Lexicon entry · Hebrew
H1224Gבׇּצְרָהbots.rah
BozrahPart of speech: Proper Name of a Location
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- 2
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1224
- H1224Hבׇּצְרָהbots.rahBozrah
N:N--LOccurrences: 1
7 occurrences in 7 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Béla mourut; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna à sa place.
מִבָּצְרָֽה׃ (בָּצְרָֽה) ba.tze.Rah “Bozrah”
Béla mourut; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régnât à sa place. -
מִבָּצְרָֽה׃ (בָּצְרָֽה) ba.tze.Rah “Bozrah”
L'épée de l'Éternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers; Car il y a des victimes de l'Éternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d'Édom,
בְּבָצְרָ֔ה (בָצְרָ֔ה) va.tze.Rah “Bozrah”
Qui est celui-ci qui vient d'Édom, De Botsra, en vêtements rouges, En habits éclatants, Et se redressant avec fierté dans la plénitude de sa force? -C'est moi qui ai promis le salut, Qui ai le pouvoir de délivrer. -
מִבָּצְרָ֔ה (בָּצְרָ֔ה) ba.tze.Rah “Bozrah”
Car je le jure par moi-même, dit l'Éternel, Botsra sera un objet de désolation, d'opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles.
בָצְרָ֑ה va.tze.Rah “Bozrah”
Voici, comme l'aigle il s'avance, il vole, Il étend ses ailes sur Botsra, Et le coeur des héros d'Édom est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.
בָּצְרָ֑ה botz.rah “Bozrah”
J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra.
בָּצְרָֽה׃ botz.rah “Bozrah”