Lexicon entry · Hebrew
H1219בָּצַרba.tsar
to gather/restrain/fortifyPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
37 occurrences in 37 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and Jehovah saith, `Lo, the people `is' one, and one pronunciation `is' to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.
יִבָּצֵ֣ר yi.ba.Tzer “it will be withheld”
the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land.
תִבְצֹ֑ר tiv.Tzor “you will gather grapes”
`A jubilee it `is', the fiftieth year, a year it is to you; ye sow not, nor reap its spontaneous growth, nor gather its separated things;
תִבְצְר֖וּ tiv.tze.Ru “you will gather grapes”
only, surely the people which is dwelling in the land `is' strong; and the cities are fenced, very great; and also children of Anak we have seen there.
בְּצֻר֤וֹת be.tzu.Rot “[are] fortified”
whither are we going up? our brethren have melted our heart, saying, A people greater and taller than we, cities great and fenced to heaven, and also sons of Anakim -- we have seen there.
וּבְצוּרֹ֖ת (בְצוּרֹ֖ת) ve.tzu.Rot “fortified”
All these `are' cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;
בְּצֻר֛וֹת be.tzu.Rot “fortified”
`Hear, Israel, thou art passing over to-day the Jordan, to go in to possess nations greater and mightier than thyself; cities great and fenced in the heavens;
וּבְצֻרֹ֖ת (בְצֻרֹ֖ת) ve.tzu.Rot “fortified”
`When thou cuttest thy vineyard, thou dost not glean behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is;
תִבְצֹר֙ tiv.Tzor “you will gather grapes”
`And it hath laid siege to thee in all thy gates, till thy walls come down, the high and the fenced ones in which thou art trusting, in all thy land; yea, it hath laid siege to thee in all thy gates, in all thy land, which Jehovah thy God hath given to thee;
וְהַבְּצֻר֔וֹת (בְּצֻר֔וֹת) be.tzu.Rot “fortified”
`And now, give to me this hill-country, of which Jehovah spake in that day, for thou didst hear in that day, for Anakim `are' there, and cities, great, fenced; if so be Jehovah `is' with me, then I have dispossessed them, as Jehovah hath spoken.'
בְּצֻר֔וֹת be.tzu.Rot “fortified”
and go out into the field, and gather their vineyards, and tread, and make praises, and go into the house of their god, and eat and drink, and revile Abimelech.
וַֽיִּבְצְר֤וּ (יִּבְצְר֤וּ) i.yiv.tze.Ru “they gathered grapes”
and David saith unto Abishai, `Now doth Sheba son of Bichri do evil to us more than Absalom; thou, take the servants of thy lord, and pursue after him, lest he have found for himself fenced cities, and delivered himself `from' our eye.'
בְּצֻר֖וֹת be.tzu.Rot “fortified”
And in the fourteenth year of king Hezekiah hath Sennacherib king of Asshur come up against all the fenced cities of Judah, and seizeth them,
הַבְּצֻר֖וֹת (בְּצֻר֖וֹת) be.tzu.Rot “fortified”
Hast thou not heard from afar, it I made, From days of old that I formed it? Now I have brought it in, And it becometh a desolation, Ruinous heaps `are' fenced cities,
בְּצֻרֽוֹת׃ be.tzu.Rot “fortified”
and putteth a force in all the fenced cities of Judah, and putteth garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim that Asa his father had captured.
הַבְּצֻר֑וֹת (בְּצֻר֑וֹת) be.tzu.Rot “fortified”
And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,
הַבְּצֻר֖וֹת (בְּצֻר֖וֹת) be.tzu.Rot “fortified”
After these things and this truth, come hath Sennacherib king of Asshur, yea, he cometh in to Judah, and encampeth against the cities of the bulwarks, and saith to rend them unto himself.
הַבְּצֻר֔וֹת (בְּצֻר֔וֹת) be.tzu.Rot “fortified”
And after this he hath built an outer wall to the city of David, on the west of Gihon, in the valley, and at the entering in at the fish-gate, and it hath gone round to the tower, and he maketh it exceeding high, and he putteth heads of the force in all the cities of the bulwarks in Judah.
הַבְּצֻר֖וֹת (בְּצֻר֖וֹת) be.tzu.Rot “fortified”
And they capture fenced cities, and fat ground, and possess houses full of all good, digged-wells, vineyards, and olive-yards, and fruit-trees in abundance, and they eat, and are satisfied, and become fat, and delight themselves in Thy great goodness.
בְּצֻרוֹת֮ be.tzu.rOt “fortified”
Thou hast known that `for' all things Thou art able, And not withheld from Thee is `any' device:
יִבָּצֵ֖ר yi.ba.Tzer “it is withheld”
He doth gather the spirit of leaders, Fearful to the kings of earth!
יִ֭בְצֹר Yiv.tzor “he humbles”
And for every high tower, And for every fenced wall,
בְצוּרָֽה׃ ve.tzu.Rah “fortified”
And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.
לְבַצֵּ֖ר (בַצֵּ֖ר) va.Tzer “fortify”
For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from `being' a city, To the age it is not built.
בְצוּרָ֖ה ve.tzu.Rah “fortified”
For the fenced city `is' alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.
בְּצוּרָה֙ be.tzu.Rah “fortified”