H1065–בְּכִי–be.khi

Und er weinte laut, so daß die Ägypter und das Haus des Pharao es hörten.

בִּבְכִ֑י (בְכִ֑י) v.Khi “weeping”

Und die Kinder Israels beweinten Mose in den Ebenen Moabs 30 Tage lang; dann hörten sie auf, um Mose zu weinen und zu trauern.

בְכִ֖י ve.Khi “[the] weeping of”

Und das Volk kam nach Bethel und verblieb dort bis zum Abend vor Gott; und sie erhoben ihre Stimme und weinten sehr,

בְּכִ֥י be.Khi “weeping”

Und es geschah, als er ausgeredet hatte, siehe, da kamen die Söhne des Königs und erhoben ihre Stimme und weinten; auch der König und alle seine Knechte erhoben ein großes Wehklagen.

בְּכִ֖י be.Khi “a weeping”

Ach, Herr, gedenke doch daran, daß ich in Wahrheit und mit ganzem Herzen vor dir gewandelt bin und getan habe, was gut ist in deinen Augen! Und Hiskia weinte sehr.

בְּכִ֥י be.Khi “weeping”

so daß das Volk das Freudengeschrei nicht unterscheiden konnte von dem lauten Weinen im Volk; denn das Volk erhob ein großes Jubelgeschrei, so daß man den Schall weithin hörte.

בְּכִ֣י be.Khi “[the] weeping of”

Auch in allen Provinzen, wo immer das Wort und Gebot des Königs hinkam, war unter den Juden große Trauer und Fasten und Weinen und Wehklage, und viele lagen auf Sacktuch und in der Asche.

וּבְכִ֖י (בְכִ֖י) ve.Khi “weeping”

Mein Angesicht ist gerötet vom Weinen, und Todesschatten liegt auf meinen Lidern

בֶ֑כִי Ve.khi “weeping”

Die Ströme hat er eingedämmt, damit sie nicht durchsickern, und er bringt das Verborgene hervor ans Licht.

מִ֭בְּכִי (בְּכִי) be.khi “weeping”

Weicht von mir, ihr Übeltäter alle; denn der Herr hat die Stimme meines Weinens gehört!

בִּכְיִֽי׃ (בִּכְיִֽ) bikh.Y “weeping”

Denn sein Zorn währt einen Augenblick, seine Gnade aber lebenslang; am Abend kehrt das Weinen ein und am Morgen der Jubel.

בֶּ֗כִי Be.khi “weeping”

denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Tränen

בִּבְכִ֥י (בְכִ֥י) v.Khi “weeping”

Man steigt zum [supplied: Götzen-]Haus hinauf und nach Dibon zu den Höhen, um zu weinen; Moab jammert auf dem Nebo und in Medeba; auf allen seinen Häuptern sind Glatzen, und alle Bärte sind abgeschnitten.

לְבֶ֑כִי (בֶ֑כִי) Ve.khi “weeping”

Auf ihren Gassen sind sie mit Sacktuch umgürtet; auf ihren Dächern und Plätzen jammert alles und zerfließt in Tränen.

בַּבֶּֽכִי׃ (בֶּֽכִי) Be.khi “weeping”

Von Herzen jammere ich um Moab; sie fliehen bis nach Zoar, nach Eglath-Schelischija; sie steigen weinend die Anhöhe nach Luchit hinauf, auf dem Weg nach Horonaim erheben sie ein erschütterndes Geschrei.

בִּבְכִי֙ (בְכִי֙) v.Khi “weeping”

Darum weine ich mit den Weinenden von Jaeser um den Weinstock von Sibma, ich benetze dich, Hesbon und Eleale, mit meinen Tränen; denn über deine Obsternte, über deine ganze Erntezeit, ist das Jauchzen [supplied: der Feinde] gefallen.

בִּבְכִ֤י (בְכִ֤י) v.Khi “[the] weeping of”

Deshalb sage ich: Schaut weg von mir, denn ich muß bitterlich weinen; gebt euch keine Mühe, mich zu trösten über den Untergang der Tochter meines Volkes!

בַּבֶּ֑כִי (בֶּ֑כִי) Be.khi “weeping”

Und an jenem Tag ermahnt der Herrscher, der Herr der Heerscharen, zum Weinen und Wehklagen, zum Kahlscheren des Hauptes und zum Umgürten des Sacktuches —

לִבְכִי֙ (בְכִי֙) v.Khi “weeping”

und er sprach: Ach, Herr, gedenke doch daran, daß ich in Wahrheit und mit ganzem Herzen vor dir gewandelt bin und getan habe, was gut ist in deinen Augen! Und Hiskia weinte sehr.

בְּכִ֥י be.Khi “weeping”

Und ich selbst werde frohlocken über Jerusalem und mich freuen über mein Volk, und es soll kein Klagelaut und kein Wehgeschrei mehr darin vernommen werden.

בְּכִ֖י be.Khi “weeping”

Eine Stimme hört man auf den kahlen Höhen: Es ist das flehentliche Weinen der Kinder Israels, weil sie ihren Weg verkehrt und den Herrn, ihren Gott, vergessen haben.

בְּכִ֥י be.Khi “[the] weeping of”

Auf den Bergen will ich ein Weinen und Klagen anheben und auf den Auen der Steppe ein Trauerlied anstimmen, weil sie so verbrannt sind, daß niemand sie mehr durchwandert; man hört das Blöken der Herde nicht mehr; die Vögel des Himmels und das Vieh sind entflohen, weggezogen.

בְכִ֣י ve.Khi “weeping”

Weinend kommen sie, und unter Flehen führe ich sie; ich will sie zu Wasserbächen führen auf einem ebenen Weg, auf dem sie nicht straucheln werden; denn ich bin Israel zum Vater geworden, und Ephraim ist mein Erstgeborener.

בִּבְכִ֣י (בְכִ֣י) v.Khi “weeping”

So spricht der Herr: Eine Stimme wird in Rama gehört, bitterliches Klagen und Weinen: Rahel beweint ihre Kinder und will sich nicht trösten lassen wegen ihrer Kinder, weil sie nicht mehr sind!

בְּכִ֣י be.Khi “weeping of”

So spricht der Herr: Halte deine Stimme zurück vom Weinen und deine Augen von Tränen! Denn es gibt noch einen Lohn für deine Mühe, spricht der Herr; denn sie sollen aus dem Land des Feindes zurückkehren.

מִבֶּ֔כִי (בֶּ֔כִי) Be.khi “weeping”