Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H0927בְּהַלbe.hal

to dismayPart of speech: Aramaic Verb

Show inBible Segond 1910

English

German

French

Related
in Aramaic of H0926
Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Genesis: 0
  2. Exodus: 0
  3. Leviticus: 0
  4. Numbers: 0
  5. Deuteronomy: 0
  6. Joshua: 0
  7. Judges: 0
  8. Ruth: 0
  9. 1 Samuel: 0
  10. 2 Samuel: 0
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. Job: 0
  19. Psalms: 0
  20. Proverbs: 0
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. Isaiah: 0
  24. Jeremiah: 0
  25. Lamentations: 0
  26. Ezekiel: 0
  27. 11
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

11 occurrences in 10 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Daniel 2:25

    Arjoc conduisit promptement Daniel devant le roi, et lui parla ainsi: J'ai trouvé parmi les captifs de Juda un homme qui donnera l'explication au roi.

    בְּהִתְבְּהָלָ֔ה (הִתְבְּהָלָ֔ה) hit.be.ha.Lah “haste”

  2. Daniel 3:24

    Alors le roi Nebucadnetsar fut effrayé, et se leva précipitamment. Il prit la parole, et dit à ses conseillers: N'avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés? Ils répondirent au roi: Certainement, ô roi!

    בְּהִתְבְּהָלָ֑ה (הִתְבְּהָלָ֑ה) hit.be.ha.Lah “haste”

  3. Daniel 4:5

    J'ai eu un songe qui m'a effrayé; les pensées dont j'étais poursuivi sur ma couche et les visions de mon esprit me remplissaient d'épouvante.

    יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ (יְבַהֲלֻנַּֽ) ye.va.ha.lu.Na. “they alarmed”

  4. Daniel 4:19

    Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit: Beltschatsar, que le songe et l'explication ne te troublent pas! Et Beltschatsar répondit: Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et

    יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ (יְבַהֲלֻנֵּ֑) ye.va.ha.lu.Ne “they alarmed”יְבַהֲלָ֔ךְ (יְבַהֲלָ֔) ye.va.ha.La “it alarm”

  5. Daniel 5:6

    Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l'un contre l'autre.

    יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ (יְבַהֲלוּנֵּ֑) ye.va.ha.lu.Ne “they alarmed”

  6. Daniel 5:9

    Sur quoi le roi Belschatsar, fut très effrayé, il changea de couleur, et ses grands furent consternés.

    מִתְבָּהַ֔ל mit.ba.Hal “[was] alarmed”

  7. Daniel 5:10

    La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole: O roi, vis éternellement! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur!

    יְבַהֲלוּךְ֙ (יְבַהֲלוּ) ye.va.ha.lu “they alarm”

  8. Daniel 6:19

    Le roi se leva au point du jour, avec l'aurore, et il alla précipitamment à la fosse aux lions.

    וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה (הִ֨תְבְּהָלָ֔ה) Hit.be.ha.Lah “haste”

  9. Daniel 7:15

    Moi, Daniel, j'eus l'esprit troublé au dedans de moi, et les visions de ma tête m'effrayèrent.

    יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ (יְבַהֲלֻנַּֽ) ye.va.ha.lu.Na. “they alarmed”

  10. Daniel 7:28

    Ici finirent les paroles. Moi, Daniel, je fus extrêmement troublé par mes pensées, je changeai de couleur, et je conservai ces paroles dans mon coeur.

    יְבַהֲלֻנַּ֗נִי (יְבַהֲלֻנַּ֗) ye.va.ha.lu.Na. “they alarmed”