H1343–גֵּאֶה–ge.eh

Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!

גֵּ֝אֶ֗ה ge.'Eh “proud [person]”

D'un regard humilie les hautains, Écrase sur place les méchants,

גֵּ֭אֶה Ge.'eh “proud [person]”

Lève-toi, juge de la terre! Rends aux superbes selon leurs oeuvres!

גֵּאִֽים׃ ge.'Im “proud [people]”

Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.

לִגְאֵי יוֹנִים׃ (גְאֵי) g.'E “arrogant”

Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.

גֵאִ֨ים׀ ge.'Im “proud [people]”

L'Éternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.

גֵּ֭אִים Ge.'im “proud [people]”

Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.

גֵּאִֽים׃ ge.'Im “proud [people]”

Car il y a un jour pour l'Éternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé;

גֵּאֶ֖ה ge.'Eh “proud [thing]”

Nous connaissons l'orgueil du superbe Moab, Sa hauteur, sa fierté, son arrogance, et son coeur altier.

גֵּאֶ֣ה ge.'Eh “proud”