H1004Q–בַּ֫יִת–ba.yit

Und diese ganze Versammlung machte im Haus Gottes einen Bund mit dem König. Und [supplied: Jojada] sprach zu ihnen: Siehe, der Sohn des Königs soll König sein, so wie der Herr es den Söhnen Davids zugesagt hat!

בְּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”

und ein Drittel im Haus des Königs und ein Drittel am Tor der Grundfeste, während das ganze Volk in den Vorhöfen vor dem Haus des Herrn ist.

בֵּ֥ית beit “[the] house of”

Es soll aber niemand in das Haus des Herrn gehen; nur die Priester und die diensttuenden Leviten dürfen hineingehen, denn sie sind heilig; aber das ganze Volk soll die Vorschrift des Herrn befolgen!

בֵית־ veit- “[the] house of”

Und der Priester Jojada gab den Obersten über die Hundertschaften Speere und Schilde und die Köcher, die dem König David gehört hatten, und die im Haus Gottes waren,

בֵּ֥ית beit “[were] [the] house of”

Als aber Athalja das Geschrei des Volkes hörte, das herbeilief und den König lobte, kam sie zu dem Volk in das Haus des Herrn.

בֵּ֥ית beit “[the] house of”

Aber Jojada, der Priester, ließ die Obersten über die Hundertschaften, die über das Heer gesetzt waren, hinausgehen und sprach zu ihnen: Führt sie hinaus, zwischen den Reihen hindurch, und wer ihr nachfolgt, den soll man mit dem Schwert töten! Denn der Priester hatte gesagt: Ihr sollt sie nicht im Haus des Herrn töten!

בֵּ֥ית beit “[the] house of”

Und Jojada legte die Ämter im Haus des Herrn in die Hand der Priester und Leviten, die David über das Haus des Herrn eingeteilt hatte, um dem Herrn Brandopfer darzubringen, wie es im Gesetz Moses geschrieben steht, mit Freuden und Gesang, nach der Verordnung Davids.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Und er stellte Torhüter an die Tore des Hauses des Herrn, damit niemand hineinkäme, der irgendwie unrein wäre.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Und er nahm die Obersten über die Hundertschaften und die Vornehmen und Herrscher über das Volk, auch das ganze Volk des Landes, und führte den König aus dem Haus des Herrn hinab; und sie kamen durch das obere Tor in das Haus des Königs und setzten den König auf den Thron des Königreiches.

מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”

Und es geschah danach, da nahm sich Joas vor, das Haus des Herrn zu erneuern.

בֵּ֥ית beit “[the] house of”

Und er versammelte die Priester und Leviten und sprach zu ihnen: Zieht aus in die Städte Judas und sammelt Geld aus ganz Israel, um das Haus eures Gottes jährlich auszubessern, und beeilt euch damit! Aber die Leviten beeilten sich nicht.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Denn die gottlose Athalja und ihre Söhne haben das Haus des Herrn aufgebrochen und alle geheiligten Dinge, die zum Haus des Herrn gehören, den Baalen gegeben!

בֵּ֣ית beit “[the] house of”בֵית־ veit- “[the] house of”

Da befahl der König, daß man eine Lade machen und sie außerhalb des Tores am Haus des Herrn aufstellen sollte.

בֵּית־ beit- “[the] house of”

Und der König und Jojada gaben es denen, die das Werk des Dienstes am Haus des Herrn betrieben; die stellten Steinmetze und Zimmerleute ein, um das Haus des Herrn zu erneuern, auch Handwerker für die Eisen- und Erzbearbeitung, um das Haus des Herrn auszubessern.

בֵּית־ beit- “[the] house of”בֵּ֣ית beit “[the] house of”בֵּ֥ית beit “[the] house of”

Und die Handwerker arbeiteten, so daß die Verbesserung des Werkes unter ihrer Hand fortschritt, und sie setzten das Haus Gottes wieder in seinen rechten Stand und machten es fest.

בֵּ֧ית beit “[the] house of”

Und als sie es vollendet hatten, brachten sie das übrige Geld vor den König und vor Jojada; davon machte man Geräte für das Haus des Herrn, Geräte für den Dienst und für die Brandopfer, Schalen und goldene und silberne Geräte. Und sie opferten beständig Brandopfer im Haus des Herrn, solange Jojada lebte.

לְבֵית־ (בֵית) veit- “[the] house of”בְּבֵית־ (בֵית) veit- “[the] house of”

Und sie verließen das Haus des Herrn, des Gottes ihrer Väter, und dienten den Aschera-Standbildern und Götzenbildern. Da kam ein Zorngericht über Juda und Jerusalem um dieser ihrer Schuld willen.

בֵּ֤ית beit “[the] house of”

Aber sie machten eine Verschwörung gegen ihn und steinigten ihn auf Befehl des Königs im Vorhof am Haus des Herrn.

בֵּ֥ית beit “[the] house of”

Aber seine Söhne und die Größe des Tributs, der ihm auferlegt wurde, und die Wiederherstellung des Hauses Gottes, siehe, das ist beschrieben in der Schrift des Buches der Könige. Und Amazja, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Und er nahm alles Gold und Silber und alle Geräte, die sich im Haus Gottes bei Obed-Edom befanden, auch die Schätze im Haus des Königs, dazu Geiseln, und kehrte wieder nach Samaria zurück.

בְּבֵית־ (בֵית) veit- “[the] house of”

Da wurde Ussija zornig, während er die Räucherpfanne in seiner Hand hielt, um zu räuchern. Als er aber seinen Zorn gegen die Priester ausließ, da brach der Aussatz an seiner Stirn aus, vor den Augen der Priester im Haus des Herrn, beim Räucheraltar.

בְּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

So war der König Ussija aussätzig bis zum Tag seines Todes und wohnte als Aussätziger in einem abgesonderten Haus; denn er war vom Haus des Herrn ausgeschlossen, und sein Sohn Jotam stand dem Haus des Königs vor und richtete das Volk des Landes.

מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”

Er baute das obere Tor am Haus des Herrn; auch an der Mauer des Ophel baute er viel.

בֵּית־ beit- “[the] house of”

Denn Ahas beraubte das Haus des Herrn und das Haus des Königs und die Fürsten und gab [supplied: alles] dem König von Assyrien; aber es half ihm nichts.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Und Ahas nahm die Geräte des Hauses Gottes weg, und er zerbrach die Geräte des Hauses Gottes, und er verschloß die Türen am Haus des Herrn und machte sich Altäre an allen Ecken von Jerusalem.

בֵית־ veit- “[the] house of”בֵית־ veit- “[the] house of”בֵּית־ beit- “[the] house of”