H1121G–בֵּן–ben

Les fils des gens du commun ne sont que vanité, les fils des grands ne sont que mensonge: placés dans la balance, ils montent ensemble plus légers que la vanité.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] children of”בְּנֵ֫י be.Nei “[the] children of”

Je suis devenu un étranger à mes frères, et un inconnu aux fils de ma mère;

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] children of”

Tu as racheté par ton bras ton peuple, les fils de Jacob et de Joseph. Sélah.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

¶ Les fils d'Éphraïm, armés et tirant de l'arc, ont tourné le dos le jour du combat.

בְּֽנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Que le gémissement du prisonnier vienne devant toi; selon la grandeur de ton bras garantis ceux qui sont voués à la mort;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

¶ Moi j'ai dit: Vous êtes des dieux, et vous êtes tous fils du Très-haut.

וּבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) ve.Nei “[are] [the] children of”

Assur aussi s'est joint à eux; ils servent de bras aux fils de Lot. Sélah.

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] children of”

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] sons of”

לִבְנֵ֫י (בְנֵ֫י) v.Nei “[the] sons of”

Pour entendre le gémissement du prisonnier, et pour délier ceux qui étaient voués à la mort;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Il a fait connaître ses voies à Moïse, ses actes aux fils d'Israël.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Vous, semence d'Abraham, son serviteur; vous, fils de Jacob, ses élus.

בְּנֵ֖י be.Nei “O children of”

Et ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles aux démons,

בְּ֭נֵיהֶם (בְּ֭נֵי) Be.nei. “sons”

Et versèrent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan; et le pays fut profané par le sang.

בְּנֵ֘יהֶ֤ם (בְּנֵ֘י) be.Nei. “sons”

Si tes enfants gardent mon alliance et mes témoignages que je leur enseignerai, leurs fils aussi seront assis à perpétuité sur ton trône.

בָנֶ֨יךָ׀ (בָנֶ֨י) va.Nei. “sons”בְּנֵיהֶ֥ם (בְּנֵי) be.nei. “sons”

¶ Éternel! souviens-toi des fils d'Édom, qui, dans la journée de Jérusalem, disaient: Rasez, rasez jusqu'à ses fondements!

לִבְנֵ֬י (בְנֵ֬י) v.Nei “[the] people of”

Afin que nos fils soient comme des plantes croissant dans leur jeunesse, et nos filles comme des pierres d'angle, ornementées selon le style des palais.

בָּנֵ֨ינוּ׀ (בָּנֵ֨י) ba.Nei. “sons”

Et il exaltera la corne de son peuple, la louange de tous ses saints, -des fils d'Israël, le peuple qui est près de lui. Louez Jah!

לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] people of”

¶ Fils, écoutez l'instruction d'un père et soyez attentifs pour connaître l'intelligence;

בָ֭נִים Va.nim “O children”

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche.

בָ֭נִים Va.nim “O children”

¶ Maintenant donc, fils, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

בָ֭נִים Va.nim “O children”

¶ Maintenant donc, fils, écoutez-moi: bienheureux ceux qui gardent mes voies!

בָ֭נִים Va.nim “O children”

¶ La couronne des vieillards, ce sont les fils des fils, et la gloire des fils ce sont leurs pères.

בְּנֵ֣י be.Nei “children of”בָנִ֑ים va.Nim “children”