H1121G–בֵּן–ben

Nethiniens: les fils de Tsikha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Kéros, les fils de Sia, les fils de Padon,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils de Sçalmaï,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Hanan, les fils de Guiddel, les fils de Gakhar,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

les fils de Reaïa, les fils de Retsin, les fils de Nekoda,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Gazzam, les fils d'Uzza, les fils de Paséakh,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Bésaï, les fils de Meünim, les fils de Nephissim,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harkhur,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Batslith, les fils de Mekhida, les fils de Harsha,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamakh,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּֽנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

les fils de Netsiakh, les fils de Hatipha.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

Fils des serviteurs de Salomon: les fils de Sotaï, les fils de Sophéreth, les fils de Perida,

בְּנֵ֖י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d'Amon.

בְּנֵ֧י be.Nei “[the] descendants of”בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֛י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.

וּבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) ve.Nei “[the] descendants of”

les fils de Delaïa, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent quarante-deux;

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

et des sacrificateurs, les fils de Hobaïa, les fils d'Hakkots, les fils de Barzillaï, qui prit une femme d'entre les filles de Barzillaï, le Galaadite, et fut appelé de leur nom.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Et les sacrificateurs, et les lévites, et les portiers, et les chantres, et ceux du peuple, et les Nethiniens, et tout Israël, habitèrent dans leurs villes.

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] people of”

Et ils trouvèrent écrit dans la loi que l'Éternel avait commandée par Moïse, que les fils d'Israël devaient habiter dans des tabernacles pendant la fête du septième mois,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Et toute la congrégation de ceux qui étaient revenus de la captivité fit des tabernacles, et ils habitèrent dans les tabernacles; car les fils d'Israël n'avaient pas fait cela depuis les jours de Josué, fils de Nun, jusqu'à ce jour-là. Et il y eut une trè

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

¶ Et le vingt-quatrième jour de ce mois, les fils d'Israël s'assemblèrent avec jeûne et vêtus de sacs, et avec de la terre sur eux.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Et leurs fils entrèrent et possédèrent le pays. Et tu subjuguas devant eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les livras en leur main, leurs rois et les peuples du pays, pour leur faire selon leur bon plaisir.

הַבָּנִים֙ (בָּנִים֙) ba.Nim “children”

et le sacrificateur, fils d'Aaron, sera avec les lévites quand les lévites prélèveront la dîme, et les lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor;

בֶּֽן־ ben- “[the] descendant of”

car les fils d'Israël et les fils de Lévi apporteront l'offrande élevée du blé, du moût, et de l'huile, dans les chambres où sont les ustensiles du sanctuaire, et les sacrificateurs qui font le service, et les portiers et les chantres. Et nous n'abandonne

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] descendants of”

Or ce sont ici les chefs de la province qui habitèrent à Jérusalem; mais, dans les villes de Juda, habitèrent, chacun dans sa possession, dans leurs villes, Israël, les sacrificateurs, et les lévites, et les Nethiniens, et les fils des serviteurs de Salom

וּבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) ve.Nei “[the] descendants of”