Lexicon entry · Hebrew
H1219בָּצַרba.tsar
to gather/restrain/fortifyPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
37 occurrences in 37 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, in the fourteenth year of king Hezekiah, come up hath Sennacherib king of Asshur against all the fenced cities of Judah, and seizeth them.
הַבְּצֻר֖וֹת (בְּצֻר֖וֹת) be.tzu.Rot “fortified”
Hast thou not heard from afar? -- it I did, From days of old -- that I formed it. Now, I have brought it in, And it is to make desolate, Ruinous heaps -- fenced cities,
בְּצֻרֽוֹת׃ be.tzu.Rot “fortified”
Thus said Jehovah of Hosts: They surely glean, as a vine, the remnant of Israel, Put back thy hand, as a gatherer to the baskets.
כְּבוֹצֵ֖ר (בוֹצֵ֖ר) vo.Tzer “a grape gatherer”
And I have made thee to this people For a wall -- brazen -- fenced, And they have fought against thee, And they do not prevail against thee, For with thee `am' I to save thee, And to deliver thee -- an affirmation of Jehovah,
בְּצוּרָ֔ה be.tzu.Rah “fortified”
Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things -- thou hast not known them.
וּבְצֻר֖וֹת (בְצֻר֖וֹת) ve.tzu.Rot “incomprehensible [things]”
If gatherers have come in to thee, They do not leave gleanings, If thieves in the night, They have destroyed their sufficiency!
בֹּֽצְרִים֙ bo.tze.Rim “grape gatherers”
Because Babylon goeth up to the heavens, And because it fenceth the high place of its strength, From Me come into it do spoilers, An affirmation of Jehovah.
תְבַצֵּ֖ר te.va.Tzer “it will fortify”
A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerusalem -- the fenced.
בְּצוּרָֽה׃ be.tzu.Rah “fortified”
And they have said: This land, that was desolated, Hath been as the garden of Eden, And the cities -- the wasted, And the desolated, and the broken down, Fenced places have remained.
בְּצוּר֥וֹת be.tzu.Rot “[are] fortified”
And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!
בְּצֻר֑וֹת be.tzu.Rot “fortified”
If thieves have come in to thee, If spoilers of the night, How hast thou been cut off! Do they not steal their sufficiency? If gatherers have come in to thee, Do they not leave gleanings?
בֹּֽצְרִים֙ bo.tze.Rim “grape gatherers”
A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.
הַבְּצֻר֔וֹת (בְּצֻר֔וֹת) be.tzu.Rot “fortified”