H1121A–בֵּן–ben

Et vous mangerez la poitrine tournoyée et l'épaule élevée, dans un lieu pur, toi et tes fils et tes filles avec toi; car elles vous sont données comme ta part et la part de tes fils dans les sacrifices de prospérités des fils d'Israël.

וּבָנֶ֥יךָ (בָנֶ֥י) va.Nei. “sons”בָּנֶ֙יךָ֙ (בָּנֶ֙י) ba.Nei. “children”

Ils apporteront l'épaule élevée et la poitrine tournoyée (avec les sacrifices par feu, qui sont les graisses), pour les tournoyer comme offrande tournoyée devant l'Éternel; et cela t'appartiendra, et à tes fils avec toi, par statut perpétuel, comme l'Éter

וּלְבָנֶ֤יךָ (בָנֶ֤י) va.Nei. “sons”

Et Moïse chercha diligemment le bouc du sacrifice pour le péché; mais voici, il avait été brûlé; et Moïse se mit en colère contre Éléazar et Ithamar, les fils d'Aaron qui restaient, et il leur dit:

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

¶ Et quand les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle amènera au sacrificateur, à l'entrée de la tente d'assignation, un agneau âgé d'un an pour l'holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour sacrifice po

לְבֵן֮ (בֵן֮) Ven “a son”

Si un homme a dans la peau de sa chair une tumeur, ou une dartre, ou une tache blanchâtre, et qu'elle soit devenue, dans la peau de sa chair, une plaie comme de lèpre, on l'amènera à Aaron, le sacrificateur, ou à l'un de ses fils, les sacrificateurs;

מִבָּנָ֖יו (בָּנָ֖י) ba.Na “sons”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, après la mort des deux fils d'Aaron, lorsque, s'étant approchés de l'Éternel, ils moururent;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les fils d'Israël, et dis-leur: C'est ici ce que l'Éternel a commandé, disant:

בָּנָ֗יו (בָּנָ֗י) ba.Na “sons”

La nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille, -sa nudité, tu ne la découvriras point; car c'est ta nudité.

בִּנְךָ֙ (בִּנְ) bin. “son”

Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille: elle est la femme de ton fils; tu ne découvriras point sa nudité.

בִּנְךָ֙ (בִּנְ) bin. “son”

Tu ne découvriras point la nudité d'une femme et de sa fille; tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir sa nudité; elles sont sa propre chair: c'est un crime.

בְּנָ֞הּ (בְּנָ֞) be.Na “son”

Tu ne te vengeras pas, et tu ne garderas pas rancune aux fils de ton peuple; mais tu aimeras ton prochain comme toi-même. Moi, je suis l'Éternel.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Et si un homme prend sa soeur, fille de son père, ou fille de sa mère, et voit sa nudité, et qu'elle voie sa nudité à lui, c'est une honte: ils seront retranchés devant les yeux des fils de leur peuple; il a découvert la nudité de sa soeur, il portera son

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron, et dis-leur: Que le sacrificateur ne se rende pas impur parmi ses peuples pour un mort,

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

excepté pour son proche parent, pour sa mère, et pour son père, et pour son fils, et pour sa fille, et pour son frère;

וְלִבְנ֥וֹ (בְנ֥) v.N “son”

Moïse parla ainsi à Aaron et à ses fils, et à tous les fils d'Israël.

בָּנָ֑יו (בָּנָ֑י) ba.Na “sons”

Parle à Aaron et à ses fils, afin qu'ils se séparent des choses saintes des fils d'Israël, et qu'ils ne profanent pas mon saint nom dans les choses que ceux-ci me sanctifient. Moi, je suis l'Éternel.

בָּנָ֗יו (בָּנָ֗י) ba.Na “sons”

Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les fils d'Israël, et dis-leur: Quiconque de la maison d'Israël ou de ceux qui séjournent en Israël, présentera son offrande, selon tous leurs voeux et selon toutes leurs offrandes volontaires qu'ils présentent en ho

בָּנָ֗יו (בָּנָ֗י) ba.Na “sons”

Et cela appartiendra à Aaron et à ses fils, et ils le mangeront dans un lieu saint; car ce lui sera une chose très-sainte d'entre les sacrifices de l'Éternel faits par feu: c'est un statut perpétuel.

וּלְבָנָ֔יו (בָנָ֔י) va.Na “sons”

¶ Et le fils d'une femme israélite (mais il était fils d'un homme égyptien), sortit parmi les fils d'Israël; et le fils de la femme israélite et un homme israélite se battirent dans le camp;

בֶּן־ ben- “a son of”בֶּן־ ben- “[was] a son of”בֶּ֚ן ben “[the] son of”

et le fils de la femme israélite blasphéma le Nom et le maudit; et on l'amena à Moïse. Or le nom de sa mère était Shelomith, fille de Dibri, de la tribu de Dan.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

alors il sortira de chez toi, lui et ses fils avec lui, et il retournera à sa famille, et retournera dans la possession des pères.

וּבָנָ֣יו (בָנָ֣י) va.Na “sons”

Et vous les laisserez en héritage à vos fils après vous, pour qu'ils en aient la possession; vous vous servirez d'eux à toujours; mais quant à vos frères, les fils d'Israël, un homme ne dominera pas avec dureté sur son frère.

לִבְנֵיכֶ֤ם (בְנֵי) v.nei. “sons”

Et s'il n'est racheté par un de ces moyens, il sortira l'année du Jubilé, lui et ses fils avec lui.

וּבָנָ֥יו (בָנָ֥י) va.Na “sons”

et vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles;

בְּנֵיכֶ֑ם (בְּנֵי) be.nei. “sons”

Et ce sont ici les noms des hommes qui se tiendront avec vous: pour Ruben, Élitsur, fils de Shédéur;

בֶּן־ ben- “[the] son of”