H1121A–בֵּן–ben

Que des peuples te servent, et que des peuplades se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit qui te maudit, et béni, qui te bénit!

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Et lui aussi apprêta un mets savoureux, et l'apporta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève, et qu'il mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse.

בְּנ֔וֹ (בְּנ֔) be.N “son”

Et Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il dit: Je suis ton fils, ton premier-né, Ésaü.

בִּנְךָ֥ (בִּנְ) bin. “[am] son”

Et Isaac répondit et dit à Ésaü: Voici, je l'ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, et je l'ai sustenté avec du froment et du moût; que ferai-je donc pour toi, mon fils?

בְּנִֽי׃ (בְּנִֽ) be.N “O son”

Et on rapporta à Rebecca les paroles d'Ésaü, son fils aîné; et elle envoya, et appela Jacob, son plus jeune fils, et lui dit: Voici, Ésaü, ton frère, se console à ton sujet dans l'espoir de te tuer.

בְּנָ֣הּ (בְּנָ֣) be.Na “son”בְּנָ֣הּ (בְּנָ֣) be.Na “son”

Et maintenant, mon fils, écoute ma voix: Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère à Charan;

בְנִ֖י (בְנִ֖) ve.N “O son”

Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan-Aram, vers Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Ésaü.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

et Ésaü s'en alla vers Ismaël, et prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, soeur de Nebaïoth.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et Jacob apprit à Rachel qu'il était frère de son père et qu'il était fils de Rebecca; et elle courut le rapporter à son père.

בֶן־ ven- “[was] [the] son of”

Et il arriva que lorsque Laban apprit les nouvelles de Jacob, fils de sa soeur, il courut à sa rencontre, et l'embrassa et le baisa, et le fit entrer dans sa maison; et Jacob raconta à Laban toutes ces choses.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Et Léa conçut, et enfanta un fils, et elle appela son nom Ruben, car elle dit: Parce que l'Éternel a regardé mon affliction; car maintenant mon mari m'aimera.

בֵּ֔ן Ben “a son”

Et elle conçut encore et enfanta un fils, et dit: Parce que l'Éternel a entendu que j'étais haïe, il m'a donné aussi celui-ci; et elle appela son nom Siméon.

בֵּן֒ ben “a son”

Et elle conçut encore, et enfanta un fils et dit: Maintenant, cette fois, mon mari s'attachera à moi, car je lui ai enfanté trois fils; c'est pourquoi on appela son nom Lévi.

בֵּן֒ ben “a son”בָנִ֑ים va.Nim “sons”

Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et dit: Cette fois, je louerai l'Éternel; c'est pourquoi elle appela son nom Juda; et elle cessa d'enfanter.

בֵּ֗ן Ben “a son”

¶ Rachel vit qu'elle ne donnait pas d'enfants à Jacob, et Rachel fut jalouse de sa soeur, et dit à Jacob: Donne-moi des fils, sinon je meurs.

בָנִ֔ים va.Nim “children”

Bilha conçut, et enfanta un fils à Jacob.

בֵּֽן׃ Ben “a son”

Et Rachel dit: Dieu m'a fait justice, et il a aussi entendu ma voix, et m'a donné un fils; c'est pourquoi elle appela son nom Dan.

בֵּ֑ן Ben “a son”

Et Bilha, servante de Rachel, conçut encore, et enfanta un second fils à Jacob.

בֵּ֥ן ben “a son”

Et Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob.

בֵּֽן׃ Ben “a son”

Et Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob.

בֵּ֥ן ben “a son”

¶ Et Ruben sortit aux jours de la moisson du froment, et il trouva des mandragores dans les champs, et les apporta à Léa, sa mère. Et Rachel dit à Léa: Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils.

בְּנֵֽךְ׃ (בְּנֵֽ) be.Ne “son”

Et elle lui dit: Est-ce peu de chose que tu m'aies pris mon mari, et tu prends aussi les mandragores de mon fils! Et Rachel dit: Eh bien, il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.

בְּנִ֑י (בְּנִ֑) be.N “son”בְנֵֽךְ׃ (בְנֵֽ) ve.Ne “son”

Et Jacob vint des champs sur le soir, et Léa sortit à sa rencontre, et dit: C'est vers moi que tu viendras, car je t'ai loué pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit-là.

בְּנִ֑י (בְּנִ֑) be.N “son”

Et Dieu entendit Léa, et elle conçut, et enfanta à Jacob un cinquième fils.

בֵּ֥ן ben “a son”

Et Léa conçut encore, et enfanta à Jacob un sixième fils.

בֵּן־ ben- “a son”