H1323H–בַּת–bat

Et Israël prit toutes ces villes, et Israël habita dans toutes les villes des Amoréens, à Hesbon et dans tous les villages de son ressort.

בְּנֹתֶֽיהָ׃ (בְּנֹתֶֽי) be.no.Tei. “daughters”

Et Moïse envoya pour explorer Jahzer; et ils prirent les villages de son ressort, et en dépossédèrent les Amoréens qui y étaient.

בְּנֹתֶ֑יהָ (בְּנֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Et Nobakh alla, et prit Kenath et les villages de son ressort, et il l'appela Nobakh, d'après son nom.

בְּנֹתֶ֑יהָ (בְּנֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Ékron, et les villages de son ressort, et ses hameaux;

וּבְנֹתֶ֖יהָ (בְנֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”

Asdod, les villages de son ressort, et ses hameaux; Gaza, les villages de son ressort, et ses hameaux, jusqu'au torrent d'Égypte, et la grande mer et ses côtes.

בְּנוֹתֶ֣יהָ (בְּנוֹתֶ֣י) be.no.Tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֥יהָ (בְּנוֹתֶ֥י) be.no.Tei. “daughters”

Et Manassé avait, dans Issacar et dans Aser, Beth-Shean et les villages de son ressort, et Jibleam et les villages de son ressort, et les habitants de Dor et les villages de son ressort, et les habitants d'En-Dor et les villages de son ressort, et les hab

וּ֠בְנוֹתֶיהָ (בְנוֹתֶי) ve.no.tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֜יהָ (בְנוֹתֶ֜י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֗יהָ (בְנוֹתֶ֗י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֑יהָ (בְנוֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”

Et les fils de Joseph dirent: Nous ne pouvons pas acquérir la montagne, et il y a des chars de fer chez tous les Cananéens qui habitent le pays de la vallée, chez ceux de Beth-Shean et des villages de son ressort, et chez ceux de la vallée de Jizreël.

וּבְנוֹתֶ֔יהָ (בְנוֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”

Et Manassé ne déposséda pas Beth-Shean et les villages de son ressort, ni Thaanac et les villages de son ressort, ni les habitants de Dor et des villages de son ressort, ni les habitants de Jibleam et les villages de son ressort, ni les habitants de Megui

בְּנוֹתֶיהָ֮ (בְּנוֹתֶי) be.no.tei. “daughters”בְּנֹתֶיהָ֒ (בְּנֹתֶי) be.no.tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֗יהָ (בְּנוֹתֶ֗י) be.no.Tei. “daughters”בְּנֹתֶ֔יהָ (בְּנֹתֶ֔י) be.no.Tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֑יהָ (בְּנוֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Pendant qu'Israël a habité Hesbon et les villages de son ressort, et Aroër et les villages de son ressort, et toutes les villes qui sont le long de l'Arnon, pendant trois cents ans, pourquoi ne les avez-vous pas délivrées en ce temps-là?

וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ (בְנוֹתֶ֜י) v.no.Tei. “daughters”וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ (בְנוֹתֶ֗י) v.no.Tei. “daughters”

Et Gueshur et Aram leur prirent les bourgs de Jaïr, et Kenath, et les villes de son ressort, soixante villes. -Tous ceux-là furent fils de Makir, père de Galaad.

בְּנֹתֶ֖יהָ (בְּנֹתֶ֖י) be.no.Tei. “daughters”

Et ils habitèrent en Galaad, en Basan, et dans les villages de leur ressort, et dans tous les pâturages de Saron jusqu'à leurs issues.

וּבִבְנֹתֶ֑יהָ (בְנֹתֶ֑י) v.no.Tei. “daughters”

Et leur possession et leurs habitations furent Béthel et les villages de son ressort; et au levant, Naaran; et au couchant, Guézer et les villages de son ressort, et Sichem et les villages de son ressort, jusqu'à Gaza et les villages de son ressort.

וּבְנֹתֶ֑יהָ (בְנֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ (בְנֹתֶ֙י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

Et aux mains des fils de Manassé étaient Beth-Shean et les villages de son ressort, Thaanac et les villages de son ressort, Meguiddo et les villages de son ressort, Dor et les villages de son ressort. Les fils de Joseph, fils d'Israël, habitèrent dans ces

וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ (בְנֹתֶ֙י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֖יהָ (בְנוֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֑יהָ (בְנוֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”

-Et les fils d'Elpaal: Éber, et Misham, et Shémer (lui, bâtit Ono, et Lod et les villages de son ressort),

וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

¶ Et il arriva, après cela, que David frappa les Philistins et les subjugua, et prit Gath et les villes de son ressort de la main des Philistins.

וּבְנֹתֶ֖יהָ (בְנֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”

Abija poursuivit Jéroboam et lui prit des villes: Béthel et les villages de son ressort, et Jeshana et les villages de son ressort, et Éphron et les villages de son ressort.

בְּנוֹתֶ֔יהָ (בְּנוֹתֶ֔י) be.no.Tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֑יהָ (בְּנוֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

Et les Philistins se jetèrent sur les villes du pays plat et du midi de Juda, et prirent Beth-Shémesh, et Ajalon, et Guedéroth, et Soco et les villages de son ressort, et Thimna et les villages de son ressort, et Guimzo et les villages de son ressort; et

וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ (בְנוֹתֶ֙י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֔יהָ (בְנוֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”בְּנֹתֶ֑יהָ (בְּנֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Et pour ce qui est des hameaux de leurs campagnes, quelques-uns des fils de Juda habitèrent à Kiriath-Arba et dans les villages de son ressort, et à Dibon et dans les villages de son ressort, et à Jekabtseël et dans ses hameaux,

וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”

et à Hatsar-Shual, et à Beër-Shéba et dans les villages de son ressort,

וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

et à Tsiklag, et à Mecona et dans les villages de son ressort,

וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) v.no.Tei. “daughters”

Zanoakh, Adullam et leurs hameaux, Lakis et ses campagnes, Azéka et les villages de son ressort; et ils demeurèrent depuis Beër-Shéba jusqu'à la vallée de Hinnom.

וּבְנֹתֶ֑יהָ (בְנֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”

Et les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmash, et Aïa, et Béthel et les villages de son ressort,

וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

-C'est pourquoi, voici, des jours viennent, dit l'Éternel, et je ferai entendre dans Rabba des fils d'Ammon la clameur de la guerre, et elle sera un monceau de ruines, et ses villes seront brûlées par le feu, et Israël aura en héritage ceux qui étaient se

וּבְנֹתֶ֖יהָ (בְנֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”