Lexicon entry · Hebrew
H1310בָּשַׁלba.shal
to boilPart of speech: Hebrew Verb
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
28 occurrences in 24 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes,
הִבְשִׁ֥ילוּ hiv.Shi.lu “they ripened”
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
מְבֻשָּׁ֖ל me.vu.Shal “being boiled”
And he said unto them: 'This is that which the LORD hath spoken: To-morrow is a solemn rest, a holy sabbath unto the LORD. Bake that which ye will bake, and seethe that which ye will seethe; and all that remaineth over lay up for you to be kept until the
תְּבַשְּׁלוּ֙ te.va.she.Lu “you will boil”בַּשֵּׁ֔לוּ ba.She.lu “boil”
The choicest first-fruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk.
תְבַשֵּׁ֥ל te.va.Shel “you must boil”
And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place.
וּבִשַּׁלְתָּ֥ (בִשַּׁלְתָּ֥) vi.shal.Ta “you will boil”
The choicest first-fruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in its mother's milk.'
תְבַשֵּׁ֥ל te.va.Shel “you will boil”
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken; and if it be sodden in a brazen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.
תְּבֻשַּׁל־ te.vu.shal- “it will be boiled”בֻּשָּׁ֔לָה bu.Sha.lah “it was boiled”
And Moses said unto Aaron and to his sons: 'Boil the flesh at the door of the tent of meeting; and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying: Aaron and his sons shall eat it.
בַּשְּׁל֣וּ ba.she.Lu “boil”
The people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and seethed it in pots, and made cakes of it; and the taste of it was as the taste of a cake baked with oil.
וּבִשְּׁלוּ֙ (בִשְּׁלוּ֙) vi.she.Lu “they boiled”
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself; thou mayest give it unto the stranger that is within thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto a foreigner; for thou art a holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid
תְבַשֵּׁ֥ל te.va.Shel “you will boil”
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose; and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
וּבִשַּׁלְתָּ֙ (בִשַּׁלְתָּ֙) vi.shal.Ta “you will cook [it]”
And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a flesh-hook of three teeth in his band;
כְּבַשֵּׁ֣ל (בַשֵּׁ֣ל) va.Shel “boiled”
Yea, before the fat was made to smoke, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed: 'Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.'
מְבֻשָּׁ֖ל me.vu.Shal “boiled”
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was lying down. And she took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
וַתְּבַשֵּׁ֖ל (תְּבַשֵּׁ֖ל) te.va.Shel “she cooked”
And he returned from following him, and took the yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
בִּשְּׁלָ֣ם (בִּשְּׁלָ֣) bi.she.La “he cooked”
And Elisha came again to Gilgal; and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said unto his servant: 'Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.'
וּבַשֵּׁ֥ל (בַשֵּׁ֥ל) va.Shel “cook”
So we boiled my son, and did eat him; and I said unto her on the next day: Give thy son, that we may eat him; and she hath hid her son.'
וַנְּבַשֵּׁ֥ל (נְּבַשֵּׁ֥ל) ne.va.Shel “we cooked”
And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and the holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.
וַֽיְבַשְּׁל֥וּ (יְבַשְּׁל֥וּ) y.va.she.Lu “they cooked”בִּשְּׁל֗וּ bi.she.Lu “they boiled”
The hands of women full of compassion have sodden their own children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.
בִּשְּׁל֖וּ bi.she.Lu “they have boiled”
Take the choice of the flock, and pile also the bones under it; make it boil well, that the bones thereof may also be seethed in the midst of it.
בָּשְׁל֥וּ ba.she.Lu “they have cooked”
And he said unto me: 'This is the place where the priests shall boil the guilt-offering and the sin-offering, where they shall bake the meal-offering; that they bring them not forth into the outer court, to sanctify the people.'
יְבַשְּׁלוּ־ ye.va.she.lu- “they will boil”
Then said he unto me: 'These are the boiling-places, where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people.'
הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים (מְבַשְּׁלִ֔ים) m.va.she.Lim “[who] boil”יְבַשְּׁלוּ־ ye.va.she.lu- “they will boil”
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe; come, tread ye, for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.
בָשַׁ֖ל va.Shal “it has grown ripe”
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto the LORD of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein; and in that day there shall be no more a trafficker in the house of the LORD of hosts.
וּבִשְּׁל֣וּ (בִשְּׁל֣וּ) vi.she.Lu “they will boil”