H1246–בַּקָּשָׁה–baq.qa.shah

-cet Esdras monta de Babylone: il était un scribe versé dans la loi de Moïse qu'avait donnée l'Éternel, le Dieu d'Israël. Et le roi lui accorda toute sa requête, selon que la main de l'Éternel, son Dieu, était sur lui.

בַּקָּשָׁתֽוֹ׃ (בַּקָּשָׁתֽ) ba.ka.sha.T “request”

Et le roi lui dit: Que veux-tu, reine Esther, et quelle est ta requête? Quand ce serait jusqu'à la moitié du royaume, elle te sera donnée.

בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ (בַּקָּשָׁתֵ֛) ba.ka.sha.Te “[is] request”

Et le roi dit à Esther pendant qu'on buvait le vin: Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Et quelle est ta requête? Quand ce serait jusqu'à la moitié du royaume, ce sera fait.

בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ (בַּקָּשָׁתֵ֛) ba.ka.sha.Te “[is] request”

Et Esther répondit et dit: Voici ma demande et ma requête:

וּבַקָּשָׁתִֽי׃ (בַקָּשָׁתִֽ) va.ka.sha.T “request”

Si j'ai trouvé faveur aux yeux du roi, et si le roi trouve bon d'accorder ma demande et de faire selon ma requête, que le roi et Haman viennent au festin que je leur préparerai, et demain je ferai selon la parole du roi.

בַּקָּשָׁתִ֑י (בַּקָּשָׁתִ֑) ba.ka.sha.T “request”

Et le roi dit à Esther, le second jour aussi, pendant qu'on buvait le vin: Quelle est ta demande, reine Esther? et elle te sera accordée. Et quelle est ta requête? Quand ce serait jusqu'à la moitié du royaume, ce sera sait.

בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ (בַּקָּשָׁתֵ֛) ba.ka.sha.Te “[is] request”

Et la reine Esther répondit et dit: Si j'ai trouvé faveur à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, qu'à ma demande il m'accorde ma vie, et mon peuple à ma requête!

בְּבַקָּשָׁתִֽי׃ (בַקָּשָׁתִֽ) va.ka.sha.T “request”

Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans les autres provinces du roi? Et quelle est ta demande? elle te sera accordée. Et quelle est encore

בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ (בַּקָּשָׁתֵ֥) ba.ka.sha.Te “[is] request”