H1288–בָּרַךְ–ba.rakh

Now Isaac, planting seed in that land, got in the same year fruit a hundred times as much, for the blessing of the Lord was on him.

וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ (יְבָרֲכֵ֖) y.va.ra.Khe. “he blessed”

That night the Lord came to him in a vision, and said, I am the God of your father Abraham: have no fear for I am with you, blessing you, and your seed will be increased because of my servant Abraham.

וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ (בֵֽרַכְתִּ֙י) ve.rakh.Ti. “I will bless”

That you will do us no damage, even as we put no hand on you, and did you nothing but good, and sent you away in peace: and now the blessing of the Lord is on you.

בְּר֥וּךְ be.Rukh “[are] blessed of”

And make me food, good to the taste, such as is pleasing to me, and put it before me, so that I may have a meal and give you my blessing before death comes to me.

תְּבָרֶכְךָ֥ (תְּבָרֶכְ) te.va.rekh. “it may bless”

Go and get some roe's meat and make me a good meal, so that I may be full, and give you my blessing before the Lord before my death.

וַאֲבָרֶכְכָ֛ה (אֲבָרֶכְ) 'a.va.rekh. “I may bless”

And you will take it to him, so that he may have a good meal and give you his blessing before his death.

יְבָרֶכְךָ֖ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he may bless”

And Jacob said, I am Esau, your oldest son; I have done as you said: come now, be seated and take of my meat, so that you may give me a blessing.

תְּבָרֲכַ֥נִּי (תְּבָרֲכַ֥) te.va.ra.Kha. “<it> may bless”

And he did not make out who he was, because his hands were covered with hair like his brother Esau's hands: so he gave him a blessing.

וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃ (יְבָרְכֵֽ) y.va.re.Khe. “he blessed”

And he said, Put it before me and I will take of my son's meat, so that I may give you a blessing. And he put it before him and he took it; and he gave him wine, and he had a drink.

תְּבָֽרֶכְךָ֖ (תְּבָֽרֶכְ) te.va.rekh. “it may bless”

And he came near and gave him a kiss; and smelling the smell of his clothing, he gave him a blessing, and said, See, the smell of my son is like the smell of a field on which the blessing of the Lord has come:

וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ (יְבָרֲכֵ֑) y.va.ra.Khe. “he blessed”בֵּרֲכ֖וֹ (בֵּרֲכ֖) be.ra.Kh “he has blessed”

Let peoples be your servants, and nations go down before you: be lord over your brothers, and let your mother's sons go down before you: a curse be on everyone by whom you are cursed, and a blessing on those who give you a blessing.

וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ (מְבָרֲכֶ֖י) me.va.ra.Khei. “[those who] bless”בָּרֽוּךְ׃ ba.Rukh “[be] blessed”

And when Isaac had come to the end of blessing Jacob, and Jacob had not long gone away from Isaac his father, Esau came in from the field.

לְבָרֵ֣ךְ (בָרֵ֣ךְ) va.Rekh “bless”

And he made ready a meal, good to the taste, and took it to his father, and said to him, Let my father get up and take of his son's meat, so that you may give me a blessing.

תְּבָרֲכַ֥נִּי (תְּבָרֲכַ֥) te.va.ra.Kha. “<it> may bless”

And in great fear Isaac said, Who then is he who got meat and put it before me, and I took it all before you came, and gave him a blessing, and his it will be?

וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ (אֲבָרֲכֵ֑) 'a.va.ra.Khe. “I blessed”בָּר֖וּךְ ba.Rukh “blessed”

And hearing the words of his father, Esau gave a great and bitter cry, and said to his father, Give a blessing to me, even to me, O my father!

בָּרֲכֵ֥נִי (בָּרֲכֵ֥) ba.ra.Khe. “bless”

And Esau said to his father, Is that the only blessing you have, my father? give a blessing to me, even me! And Esau was overcome with weeping.

בָּרֲכֵ֥נִי (בָּרֲכֵ֥) ba.ra.Khe. “bless”

So Esau was full of hate for Jacob because of his father's blessing; and he said in his heart, The days of weeping for my father are near; then I will put my brother Jacob to death.

בֵּרֲכ֖וֹ (בֵּרֲכ֖) be.ra.Kh “he had blessed”

Then Isaac sent for Jacob, and blessing him, said, Do not take a wife from among the women of Canaan;

וַיְבָ֣רֶךְ (יְבָ֣רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”

And may God, the Ruler of all, give you his blessing, giving you fruit and increase, so that you may become an army of peoples.

יְבָרֵ֣ךְ ye.va.Rekh “may he bless”

So when Esau saw that Isaac had given Jacob his blessing, and sent him away to Paddan-aram to get a wife for himself there, blessing him and saying to him, Do not take a wife from among the women of Canaan;

בֵרַ֣ךְ ve.Rakh “he had blessed”בְּבָרֲכ֣וֹ (בָרֲכ֣) va.ra.Kh “blessed”

Your seed will be like the dust of the earth, covering all the land to the west and to the east, to the north and to the south: you and your seed will be a name of blessing to all the families of the earth.

וְנִבְרֲכ֥וּ (נִבְרֲכ֥וּ) niv.ra.Khu “they will be blessed”

And Laban said, If you will let me say so, do not go away; for I have seen by the signs that the Lord has been good to me because of you.

וַיְבָרֲכֵ֥נִי (יְבָרֲכֵ֥) y.va.ra.Khe. “he has blessed”

For before I came you had little, and it has been greatly increased; and the Lord has given you a blessing in everything I have done; but when am I to do something for my family?

וַיְבָ֧רֶךְ (יְבָ֧רֶךְ) y.Va.rekh “he has blessed”

And early in the morning Laban, after kissing and blessing his daughters, went on his way back to his country.

וַיְבָ֣רֶךְ (יְבָ֣רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”

And he said to him, Let me go now, for the dawn is near. But Jacob said, I will not let you go till you have given me your blessing.

בֵּרַכְתָּֽנִי׃ (בֵּרַכְתָּֽ) be.rakh.Ta. “you have blessed”