H1254A–בָּרָא–ba.ra

In the beginning of God's preparing the heavens and the earth --

בָּרָ֣א ba.Ra' “he created”

And God prepareth the great monsters, and every living creature that is creeping, which the waters have teemed with, after their kind, and every fowl with wing, after its kind, and God seeth that `it is' good.

וַיִּבְרָ֣א (יִּבְרָ֣א) i.yiv.Ra' “he created”

And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.

וַיִּבְרָ֨א (יִּבְרָ֨א) i.yiv.Ra' “he created”בָּרָ֣א ba.Ra' “he created”בָּרָ֥א ba.Ra' “he created”

And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.

בָּרָ֥א ba.Ra' “he had created”

These `are' births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God's making earth and heavens;

בְּהִבָּֽרְאָ֑ם (הִבָּֽרְאָ֑) hi.ba.re.'A “were created”

This `is' an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;

בְּרֹ֤א be.Ro' “created”

a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.

בְּרָאָ֑ם (בְּרָאָ֑) be.ra.'A “he created”הִבָּֽרְאָֽם׃ (הִבָּֽרְאָֽ) hi.Ba.re.'A “were created”

And Jehovah saith, `I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'

בָּרָ֙אתִי֙ ba.Ra.ti “I created”

And He saith, `Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou `art' have seen the work of Jehovah, for it `is' fearful that which I am doing with thee.

נִבְרְא֥וּ niv.re.'U “they have been created”

and if a strange thing Jehovah do, and the ground hath opened her mouth and swallowed them, and all that they have, and they have gone down alive to Sheol -- then ye have known that these men have despised Jehovah.'

יִבְרָ֣א yiv.Ra' “he will create”

`For, ask, I pray thee, at the former days which have been before thee, from the day that God prepared man on the earth, and from the `one' end of the heavens even unto the `other' end of the heavens, whether there hath been as this great thing -- or hath been heard like it?

בָּרָ֨א ba.Ra' “he created”

And Joshua saith unto them, `If thou `art' a numerous people, go up for thee to the forest, then thou hast prepared for thee there, in the land of the Perizzite, and of the Rephaim, when mount Ephraim hath been narrow for thee.'

וּבֵרֵאתָ֤ (בֵרֵאתָ֤) ve.re.Ta “you will cut down”

because the mountain is thine; because it `is' a forest -- thou hast prepared it, and its outgoings have been thine; because thou dost dispossess the Canaanite, though it hath chariots of iron -- though it `is' strong.'

וּבֵ֣רֵאת֔וֹ (בֵ֣רֵאת֔) Ve.re.T “you will cut down”

A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.

בְּרָא־ be.ra'- “create”

North and south Thou hast appointed them, Tabor and Hermon in Thy name do sing.

בְרָאתָ֑ם (בְרָאתָ֑) ve.ra.Ta “you created”

Remember, I pray Thee, what `is' life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?

בָּרָ֥אתָ ba.Ra.ta “have you created”

This is written for a later generation, And the people created do praise Jah.

נִ֝בְרָ֗א niv.Ra' “[who will] be created”

Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground.

יִבָּרֵא֑וּן (יִבָּרֵא֑וּ) yi.ba.re.'U “they are created”

They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.

וְנִבְרָֽאוּ׃ (נִבְרָֽאוּ) niv.Ra.'u “they were created”

Remember also thy Creators in days of thy youth, While that the evil days come not, Nor the years have arrived, that thou sayest, `I have no pleasure in them.'

בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ (בּ֣וֹרְאֶ֔י) bor.'Ei. “creator<s>”

Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard,

וּבָרָ֣א (בָרָ֣א) va.Ra' “he will create”

Lift up on high your eyes, And see -- who hath prepared these? He who is bringing out by number their host, To all of them by name He calleth, By abundance of strength (And `he is' strong in power) not one is lacking.

בָרָ֣א va.Ra' “did he create”

Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age -- Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding.

בּוֹרֵא֙ bo.Re' “[the one who] created”

So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it.

בְּרָאָֽהּ׃ (בְּרָאָֽ) be.ra.'A “he has created”

Thus said God, Jehovah, preparing The heavens, and stretching them out, Spreading out the earth and its productions, Giving breath to the people on it, And spirit to those walking in it.

בּוֹרֵ֤א bo.Re' “[who] created”