagerez par le sort le pays en héritage, vous offrirez en offrande élevée à l'Éternel une portion du pays sanctifiée: la longueur, vingt-cinq mille coudées en longueur, et la largeur, dix mille. Elle sera sainte dans toutes ses limites

גְּבוּלָ֖הּ (גְּבוּלָ֖) ge.vu.La “territory”

Et il y aura une portion pour le prince, d'un côté et de l'autre côté de la sainte offrande élevée et de la possession de la ville, en face de la sainte offrande élevée et en face de la possession de la ville, au côté occidental vers l'occident, et au côt

מִגְּב֥וּל (גְּב֥וּל) ge.Vul “[the] border of”גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”