H1288–בָּרַךְ–ba.rakh

When you get in the grain from your field, if some of the grain has been dropped by chance in the field, do not go back and get it, but let it be for the man from a strange land, the child without a father, and the widow: so that the blessing of the Lord

יְבָרֶכְךָ֙ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he may bless”

So, looking down from your holy place in heaven, send your blessing on your people Israel and on the land which you have given us, as you said in your oath to our fathers, a land flowing with milk and honey.

וּבָרֵ֤ךְ (בָרֵ֤ךְ) va.Rekh “bless”

These are to take their places on Mount Gerizim for blessing the people when you have gone over Jordan: Simeon and Levi and Judah and Issachar and Joseph and Benjamin;

לְבָרֵ֤ךְ (בָרֵ֤ךְ) va.Rekh “bless”

A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field.

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[will be] blessed”וּבָר֥וּךְ (בָר֥וּךְ) va.Rukh “[will be] blessed”

A blessing will be on the fruit of your body, and on the fruit of your land, on the fruit of your cattle, the increase of your herd, and the young of your flock.

בָּר֧וּךְ ba.Rukh “[will be] blessed”

A blessing will be on your basket and on your bread-basin.

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[will be] blessed”

A blessing will be on your coming in and on your going out.

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[will be] blessed”וּבָר֥וּךְ (בָר֥וּךְ) va.Rukh “[will be] blessed”

The Lord will send his blessing on your store-houses and on everything to which you put your hand: his blessing will be on you in the land which the Lord your God is giving you.

וּבֵ֣רַכְךָ֔ (בֵ֣רַכְ) Ve.rakh. “he will bless”

Opening his store-house in heaven, the Lord will send rain on your land at the right time, blessing all the work of your hands: other nations will make use of your wealth, and you will have no need of theirs.

וּלְבָרֵ֕ךְ (בָרֵ֕ךְ) va.Rekh “bless”

If such a man, hearing the words of this oath, takes comfort in the thought that he will have peace even if he goes on in the pride of his heart, taking whatever chance may give him:

וְהִתְבָּרֵ֨ךְ (הִתְבָּרֵ֨ךְ) hit.ba.Rekh “he will bless himself”

In giving you orders today to have love for the Lord your God, to go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions, so that you may have life and be increased, and that the blessing of the Lord your God may be with you in the land where

וּבֵֽרַכְךָ֙ (בֵֽרַכְ) ve.rakh. “he will bless”

Now this is the blessing which Moses, the man of God, gave to the children of Israel before his death.

בֵּרַ֥ךְ be.Rakh “he blessed”

Let your blessing, O Lord, be on his substance, may the work of his hands be pleasing to you: may those who take up arms against him and all who have hate for him, be wounded through the heart, never to be lifted up again.

בָּרֵ֤ךְ ba.Rekh “bless”

And of Joseph he said, Let the blessing of the Lord be on his land; for the good things of heaven on high, and the deep waters flowing under the earth,

מְבֹרֶ֥כֶת me.vo.Re.khet “[be] blessed of”

Of Gad he said, A blessing be on him who makes wide the limits of Gad: he takes his rest like a she-lion, taking for himself the arm and the crown of the head.

בָּר֖וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”

And of Asher he said, Let Asher have the blessing of children; may he be pleasing to his brothers, and let his foot be wet with oil.

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”

And all Israel, those who were Israelites by birth, as well as the men from other lands living with them, and their responsible men and their overseers and judges, took their places round the ark, in front of the priests, the Levites, whose work it was t

לְבָרֵ֛ךְ (בָרֵ֛ךְ) va.Rekh “bless”

And Joshua gave him his blessing; and he gave Hebron to Caleb, the son of Jephunneh, for his heritage.

וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ (יְבָרְכֵ֖) y.va.re.Khe. “he blessed”

Then the children of Joseph said to Joshua, Why have you given me only one part and one stretch of land for my heritage? For through the blessing given to me by the Lord up to now, I am a great people.

בֵּֽרְכַ֥נִי (בֵּֽרְכַ֥) be.re.Kha. “he has blessed”

Then Joshua gave them his blessing and sent them away: and they went back to their tents.

וַֽיְבָרְכֵ֖ם (יְבָרְכֵ֖) y.va.re.Khe “he blessed”

Now to the one half of the tribe of Manasseh, Moses had given a heritage in Bashan; but to the other half, Joshua gave a heritage among their brothers on the west side of Jordan. Now when Joshua sent them away to their tents, he gave them his blessing,

וַיְבָרֲכֵֽם׃ (יְבָרֲכֵֽ) y.va.ra.Khe “he blessed”

And the children of Israel were pleased about this; and they gave praise to God, and had no more thought of going to war against the children of Reuben and the children of Gad for the destruction of their land.

וַיְבָרֲכ֥וּ (יְבָרֲכ֥וּ) y.va.ra.Khu “they blessed”

But I did not give ear to Balaam; and so he went on blessing you; and I kept you safe from him.

וַיְבָ֤רֶךְ (יְבָ֤רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”בָּרוֹךְ֙ ba.roKh “continuously <to bless>”

Because of the flowing hair of the fighters in Israel, because the people gave themselves freely, give praise to the Lord.

בָּרֲכ֖וּ ba.ra.Khu “bless”

Come, you rulers of Israel, you who gave yourselves freely among the people: give praise to the Lord.

בָּרֲכ֖וּ ba.ra.Khu “bless”