Lexicon entry · Hebrew
H1004Mבַּ֫יִתba.yit
house: householdPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
- Related
- a Meaning of H1004B
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Haus54 · 92%
- Familie3 · 5%
- Hausgenosse1 · 2%
- Verwalter1 · 2%
Other meanings of H1004
- H1004Aבֵּיתbetplace
H:AOccurrences: 4 - H1004Bבַּ֫יִתba.yithouse: home
H:N-MOccurrences: 898 - H1004Gבַּ֫יִתba.yitBeth-(ashbea)
H:N-MOccurrences: 2 - H1004Hבַּ֫יִתba.yitBeth (Haggan)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Iבַּ֫יִתba.yitBeth-(togarmah)
H:N-MOccurrences: 2 - H1004Jבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forest)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Kבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forests of Lebanon)
H:N-MOccurrences: 5 - H1004Lבַּ֫יִתba.yitBeth-(baal-meon)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Nבַּ֫יִתba.yithouse: container
H:N-MOccurrences: 9 - H1004Oבַּ֫יִתba.yithouse: inside
H:N-MOccurrences: 25 - H1004Pבַּ֫יִתba.yithouse: palace
H:N-MOccurrences: 39 - H1004Qבַּ֫יִתba.yithouse: temple
H:N-MOccurrences: 398
664 occurrences in 590 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
So soll denn das Haus Aaron sprechen: Ja, seine Gnade währt ewiglich!
בֵֽית־ veit- “[the] house of”
Denn dort sind Throne zum Gericht aufgestellt, die Throne des Hauses David.
לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”
Haus Israel, lobe den Herrn! Haus Aaron, lobe den Herrn!
בֵּ֣ית beit “O house of”בֵּ֥ית beit “O house of”
Haus Levi, lobe den Herrn! Die ihr den Herrn fürchtet, lobt den Herrn!
בֵּ֣ית beit “O house of”
Wer seine eigene Familie zerrüttet, wird [supplied: nur] Wind zum Erbe bekommen, und der Tor wird ein Knecht dessen, der weise ist!
בֵּ֭יתוֹ (בֵּ֭ית) bei.t “household”
Das Haus der Gottlosen wird zerstört, aber das Zelt der Redlichen wird aufblühen.
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Wer sich unrechtmäßigen Gewinn verschafft, der richtet sein Haus zugrunde, wer aber Bestechungsgeschenke haßt, der wird leben.
בֵּ֭יתוֹ (בֵּ֭ית) bei.t “own house”
Der Gerechte achtet auf das Haus des Gottlosen; er stürzt die Gottlosen ins Unglück.
לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”
Du hast genug Ziegenmilch zu deiner Nahrung, zur Ernährung deines Hauses und zum Lebensunterhalt für deine Mägde.
בֵּיתֶ֑ךָ (בֵּיתֶ֑) bei.Te. “household”
Bevor der Morgen graut, ist sie schon auf; sie gibt Speise aus für ihr Hausund bestimmt das Tagewerk für ihre Mägde.
לְבֵיתָ֑הּ (בֵיתָ֑) vei.Ta “household”
Vor dem Schnee ist ihr nicht bange für ihr Haus, denn ihr ganzes Haus ist in Scharlach gekleidet.
לְבֵיתָ֣הּ (בֵיתָ֣) vei.Ta “household”בֵּ֝יתָ֗הּ (בֵּ֝יתָ֗) bei.Ta “household”
Sie behält die Vorgänge in ihrem Haus im Augeund ißt nie das Brot der Faulheit.
בֵּיתָ֑הּ (בֵּיתָ֑) bei.Ta “household”
— Komm, o Haus Jakobs, und laßt uns wandeln im Licht des Herrn! —
בֵּ֖ית beit “O house of”
Denn du hast dein Volk verstoßen, das Haus Jakobs; denn voll morgenländischer [supplied: Zauberei] sind sie und Zeichendeuter wie die Philister, und sie haben sich mit fremdem Gesindel verbündet.
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Wenn einer dann seinen Bruder im Haus seines Vaters festhalten wird und sagt: »Du hast einen Mantel; sei unser Oberhaupt, und dieser Trümmerhaufen sei unter deiner Hand!«,
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Denn das Haus Israel ist der Weinberg des Herrn der Heerscharen, und die Männer von Juda sind seine Lieblingspflanzung. Und er hoffte auf Rechtsspruch, und siehe da — blutiger Rechtsbruch; auf Gerechtigkeit, und siehe da — Geschrei [supplied: über Schlechtigkeit].
בֵּ֣ית beit “[is] [the] house of”
Als nun dem Haus Davids berichtet wurde: »Der Aramäer hat sich in Ephraim niedergelassen!«, da bebte sein Herz und das Herz seines Volkes, wie die Bäume des Waldes vor dem Wind beben.
לְבֵ֤ית (בֵ֤ית) Veit “[the] house of”
Darauf sprach [supplied: Jesaja]: Höre doch, Haus David! Ist es euch nicht genug, daß ihr Menschen ermüdet, müßt ihr auch meinen Gott ermüden?
בֵּ֣ית beit “O house of”
Der Herr aber wird über dich, über dein Volk und über das Haus deines Vaters Tage bringen, wie sie niemals gekommen sind, seitdem Ephraim von Juda abgefallen ist — nämlich den König von Assyrien.
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
So wird er [supplied: euch] zum Heiligtum werden; aber zum Stein des Anstoßes und zum Fels des Strauchelns für die beiden Häuser Israels, zum Fallstrick und zur Schlinge für die Bewohner von Jerusalem,
בָתֵּ֤י va.Tei “[the] houses of”
Und ich will warten auf den Herrn, der sein Angesicht verbirgt vor dem Haus Jakobs, und will auf ihn hoffen.
מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”
Und es wird geschehen: An jenem Tag wird der Überrest Israels und das, was vom Haus Jakobs entkommen ist, sich nicht mehr auf den stützen, der ihn schlägt, sondern er wird sich in Wahrheit auf den Herrn verlassen, auf den Heiligen Israels.
בֵּֽית־ beit- “[the] house of”
Denn der Herr wird sich über Jakob erbarmen und Israel wieder erwählen und sie zur Ruhe bringen in ihrem Land. Und der Fremdling wird sich ihnen anschließen, und sie werden dem Haus Jakobs anhängen.
בֵּ֥ית beit “[the] house of”
Und die Völker werden sich ihrer annehmen und sie an ihren Ort bringen; und das Haus Israel wird sie im Land des Herrn als Knechte und Mägde zum Erbbesitz erhalten; so werden sie die gefangennehmen, deren Gefangene sie gewesen sind, und diejenigen beherrschen, die einst sie bedrängten.
בֵּֽית־ beit- “[the] house of”
und ich werde ihn mit deinem Gewand bekleiden und mit deinem Gürtel fest umgürten und deine Vollmacht in seine Hand legen. Er wird den Bürgern von Jerusalem und dem Haus Juda ein Vater sein.
וּלְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”