H1364–גָּבֹהַּ–ga.vo.ah

Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes.

הַגְּבֹהִ֔ים (גְּבֹהִ֔ים) ge.vo.Him “high”

Toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres; il y avait aussi des villes sans murailles en très grand nombre.

גְבֹהָ֖ה ge.vo.Hah “high”

Elle t'assiégera dans toutes tes portes, jusqu'à ce que tes murailles tombent, ces hautes et fortes murailles sur lesquelles tu auras placé ta confiance dans toute l'étendue de ton pays; elle t'assiégera dans toutes tes portes, dans tout le pays que l'Éte

הַגְּבֹה֣וֹת (גְּבֹה֣וֹת) ge.vo.Hot “high”

Ne parlez plus avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Éternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.

גְּבֹהָ֣ה ge.vo.Hah “haughty”גְבֹהָ֔ה ge.vo.Hah “haughty”

Il avait un fils du nom de Saül, jeune et beau, plus beau qu'aucun des enfants d'Israël, et les dépassant tous de la tête.

גָּבֹ֖הַּ ga.Vo.ah “[he was] tall”

Et l'Éternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. L'Éternel ne considère pas ce que l'homme considère; l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Éternel regarde au coeur.

גְּבֹ֥הַּ ge.Vo.ah “[the] height of”

Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.

גְבֹהָ֔ה ge.vo.Hah “high”

Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.

גְבֹהָ֔ה ge.vo.Hah “high”

Zéresch, sa femme, et tous ses amis lui dirent: Qu'on prépare un bois haut de cinquante coudées, et demain matin demande au roi qu'on y pende Mardochée; puis tu iras joyeux au festin avec le roi. Cet avis plut à Haman, et il fit préparer le bois.

גָּבֹ֣הַּ ga.Vo.ah “high”

Et Harbona, l'un des eunuques, dit en présence du roi: Voici, le bois préparé par Haman pour Mardochée, qui a parlé pour le bien du roi, est dressé dans la maison d'Haman, à une hauteur de cinquante coudées. Le roi dit: Qu'on y pende Haman!

גָּבֹ֖הַּ ga.Vo.ah “high”

Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.

גָּבֹ֥הַּ ga.Vo.ah “exalted [one]”

Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.

גְּֽבַהּ־ ge.vah- “[the] haughty of”

Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans.

הַ֭גְּבֹהִים (גְּבֹהִים) ge.vo.him “high”

L'Éternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux.

וְ֝גָבֹ֗הַּ (גָבֹ֗הַּ) ga.Vo.ah “[the] proud”

Tout coeur hautain est en abomination à l'Éternel; Certes, il ne restera pas impuni.

גְּבַהּ־ ge.vah- “[person] haughty of”

Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.

גָבֹ֜הַּ ga.Vo.ah “a high [one]”גָּבֹ֙הַּ֙ ga.Vo.ah “a high [one]”וּגְבֹהִ֖ים (גְבֹהִ֖ים) ge.vo.Him “high [ones]”

Mieux vaut la fin d'une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu'un esprit hautain.

מִגְּבַהּ־ (גְּבַהּ) ge.vah- “a [person] proud of”

temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts se courbent, où celles qui moulent s'arrêtent parce qu'elles sont diminuées, où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis,

מִגָּבֹ֤הַּ (גָּבֹ֤הַּ) ga.Vo.ah “a high [place]”

Contre toutes les hautes tours, Et contre toutes les murailles fortifiées;

גָּבֹ֑הַ ga.Vo.ha “high”

Les petits seront abattus, les grands seront humiliés, Et les regards des hautains seront abaissés.

גְבֹהִ֖ים ge.vo.Him “proud [people]”

Voici, le Seigneur, l'Éternel des armées, Brise les rameaux avec violence: Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus.

וְהַגְּבֹהִ֖ים (גְּבֹהִ֖ים) ge.vo.Him “tall [ones]”

Sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, Il y aura des ruisseaux, des courants d'eau, Au jour du grand carnage, A la chute des tours.

גָּבֹ֗הַ ga.Vo.ha “high”

Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nouvelle; Élève avec force ta voix, Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle; Élève ta voix, ne crains point, Dis aux villes de Juda: Voici votre Dieu!

גָּבֹ֤הַ ga.Vo.ha “high”

C'est sur une montagne haute et élevée que tu dresses ta couche; C'est aussi là que tu montes pour offrir des sacrifices.

גָּבֹ֙הַּ֙ ga.Vo.ah “high”

Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit: Je ne veux plus être dans la servitude! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t'es courbée comme une prostituée.

גְּבֹהָ֗ה ge.vo.Hah “high”