H1121G–בֵּן–ben

Et la plus jeune, elle aussi, enfanta un fils, et appela son nom Ben-Ammi: lui, est le père des fils d'Ammon, jusqu'à ce jour.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

¶ Et Abraham se leva de devant son mort; et il parla aux fils de Heth, disant:

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Et les fils de Heth répondirent à Abraham, lui disant:

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Et Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth;

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] people of”

Or Éphron habitait parmi les fils de Heth. Et Éphron, le Héthien, répondit à Abraham, aux oreilles des fils de Heth, devant tous ceux qui entraient par la porte de sa ville, disant:

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

¶ Enterre donc ton mort. Et Abraham écouta Éphron, et Abraham pesa à Éphron l'argent dont il avait parlé en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours entre les marchands.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

furent assurés en propriété à Abraham, aux yeux des fils de Heth, devant tous ceux qui entraient par la porte de la ville.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Et le champ et la caverne qui s'y trouve furent assurés à Abraham pour les posséder comme sépulcre, de la part des fils de Heth.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

-Et Jokshan engendra Sheba et Dedan. Et les fils de Dedan furent Ashurim, et Letushim, et Leümmim.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”

-Et les fils de Madian: Épha, et Épher, et Hénoc, et Abida, et Eldaa. -Tous ceux-là furent fils de Ketura.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”בְּנֵ֥י be.Nei “[were] [the] sons of”

le champ qu'Abraham avait acheté des fils de Heth. Là fut enterré Abraham, ainsi que Sara, sa femme.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] sons of”

¶ Et Jacob se mit en marche, et s'en alla au pays des fils de l'orient.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Et il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nakhor? Et ils dirent: Nous le connaissons.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et tu ne m'as pas laissé baiser mes fils et mes filles; en cela, tu as agi follement.

לְבָנַ֖י (בָנַ֖) va.Na “sons”

Et Laban se leva de bon matin, et il baisa ses fils et ses filles, et les bénit; et Laban s'en alla, et retourna en son lieu.

לְבָנָ֛יו (בָנָ֛י) va.Na “sons”

C'est pourquoi, jusqu'à ce jour, les fils d'Israël ne mangent point du tendon qui est sur l'emboîture de la hanche; car il toucha l'emboîture de la hanche de Jacob sur le tendon.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

le chef Coré, le chef Gahtam, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d'Éliphaz, au pays d'Édom. Ce sont là les fils d'Ada.

בְּנֵ֥י be.Nei “[were] [the] sons of”

¶ Et ce sont ici les rois qui régnèrent dans le pays d'Édom avant qu'un roi régnât sur les fils d'Israël.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Et ce sont ici les noms des fils d'Israël qui vinrent en Égypte: Jacob et ses enfants. Le premier-né de Jacob: Ruben.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] sons of”

L'acquisition du champ et de la caverne qui y est fut faite des fils de Heth.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] sons of”

Et Joseph vit les fils d'Éphraïm de la troisième génération; les fils aussi de Makir, fils de Manassé, naquirent sur les genoux de Joseph.

בְּנֵ֖י be.Nei “sons of”בְּנֵ֤י be.Nei “[the] sons of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et Joseph fit jurer les fils d'Israël, disant: Certainement Dieu vous visitera, et vous ferez monter d'ici mes os.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Et les fils d'Israël fructifièrent et foisonnèrent, et multiplièrent, et devinrent extrêmement forts; et le pays en fut rempli.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] people of”

Et il dit à son peuple: Voici, le peuple des fils d'Israël est plus nombreux et plus fort que nous.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Et selon qu'ils l'opprimaient, il multipliait et croissait; et ils eurent peur des fils d'Israël.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”