H1146–בִּנְיָן–bin.yan

¶ Et voici, en dehors de la maison, un mur tout à l'entour, et, dans la main de l'homme, une canne à mesurer de six coudées, ayant chacune une coudée et une paume. Et il mesura la largeur de la construction, une canne, et la hauteur, une canne.

הַבִּנְיָן֙ (בִּנְיָן֙) bin.Yan “structure”

¶ Et le bâtiment qui était devant la place séparée, du côté de l'occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, et le mur du bâtiment avait cinq coudées d'épaisseur tout autour, et sa longueur était de quatre-vingt-dix coudées.

וְהַבִּנְיָ֡ן (בִּנְיָ֡ן) bin.Yan “structure”הַבִּנְיָ֛ן (בִּנְיָ֛ן) bin.Yan “structure”

Et il mesura la longueur du bâtiment devant la place séparée, sur le derrière, et ses galeries, deçà et delà, cent coudées; et le temple intérieur, et les portiques du parvis.

הַ֠בִּנְיָן (בִּנְיָן) bin.yon “structure”

¶ Et il me fit sortir dans le parvis extérieur par le chemin qui va vers le nord; et il m'amena aux cellules qui étaient vis-à-vis de la place séparée, et qui étaient vis-à-vis du bâtiment, vers le nord,

הַבִּנְיָ֖ן (בִּנְיָ֖ן) bin.Yan “structure”

Et les cellules supérieures étaient raccourcies (parce que les galeries en ôtaient une portion) en comparaison des inférieures et de celles du milieu du bâtiment.

בִּנְיָֽן׃ bin.Yan “[the] structure”

Dans la largeur du mur du parvis, du côté du midi, vis-à-vis de la place séparée et vis-à-vis du bâtiment,

הַבִּנְיָ֖ן (בִּנְיָ֖ן) bin.Yan “structure”