H1348–גֵּאוּת–ge.ut

Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines.

בְגֵאֽוּת׃ (גֵאֽוּת) ge.'Ut “pride”

Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.

בְּגֵא֣וּת (גֵא֣וּת) ge.'Ut “[the] swelling of”

L'Éternel règne, il est revêtu de majesté, L'Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

גֵּא֪וּת ge.'Ut “majesty”

Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines; Il embrase l'épaisseur de la forêt, D'où s'élèvent des colonnes de fumée.

גֵּא֥וּת ge.'Ut “a rising up of”

Célébrez l'Éternel, car il a fait des choses magnifiques: Qu'elles soient connues par toute la terre!

גֵא֖וּת ge.'Ut “majesty”

Si l'on fait grâce au méchant, il n'apprend pas la justice, Il se livre au mal dans le pays de la droiture, Et il n'a point égard à la majesté de Dieu.

גֵּא֥וּת ge.'Ut “[the] majesty of”

Malheur à la couronne superbe des ivrognes d'Éphraïm, A la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s'enivrent!

גֵּאוּת֙ ge.'Ut “<the> pride of”

Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe des ivrognes d'Éphraïm;

גֵּא֖וּת ge.'Ut “<the> pride of”