H1288–בָּרַךְ–ba.rakh

And God gave them his blessing, saying, Be fertile and have increase, making all the waters of the seas full, and let the birds be increased in the earth.

וַיְבָ֧רֶךְ (יְבָ֧רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”

And God gave them his blessing and said to them, Be fertile and have increase, and make the earth full and be masters of it; be rulers over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing moving on the earth.

וַיְבָ֣רֶךְ (יְבָ֣רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”

And God gave his blessing to the seventh day and made it holy: because on that day he took his rest from all the work which he had made and done.

וַיְבָ֤רֶךְ (יְבָ֤רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”

Male and female he made them, naming them Man, and giving them his blessing on the day when they were made.

וַיְבָ֣רֶךְ (יְבָ֣רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”

And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.

וַיְבָ֣רֶךְ (יְבָ֣רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”

And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”

And I will make of you a great nation, blessing you and making your name great; and you will be a blessing:

וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ (אֲבָ֣רֶכְ) 'a.Va.rekh. “I will bless”

To them who are good to you will I give blessing, and on him who does you wrong will I put my curse: and you will become a name of blessing to all the families of the earth.

וַאֲבָֽרֲכָה֙ (אֲבָֽרֲכָה֙) 'a.va.ra.Khah “let me bless”מְבָ֣רְכֶ֔יךָ (מְבָ֣רְכֶ֔י) me.Va.re.Khei. “[those who] bless”וְנִבְרְכ֣וּ (נִבְרְכ֣וּ) niv.re.Khu “they will be blessed”

And blessing him, said, May the blessing of the Most High God, maker of heaven and earth, be on Abram:

וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ (יְבָרְכֵ֖) y.va.re.Khe. “he blessed”בָּר֤וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”

And let the Most High God be praised, who has given into your hands those who were against you. Then Abram gave him a tenth of all the goods he had taken.

וּבָרוּךְ֙ (בָרוּךְ֙) va.ruKh “[be] blessed”

And I will give her a blessing so that you will have a son by her: truly my blessing will be on her, and she will be the mother of nations: kings of peoples will be her offspring.

וּבֵרַכְתִּ֣י (בֵרַכְתִּ֣י) ve.rakh.Ti “I will bless”וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙ (בֵֽרַכְתִּ֙י) ve.rakh.Ti. “I will bless”

As for Ishmael, I have given ear to your prayer: truly I have given him my blessing and I will make him fertile and give him great increase; he will be the father of twelve chiefs, and I will make him a great nation.

בֵּרַ֣כְתִּי be.Rakh.ti “I will bless”

Seeing that Abraham will certainly become a great and strong nation, and his name will be used by all the nations of the earth as a blessing?

וְנִ֨בְרְכוּ (נִ֨בְרְכוּ) Niv.re.khu “they will be blessed”

That I will certainly give you my blessing, and your seed will be increased like the stars of heaven and the sand by the seaside; your seed will take the land of those who are against them;

בָרֵ֣ךְ va.Rekh “surely <bless>”אֲבָרֶכְךָ֗ (אֲבָרֶכְ) 'a.va.rekh. “I will bless”

And your seed will be a blessing to all the nations of the earth, because you have done what I gave you orders to do.

וְהִתְבָּרֲכ֣וּ (הִתְבָּרֲכ֣וּ) hit.ba.ra.Khu “they will bless themselves”

Now Abraham was old and far on in years: and the Lord had given him everything in full measure.

בֵּרַ֥ךְ be.Rakh “he had blessed”

And he made the camels take their rest outside the town by the water-spring in the evening, at the time when the women came to get water.

וַיַּבְרֵ֧ךְ (יַּבְרֵ֧ךְ) i.yav.Rekh “he made kneel”

And said, Praise be to the Lord, the God of my master Abraham, who has given a sign that he is good and true to my master, by guiding me straight to the house of my master's family.

בָּר֤וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”

And he said to him, Come in, you on whom is the blessing of the Lord; why are you waiting outside? for I have made the house ready for you, and a place for the camels.

בְּר֣וּךְ be.Rukh “O [one] blessed of”

The Lord has given my master every blessing, and he has become great: he has given him flocks and herds and silver and gold, and men-servants and women-servants and camels and asses.

בֵּרַ֧ךְ be.Rakh “he has blessed”

And with bent head I gave worship and praise to the Lord, the God of my master Abraham, by whom I had been guided in the right way, to get the daughter of my master's brother for his son.

וָאֲבָרֵ֗ךְ (אֲבָרֵ֗ךְ) 'a.va.Rekh “I blessed”

And they gave Rebekah their blessing, saying, O sister, may you be the mother of thousands and ten thousands; and may your seed overcome all those who make war against them.

וַיְבָרֲכ֤וּ (יְבָרֲכ֤וּ) y.va.ra.Khu “they blessed”

Now after the death of Abraham, the blessing of God was with Isaac, his son.

וַיְבָ֥רֶךְ (יְבָ֥רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”

Keep in this land, and I will be with you and give you my blessing; for to you and to your seed will I give all these lands, giving effect to the oath which I made to your father Abraham;

וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ (אֲבָרְכֶ֑) 'a.va.re.Khe. “I will bless”

I will make your seed like the stars of heaven in number, and will give them all these lands, and your seed will be a blessing to all the nations of the earth;

וְהִתְבָּרֲכ֣וּ (הִתְבָּרֲכ֣וּ) hit.ba.ra.Khu “they will bless themselves”