H1176–בַּעַל זְבוּב–ba.al ze.vuv

Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal Zebub, dieu d'Ékron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.

בְּבַ֤עַל (בַ֤עַל) Va.'al “Baal”זְבוּב֙ ze.Vuv “Zebub”

Mais l'ange de l'Éternel dit à Élie, le Thischbite: Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ékron?

בְּבַ֥עַל (בַ֥עַל) Va.'al “Baal”זְב֖וּב ze.Vuv “Zebub”

Ils lui répondirent: Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit: Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi parle l'Éternel: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal Zebub, dieu d'Ék

בְּבַ֥עַל (בַ֥עַל) Va.'al “Baal”זְב֖וּב ze.Vuv “Zebub”

Il lui dit: Ainsi parle l'Éternel: Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal Zebub, dieu d'Ékron, comme s'il n'y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mo

בְּבַ֣עַל (בַ֣עַל) Va.'al “Baal”זְבוּב֮ ze.Vuv “Zebub”