Lexicon entry · Hebrew
H0899Bבֶּ֫גֶדbe.ged
garmentPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0899
- H0899Aבֶּ֫גֶדbe.gedtreachery
H:N-MOccurrences: 2
215 occurrences in 188 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels.
בְּגָדָ֑יִךְ (בְּגָדָ֑יִ) be.ga.Da.yi “clothes”
And come down from off their thrones have all princes of the sea, And they have turned aside their robes, And their embroidered garments strip off, Trembling they put on, on the earth they sit, And they have trembled every moment, And they have been astonished at thee,
בִּגְדֵ֥י big.Dei “[the] clothes of”
Dedan `is' thy merchant, For clothes of freedom for riding.
בְבִגְדֵי־ (בִגְדֵי) vig.dei- “clothes of”
In the priests' going in, they come not out from the sanctuary unto the outer court, and there they place their garments with which they minister, for they `are' holy, and have put on other garments, and have drawn near unto that which `is' for the people.'
בִגְדֵיהֶ֛ם (בִגְדֵי) vig.dei. “clothes”בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “clothes”
And it hath come to pass, in their going in unto the gates of the inner court, linen garments they put on; and no wool cometh up on them in their ministering in the gates of the inner court and within.
בִּגְדֵ֥י big.Dei “clothes of”
And in their going forth unto the outer court -- unto the outer court unto the people -- they strip off their garments, in which they are ministering, and have placed them in the holy chambers, and have put on other garments; and they do not sanctify the people in their own garments.
בִּגְדֵיהֶ֗ם (בִּגְדֵי) big.dei. “clothes”בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “clothes”בְּבִגְדֵיהֶֽם׃ (בִגְדֵי) vig.dei. “clothes”
And rend your heart, and not your garments, And turn back unto Jehovah your God, For gracious and merciful `is' He, Slow to anger, and abundant in kindness, And He hath repented concerning the evil.
בִּגְדֵיכֶ֔ם (בִּגְדֵי) big.dei. “garments”
And on pledged garments they stretch themselves near every altar, And the wine of fined ones they drink `in' the house of their gods.
בְּגָדִ֤ים be.ga.Dim “garments”
Lo, one doth carry holy flesh in the skirt of his garment, and he hath come with his skirt against the bread, or against the pottage, or against the wine, or against the oil, or against any food -- is it holy?' And the priests answer and say, `No.'
בִּגְד֗וֹ (בִּגְד֗) big.D “garment”
And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger.
בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim “garments”
And he answereth and speaketh unto those standing before him, saying: `Turn aside the filthy garments from off him.' And he saith unto him, `See, I have caused thine iniquity to pass away from off thee, so as to clothe thee with costly apparel.'
הַבְּגָדִ֥ים (בְּגָדִ֥ים) be.ga.Dim “garments”
He also said, `Let them set a pure diadem on his head. And they set the pure diadem on his head, and clothe him with garments. And the messenger of Jehovah is standing,
בְּגָדִ֔ים be.ga.Dim “garments”
And also Judah is fought with in Jerusalem, And gathered hath been the force of all the nations round about, Gold, and silver, and apparel, in great abundance.
וּבְגָדִ֖ים (בְגָדִ֖ים) ve.ga.Dim “garments”