H0982–בָּטַח–ba.tach

Lo, God `is' my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song `is' Jah Jehovah, And He is to me for salvation.

אֶבְטַ֖ח 'ev.Tach “I will trust”

An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.

בָּטֽוּחַ׃ ba.Tu.ach “[he is] trusting”

Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah `is' a rock of ages,

בִּטְח֥וּ bit.Chu “trust”

Therefore, thus said the Holy One of Israel, Because of your kicking against this word, And ye trust in oppression, And perverseness, and rely on it,

וַֽתִּבְטְחוּ֙ (תִּבְטְחוּ֙) tiv.te.Chu “you have trusted”

Wo `to' those going down to Egypt for help, And on horses lean, And trust on chariots, because many, And on horsemen, because very strong, And have not looked on the Holy One of Israel, And Jehovah have not sought.

וַיִּבְטְח֨וּ (יִּבְטְח֨וּ) i.yiv.te.Chu “they have relied”

Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear `to' my saying,

בֹּֽטח֔וֹת bo.t.Chot “confident”

Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.

בֹּֽטְח֑וֹת bo.te.Chot “O confident [women]”

Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle on the loins,

בֹּֽטְח֑וֹת bo.te.Chot “O confident [women]”

And Rabshakeh saith unto them, `Say ye, I pray you, unto Hezekiah, `Thus said the great king, the king of Asshur, What `is' this confidence in which thou hast confided?

בָּטָֽחְתָּ׃ ba.Ta.che.ta “you trust”

I have said: Only, a word of the lips! counsel and might `are' for battle: now, on whom hast thou trusted, that thou hast rebelled against me?

בָטַ֔חְתָּ va.Tach.ta “do you rely”

`Lo, thou hast trusted on the staff of this broken reed -- on Egypt -- which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it -- so `is' Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.

בָטַ֡חְתָּ va.Tach.ta “you rely”הַבֹּטְחִ֖ים (בֹּטְחִ֖ים) bo.te.Chim “[who] rely”

`And dost thou say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted? is it not He, whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar ye do bow yourselves?

בָּטָ֑חְנוּ ba.Ta.che.nu “we trust”

And how dost thou turn back the face of one captain of the least of the servants of my lord, and dost trust for thee on Egypt, for chariot and for horsemen?

וַתִּבְטַ֤ח (תִּבְטַ֤ח) tiv.Tach “you have been relying”

and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, this city is not given into the hand of the king of Asshur.

יַבְטַ֨ח yav.Tach “he make trust”

`Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.

בּוֹטֵ֥חַ bo.Te.ach “[are] trusting”

Removed backward -- utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, `Ye `are' our gods.'

הַבֹּטְחִ֖ים (בֹּטְחִ֖ים) bo.te.Chim “[who] trust”

And thou art confident in thy wickedness, Thou hast said, `There is none seeing me,' Thy wisdom and thy knowledge, It is turning thee back, And thou sayest in thy heart, `I `am', and none else.'

וַתִּבְטְחִ֣י (תִּבְטְחִ֣י) tiv.te.Chi “you trusted”

Who `is' among you, fearing Jehovah, Hearkening to the voice of His servant, That hath walked in dark places, And there is no brightness for him? Let him trust in the name of Jehovah, And lean upon his God.

יִבְטַח֙ yiv.Tach “let him trust”

There is none calling in righteousness, And there is none pleading in faithfulness, Trusting on emptiness, and speaking falsehood, Conceiving perverseness, and bearing iniquity.

בָּט֤וֹחַ ba.To.ach “[they are] trusting”

And it hath consumed thy harvest and thy bread, They consume thy sons, and thy daughters, It consumeth thy flock, and thy herd, It consumeth thy vine, and thy fig-tree, It maketh poor thy fenced cities, In which thou art trusting -- by the sword.

בּוֹטֵ֥חַ bo.Te.ach “[are] trusting”

Do not trust for yourselves Unto the words of falsehood, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, The temple of Jehovah `are' they!

תִּבְטְח֣וּ tiv.te.Chu “you trust”

Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.

בֹּטְחִ֣ים bo.te.Chim “[are] relying”

I also to the house on which My name is called, In which ye are trusting, And to the place that I gave to you, and to your fathers, Have done, as I have done to Shiloh.

בֹּטְחִ֣ים bo.te.Chim “[are] trusting”

Each of his friend -- beware ye, And on any brother, do not trust, For every brother doth utterly supplant, For every friend slanderously doth walk,

תִּבְטָ֑חוּ tiv.Ta.chu “you rely”

For -- with footmen thou hast run, And they weary thee, And how dost thou fret thyself with horses! Even in the land of peace, `In which' thou art confident -- And how dost thou in the rising of Jordan!

בוֹטֵ֔חַ vo.Te.ach “[are] falling to [the] ground”