Lexicon entry · Hebrew
H1060בְּכוֹרbe.khor
firstbornPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Erstgeborener10 · 63%
- erstgeboren4 · 25%
- erst1 · 6%
- Erstling1 · 6%
122 occurrences in 100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, waren: Henoch, Pallu, Hezron und Karmi.
בְּכ֣וֹר be.Khor “[the] firstborn of”
Und die Söhne Samuels: der Erstgeborene Waschni und Abija.
הַבְּכֹ֥ר (בְּכֹ֥ר) be.Khor “firstborn”
Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den zweiten [supplied: Sohn], Achrach, den dritten,
בְּכֹר֑וֹ (בְּכֹר֑) be.kho.R “firstborn”
Und sein erstgeborener Sohn war Abdon, und die übrigen Zur und Kis, Baal, Nadab,
הַבְּכ֖וֹר (בְּכ֖וֹר) be.Khor “firstborn”
Und die Söhne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte.
בְּכֹר֔וֹ (בְּכֹר֔) be.kho.R “firstborn”
Und von den Silonitern: Asaja, der Erstgeborene, und seine Söhne.
הַבְּכ֖וֹר (בְּכ֖וֹר) be.Khor “firstborn”
Und Mattitja von den Leviten, dem Erstgeborenen Schallums, des Korahiters, ihm war das Pfannen-Backwerk anvertraut.
הַבְּכ֖וֹר (בְּכ֖וֹר) be.Khor “firstborn”
Und sein Sohn, der Erstgeborene, war Abdon, und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab,
הַבְּכ֖וֹר (בְּכ֖וֹר) be.Khor “firstborn”
Die Söhne Meschelemjas aber waren diese: Der Erstgeborene Sacharja, der zweite Jediael, der dritte Sebadja, der vierte Jatniel,
הַבְּכוֹר֙ (בְּכוֹר֙) be.khOr “firstborn”
Die Söhne Obed-Edoms aber waren diese: Der Erstgeborene Schemaja, der zweite Josabad, der dritte Joach, der vierte Sakar, der fünfte Nethaneel,
הַבְּכוֹר֙ (בְּכוֹר֙) be.khOr “firstborn”
Hosa aber, von den Söhnen Meraris, hatte Söhne; Simri war das Oberhaupt (obwohl er nicht der Erstgeborene war, setzte ihn sein Vater doch zum Oberhaupt);
בְכ֔וֹר ve.Khor “firstborn”
Und ihr Vater machte ihnen reiche Geschenke von Silber, Gold und Kleinodien und gab ihnen feste Städte in Juda. Aber das Königreich gab er Joram, denn er war der Erstgeborene.
הַבְּכֽוֹר׃ (בְּכֽוֹר) be.Khor “firstborn”
ebenso die Erstgeburt unserer Söhne und unseres Viehs — wie es im Gesetz geschrieben steht — und die Erstlinge unserer Rinder und unserer Schafe; daß wir das alles zum Haus unseres Gottes bringen wollten, zu den Priestern, die im Haus unseres Gottes dienen.
בְּכֹר֤וֹת be.kho.Rot “[the] firstborn<s> of”בְּכוֹרֵ֨י be.kho.Rei “[the] firstborn<s> of”
Und es geschah eines Tages, als seine Söhne und Töchter im Haus ihres erstgeborenen Bruders aßen und Wein tranken,
הַבְּכֽוֹר׃ (בְּכֽוֹר) be.Khor “firstborn”
Während dieser noch redete, kam ein anderer und sagte: Deine Söhne und Töchter aßen und tranken Wein im Haus ihres erstgeborenen Bruders;
הַבְּכֽוֹר׃ (בְּכֽוֹר) be.Khor “firstborn”
Es verzehrt die Glieder seines Leibes; der Erstgeborene des Todes zehrt seine Glieder auf.
בְּכ֣וֹר be.Khor “[the] firstborn of”
als er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die Erstlinge der Kraft in den Zelten Hams.
בְּכ֣וֹר be.Khor “firstborn”
Und ich will ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige auf Erden.
בְּכ֣וֹר be.Khor “firstborn”
Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Land, die Erstlinge all ihrer Kraft.
בְּכ֣וֹר be.Khor “firstborn”
Er schlug die Erstgeborenen Ägyptens, vom Menschen bis zum Vieh;
בְּכוֹרֵ֣י be.kho.Rei “[the] firstborn<s> of”
der Ägypten schlug an seinen Erstgeborenen; denn seine Gnade währt ewiglich!
בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם (בְכוֹרֵי) v.kho.rei. “firstborn<s>”
Und die Erstgeborenen der Armen werden weiden und die Geringen sicher wohnen; aber deine Wurzel will ich durch Hunger töten, und deinen Überrest wird er umbringen.
בְּכוֹרֵ֣י be.kho.Rei “[the] firstborn<s> of”
Weinend kommen sie, und unter Flehen führe ich sie; ich will sie zu Wasserbächen führen auf einem ebenen Weg, auf dem sie nicht straucheln werden; denn ich bin Israel zum Vater geworden, und Ephraim ist mein Erstgeborener.
בְּכֹ֥רִי (בְּכֹ֥רִ) be.Kho.r “[is] firstborn”
Hat der Herr Wohlgefallen an Tausenden von Widdern oder an unzähligen Strömen von Öl? Soll ich meinen Erstgeborenen geben für meine Übertretung, die Frucht meines Leibes für die Sünde meiner Seele?
בְּכוֹרִי֙ (בְּכוֹרִ) be.kho.R “firstborn”
Aber über das Haus David und über die Einwohner von Jerusalem will ich den Geist der Gnade und des Gebets ausgießen, und sie werden auf mich sehen, den sie durchstochen haben, ja, sie werden um ihn klagen, wie man klagt um den eingeborenen [supplied: Sohn], und sie werden bitterlich über ihn Leid tragen, wie man bitterlich Leid trägt über den Erstgeborenen.
הַבְּכֽוֹר׃ (בְּכֽוֹר) be.Khor “firstborn”