Lexicon entry · Hebrew
H0899Bבֶּ֫גֶדbe.ged
garmentPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0899
- H0899Aבֶּ֫גֶדbe.gedtreachery
H:N-MOccurrences: 2
215 occurrences in 188 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, at king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah,
בְּגָדָ֑יו (בְּגָדָ֑י) be.ga.Da “clothes”
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the book of the law, that he rendeth his garments,
בְּגָדָֽיו׃ (בְּגָדָֽי) be.ga.Da “clothes”
And Hilkiah the priest goeth, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum, son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the second, and they speak unto her.
הַבְּגָדִ֔ים (בְּגָדִ֔ים) be.ga.Dim “garments”
because thy heart `is' tender, and thou art humbled because of Jehovah, in thy hearing that which I have spoken against this place, and against its inhabitants, to be for a desolation, and for a reviling, and dost rend thy garments, and weep before Me -- I also have heard -- the affirmation of Jehovah --
בְּגָדֶ֔יךָ (בְּגָדֶ֔י) be.ga.Dei. “clothes”
and hath changed the garments of his restraint, and he hath eaten bread continually before him all days of his life,
בִּגְדֵ֣י big.Dei “[the] clothes of”
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah are sitting, each on his throne, clothed with garments, and they are sitting in a threshing-floor at the opening of the gate of Samaria, and all the prophets are prophesying before them.
בְּגָדִים֙ be.ga.Dim “garments”
and the king of Israel saith unto Jehoshaphat to disguise himself, and to go into battle, `And thou, put on thy garments.' And the king of Israel disguiseth himself, and they go into battle.
בְּגָדֶ֑יךָ (בְּגָדֶ֑י) be.ga.Dei. “own clothes”
and seeth, and lo, the king is standing by his pillar in the entrance, and the heads, and the trumpets `are' by the king, and all the people of the land rejoicing and shouting with trumpets, and the singers with instruments of song, and the teachers, to praise, and Athaliah rendeth her garments, and saith, `Conspiracy, conspiracy.'
בְּגָדֶ֔יהָ (בְּגָדֶ֔י) be.ga.Dei. “clothes”
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the law, that he rendeth his garments,
בְּגָדָֽיו׃ (בְּגָדָֽי) be.ga.Da “clothes”
And Hilkiah goeth, and they of the king, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum son of Tikvath, son of Hasrah, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the Second, and they speak unto her thus.
הַבְּגָדִ֔ים (בְּגָדִ֔ים) be.ga.Dim “garments”
Because thy heart `is' tender, and thou art humbled before God in thy hearing His words concerning this place, and concerning its inhabitants, and art humbled before Me, and dost rend thy garments, and weep before Me: even I also have heard -- the affirmation of Jehovah.
בְּגָדֶ֖יךָ (בְּגָדֶ֖י) be.ga.Dei. “clothes”
And at my hearing this word, I have rent my garment and my upper robe, and pluck out of the hair of my head, and of my beard, and sit astonished,
בִּגְדִ֖י (בִּגְדִ֖) big.D “garment”
And at the present of the evening I have risen from mine affliction, and at my rending my garment and my upper robe, then I bow down on my knees, and spread out my hands unto Jehovah my God,
בִגְדִ֖י (בִגְדִ֖) vig.D “garment”
and there are none -- I and my brethren and my servants, the men of the guard who `are' after me -- there are none of us putting off our garments, each `hath' his vessel of water.
בְּגָדֵ֑ינוּ (בְּגָדֵ֑י) be.ga.Dei. “clothes”
And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth -- a cry loud and bitter,
בְּגָדָ֔יו (בְּגָדָ֔י) be.ga.Da “clothes”
And young women of Esther come in and her eunuchs, and declare `it' to her, and the queen is exceedingly pained, and sendeth garments to clothe Mordecai, and to turn aside his sackcloth from off him, and he hath not received `them'.
בְּגָדִ֜ים be.ga.Dim “garments”
And he, as a rotten thing, weareth away, As a garment hath a moth consumed him.
כְּ֝בֶ֗גֶד (בֶ֗גֶד) Ve.ged “a garment”
For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.
וּבִגְדֵ֖י (בִגְדֵ֖י) vig.Dei “[the] garments of”
How thy garments `are' warm, In the quieting of the earth from the south?
בְּגָדֶ֥יךָ (בְּגָדֶ֥י) be.ga.Dei. “clothes”
They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.
בְגָדַ֣י (בְגָדַ֣) ve.ga.Da “clothes”
Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad.
בִּגְדֹתֶ֑יךָ (בִּגְדֹתֶ֑י) big.do.Tei. “clothes”
They -- They perish, and Thou remainest, And all of them as a garment become old, As clothing Thou changest them, And they are changed.
כַּבֶּ֣גֶד (בֶּ֣גֶד) Be.ged “garment”
It is to him as apparel -- he covereth himself, And for a continual girdle he girdeth it on.
כְּבֶ֣גֶד (בֶ֣גֶד) Ve.ged “a garment”
Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?
וּ֝בְגָדָ֗יו (בְגָדָ֗י) ve.ga.Da “garments”
Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.
בִּ֭גְדוֹ (בִּ֭גְד) big.d “garment”