H0935P–בּוֹא–bo

car cette affaire de la reine se répandra parmi toutes les femmes, de manière à rendre leurs maris méprisables à leurs yeux, en ce qu'elles diront que le roi Assuérus a commandé d'amener la reine Vasthi devant lui, et qu'elle n'est pas venue.

לְהָבִ֨יא (הָבִ֨יא) ha.Vi' “bring”

Si le roi le trouve bon, qu'on écrive l'ordre de les détruire, et je pèserai dix mille talents d'argent entre les mains de ceux qui font les affaires, pour qu'on les porte dans le trésor du roi.

לְהָבִ֖יא (הָבִ֖יא) ha.Vi' “bring [it]”

Mais Haman se contint et rentra dans sa maison; et il envoya et fit venir ses amis et Zéresh, sa femme.

וַיָּבֵ֥א (יָּבֵ֥א) i.ya.Ve' “he gathered”

¶ Cette nuit-là le sommeil fuyait le roi, et il ordonna d'apporter le livre d'annales des chroniques, et on les lut devant le roi;

לְהָבִ֞יא (הָבִ֞יא) ha.Vi' “bring”

qu'on apporte le vêtement royal dont le roi se revêt, et le cheval que le roi monte, et sur la tête duquel on met la couronne royale;

יָבִ֙יאוּ֙ ya.Vi.'u “let people bring”

Comme ils parlaient encore avec lui, les eunuques du roi s'approchèrent et se hâtèrent de conduire Haman au festin qu'Esther avait préparé.

לְהָבִ֣יא (הָבִ֣יא) ha.Vi' “bring”

¶ Les tentes des dévastateurs prospèrent, et la confiance est pour ceux qui provoquent *Dieu, pour celui dans la main duquel +Dieu a fait venir l'abondance.

הֵבִ֖יא he.Vi' “he has brought”

Pourtant, sur lui tu ouvres tes yeux, et tu me fais venir en jugement avec toi!

תָבִ֖יא ta.Vi' “do you bring?”

Et tous ses frères, et toutes ses soeurs, et tous ceux qui l'avaient connu auparavant vinrent à lui, et mangèrent le pain avec lui dans sa maison; et ils sympathisèrent avec lui et le consolèrent de tout le mal que l'Éternel avait fait venir sur lui, et l

הֵבִ֥יא he.Vi' “he had brought”

Envoie ta lumière et ta vérité: elles me conduiront, elles m'amèneront à ta montagne sainte et à tes demeures.

יְבִיא֥וּנִי (יְבִיא֥וּ) ye.vi.'U. “may they bring”

Tu nous as fait entrer dans le filet, tu as mis un fardeau accablant sur nos reins;

הֲבֵאתָ֥נוּ (הֲבֵאתָ֥) ha.ve.Ta. “you have brought”

Un homme se faisait connaître quand il élevait la hache dans l'épaisseur de la forêt;

כְּמֵבִ֣יא (מֵבִ֣יא) me.Vi' “[one who] brings”

Et ils mangèrent, et en furent abondamment rassasiés. Il leur envoya ce qu'ils convoitaient.

יָבִ֥א ya.Vi' “he brought”

Et il les introduisit dans les confins de sa sainte terre, cette montagne que sa droite s'est acquise.

וַ֭יְבִיאֵם (יְבִיאֵ) y.vi.'e “he brought”

Il le fit venir d'auprès des brebis qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.

הֱ֫בִיא֥וֹ (הֱ֫בִיא֥) he.vi.' “he brought”

¶ Enseigne-nous ainsi à compter nos jours, afin que nous en acquérions un coeur sage.

וְ֝נָבִ֗א (נָבִ֗א) na.Vi' “we may bring”

On lui serra les pieds dans les ceps, son âme entra dans les fers,

בָּ֣אָה Ba.'ah “it came”

Ils demandèrent, et il fit venir des cailles, et il les rassasia du pain des cieux.

וַיָּבֵ֣א (יָּבֵ֣א) i.ya.Ve' “he brought”

¶ Le sacrifice des méchants est une abomination; combien plus s'ils l'apportent avec une pensée mauvaise.

יְבִיאֶֽנּוּ׃ (יְבִיאֶֽ) ye.vi.'E. “he brings”

¶ Applique ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance.

הָבִ֣יאָה (הָבִ֣יאָ) ha.Vi.'a “bring”

Elle est comme les navires d'un marchand, elle amène son pain de loin.

תָּבִ֥יא ta.Vi' “she brings”

Et j'ai vu qu'il n'y a rien de mieux que ceci: que l'homme se réjouisse dans ce qu'il fait, car c'est là sa part; car qui l'amènera pour voir ce qui sera après lui?

יְבִיאֶ֙נּוּ֙ (יְבִיאֶ֙) ye.vi.'E. “will he bring”

Réjouis-toi, jeune homme, dans ta jeunesse, et que ton coeur te rende heureux aux jours de ton adolescence, et marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que, pour toutes ces choses, Dieu t'amènera en jugement.

יְבִֽיאֲךָ֥ (יְבִֽיאֲ) ye.vi.'a. “he will bring”

car Dieu amènera toute oeuvre en jugement, avec tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

יָבִ֥א ya.Vi' “he will bring”

Tire-moi: nous courrons après toi. -Le roi m'a amenée dans ses chambres. -Nous nous égayerons, et nous nous réjouirons en toi; nous nous souviendrons de tes amours plus que du vin. Elles t'aiment avec droiture.

הֱבִיאַ֨נִי (הֱבִיאַ֨) he.vi.'A. “he has brought”