Lexicon entry · Hebrew
H1004Bבַּ֫יִתba.yit
house: homePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Haus28 · 80%
- Gefängnis2 · 6%
- Haustür2 · 6%
- Verwalter2 · 6%
- heimbringen1 · 3%
Other meanings of H1004
- H1004Aבֵּיתbetplace
H:AOccurrences: 4 - H1004Gבַּ֫יִתba.yitBeth-(ashbea)
H:N-MOccurrences: 2 - H1004Hבַּ֫יִתba.yitBeth (Haggan)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Iבַּ֫יִתba.yitBeth-(togarmah)
H:N-MOccurrences: 2 - H1004Jבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forest)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Kבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forests of Lebanon)
H:N-MOccurrences: 5 - H1004Lבַּ֫יִתba.yitBeth-(baal-meon)
H:N-MOccurrences: 1 - H1004Mבַּ֫יִתba.yithouse: household
H:N-MOccurrences: 664 - H1004Nבַּ֫יִתba.yithouse: container
H:N-MOccurrences: 9 - H1004Oבַּ֫יִתba.yithouse: inside
H:N-MOccurrences: 25 - H1004Pבַּ֫יִתba.yithouse: palace
H:N-MOccurrences: 39 - H1004Qבַּ֫יִתba.yithouse: temple
H:N-MOccurrences: 398
898 occurrences in 752 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn aus dem Gefängnis ist er hervorgegangen, um zu herrschen, obschon er im Königreich jenes [supplied: anderen] arm geboren wurde.
מִבֵּ֥ית (בֵּ֥ית) Beit “[the] house of”
Besser, man geht in das Haus der Trauer als in das Haus des Festgelages; denn dort ist das Ende aller Menschen, und der Lebendige nimmt es zu Herzen.
בֵּֽית־ beit- “a house of”בֵּ֣ית beit “a house of”
Das Herz der Weisen ist im Haus der Trauer; aber das Herz der Narren im Haus der Lustigkeit.
בְּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “a house of”בְּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “a house of”
Durch Faulheit senkt sich das Gebälk, und durch lässige Hände tropft das Hausdach.
הַבָּֽיִת׃ (בָּֽיִת) Ba.yit “house”
zu der Zeit, wenn die Hüter des Hauses zittern und die Starken sich krümmen und die Müllerinnen aufhören zu arbeiten, weil sie zu wenige geworden sind, und wenn trübe werden, die aus dem Fenster schauen;
הַבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”
wenn man sich auch vor jeder Anhöhe fürchtet und Schrecknisse auf dem Weg sieht; wenn der Mandelbaum blüht und die Heuschrecke sich mühsam fortschleppt und die Kaper versagt — denn der Mensch geht in sein ewiges Haus, und die Trauernden gehen auf der Gasse umher —;
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Zedern sind die Balken unseres Hauses, Zypressen unsere Täfelung.
בָּתֵּ֙ינוּ֙ (בָּתֵּ֙י) ba.Tei. “houses”
Er führte mich ins Weinhaus, und die Liebe ist sein Banner über mir.
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Kaum war ich an ihnen vorübergegangen, da fand ich ihn, den meine Seele liebt. Ich hielt ihn fest und ließ ihn nicht mehr los, bis ich ihn in das Haus meiner Mutter gebracht hatte, ins Gemach derer, die mich empfangen hat.
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Ich wollte dich führen, dich bringenins Haus meiner Mutter; du würdest mich lehren; ich würde dich mit Würzwein tränken, mit meinem Granatäpfelmost.
בֵּ֥ית beit “[the] house of”
Song of Songs 8:7 (not in Schlachter 2000)
בֵּיתוֹ֙ (בֵּית) bei.T “house”
so wird er an jenem Tag schwören und sagen: »Ich kann nicht Wundarzt sein, und in meinem Haus ist weder Brot noch Mantel: macht mich nicht zum Oberhaupt des Volkes!«
וּבְבֵיתִ֕י (בֵיתִ֕) vei.T “house”
Der Herr geht ins Gericht mit den Ältesten seines Volkes und mit dessen Führern: Ihr habt den Weinberg kahlgefressen; was ihr dem Elenden geraubt habt, ist in euren Häusern!
בְּבָתֵּיכֶֽם׃ (בָתֵּי) va.tei. “houses”
die Kopfbünde, die Schrittfesseln und die Gürtel, die Riechfläschchen und die Amulette,
וּבָתֵּ֥י (בָתֵּ֥י) va.Tei “[the] houses of”
Wehe denen, die ein Haus ans andere reihen, ein Feld zum anderen fügen, bis kein Platz mehr bleibt und ihr allein mitten im Land wohnt!
בַ֙יִת֙ va.yit “<of> a house”בְּבַ֔יִת (בַ֔יִת) Va.yit “a house”
Vor meinen Ohren spricht der Herr der Heerscharen: Fürwahr, viele Häuser sollen öde werden, große und schöne unbewohnt!
בָּתִּ֤ים ba.Tim “houses”
Und ich fragte: Wie lange, Herr? Er antwortete: Bis die Städte verwüstet liegen, so daß niemand mehr darin wohnt, und die Häuser menschenleer sein werden und das Land in eine Einöde verwandelt ist.
וּבָתִּים֙ (בָתִּים֙) va.Tim “houses”
Ihre Kinder werden vor ihren Augen zerschmettert, ihre Häuser geplündert und ihre Frauen geschändet werden.
בָּֽתֵּיהֶ֔ם (בָּֽתֵּי) ba.tei. “houses”
sondern Steppentiere werden dort liegen, und ihre Häuser werden voller Eulen sein, und Strauße werden dort hausen und Ziegenböcke herumhüpfen.
בָתֵּיהֶ֖ם (בָתֵּי) va.tei. “houses”
der den Erdkreis zur Wüste machte und seine Städte niederriß; der seine Gefangenen nicht nach Hause entließ?‹
בָּֽיְתָה׃ (בָּֽיְתָ) Ba.ye.ta “home”
Alle Könige der Völker, sie ruhen in Ehren, jeder in seinem Haus;
בְּבֵיתֽוֹ׃ (בֵיתֽ) vei.T “own house”
Man steigt zum [supplied: Götzen-]Haus hinauf und nach Dibon zu den Höhen, um zu weinen; Moab jammert auf dem Nebo und in Medeba; auf allen seinen Häuptern sind Glatzen, und alle Bärte sind abgeschnitten.
הַבַּ֧יִת (בַּ֧יִת) Ba.yit “house”
Ihr zählt auch die Häuser Jerusalems und brecht Häuser ab, um die Mauer zu befestigen.
בָּתֵּ֥י ba.Tei “[the] houses of”הַבָּ֣תִּ֔ים (בָּ֣תִּ֔ים) Ba.Tim “houses”
Die Last über Tyrus: Jammert, ihr Tarsisschiffe! Denn [supplied: Tyrus] ist zerstört, ohne Häuser und ohne Einfahrt [supplied: für Schiffe]. Aus dem Land der Kittäer ist es ihnen bekanntgeworden.
מִבַּ֙יִת֙ (בַּ֙יִת֙) Ba.yit “house”
Die verödete Stadt ist zerstört; jedes Haus ist verschlossen, so daß niemand hineinkommt.
בַּ֖יִת Ba.yit “house”