Lexicon entry · Hebrew
H0899Bבֶּ֫גֶדbe.ged
garmentPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0899
- H0899Aבֶּ֫גֶדbe.gedtreachery
H:N-MOccurrences: 2
215 occurrences in 188 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and it cometh to pass, on the third day, that lo, a man hath come in out of the camp from Saul, and his garments `are' rent, and earth on his head; and it cometh to pass, in his coming in unto David, that he falleth to the earth, and doth obeisance.
וּבְגָדָ֣יו (בְגָדָ֣י) ve.ga.Da “garments”
And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who `are' with him,
בִּבְגָדָ֖יו (בְגָדָ֖י) v.ga.do “garments”
And David saith unto Joab, and unto all the people who `are' with him, `Rend your garments, and gird on sackcloth, and mourn before Abner;' and king David is going after the bier.
בִגְדֵיכֶם֙ (בִגְדֵי) vig.dei. “garments”
and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by `with' rent garments.
בְּגָדָ֖יו (בְּגָדָ֖י) be.ga.Da “garments”בְגָדִֽים׃ ve.ga.Dim “garments”
and Joab sendeth to Tekoah, and taketh thence a wise woman, and saith unto her, `Feign thyself a mourner, I pray thee, and put on, I pray thee, garments of mourning, and anoint not thyself with oil, and thou hast been as a woman these many days mourning for the dead,
בִגְדֵי־ vig.dei- “garments of”
And Mephibosheth son of Saul hath come down to meet the king -- and he prepared not his feet, nor did he prepare his upper lip, yea, his garments he washed not, even from the day of the going away of the king, till the day that he came in peace --
בְּגָדָיו֙ (בְּגָדָי) be.ga.Da “clothes”
And Amasa is rolling himself in blood, in the midst of the highway, and the man seeth that all the people have stood still, and he bringeth round Amasa out of the highway to the field, and casteth over him a garment, when he hath seen that every one who hath come by him -- hath stood still.
בֶּ֔גֶד Be.ged “a garment”
And king David `is' old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,
בַּבְּגָדִ֔ים (בְּגָדִ֔ים) be.ga.Dim “clothes”
And it cometh to pass, at Ahab's hearing these words, that he rendeth his garments, and putteth sackcloth on his flesh, and fasteth, and lieth in sackcloth, and goeth gently.
בְּגָדָ֔יו (בְּגָדָ֔י) be.ga.Da “clothes”
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah are sitting, each on his throne, clothed with garments, in a threshing-floor, at the opening of the gate of Samaria, and all the prophets are prophesying before them.
בְּגָדִים֙ be.ga.Dim “garments”
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat to disguise himself, and to go into battle, `And thou, put on thy garments.' And the king of Israel disguiseth himself, and goeth into battle.
בְּגָדֶ֑יךָ (בְּגָדֶ֑י) be.ga.Dei. “own clothes”
And Elisha is seeing, and he is crying, `My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen;' and he hath not seen him again; and he taketh hold on his garments, and rendeth them into two pieces.
בִּבְגָדָ֔יו (בְגָדָ֔י) v.ga.Da “clothes”
And one goeth out unto the field to gather herbs, and findeth a vine of the field, and gathereth of it gourds of the field -- the fulness of his garment -- and cometh in and splitteth `them' into the pot of pottage, for they knew `them' not;
בִגְד֑וֹ (בִגְד֑) vig.D “garment”
And the king of Aram saith, `Go thou, enter, and I send a letter unto the king of Israel;' and he goeth and taketh in his hand ten talents of silver, and six thousand `pieces' of gold, and ten changes of garments.
בְּגָדִֽים׃ be.ga.Dim “garments”
And it cometh to pass, at the king of Israel's reading the letter, that he rendeth his garments, and saith, `Am I God, to put to death and to keep alive, that this `one' is sending unto me to recover a man from his leprosy? for surely know, I pray you, and see, for he is presenting himself to me.'
בְּגָדָ֗יו (בְּגָדָ֗י) be.ga.Da “clothes”
And it cometh to pass, at Elisha the man of God's hearing that the king of Israel hath rent his garments, that he sendeth unto the king, saying, `Why hast thou rent thy garments? let him come, I pray thee, unto me, and he doth know that there is a prophet in Israel.'
בְּגָדָ֔יו (בְּגָדָ֔י) be.ga.Da “clothes”בְּגָדֶ֑יךָ (בְּגָדֶ֑י) be.ga.Dei. “clothes”
And he saith, `Peace; my lord hath sent me, saying, Lo, now, this, come unto me have two young men from the hill-country of Ephraim, of the sons of the prophets; give, I pray thee, to them, a talent of silver, and two changes of garments.'
בְּגָדִֽים׃ be.ga.Dim “garments”
And Naaman saith, `Be pleased, take two talents;' and he urgeth on him, and bindeth two talents of silver in two purses, and two changes of garments, and giveth unto two of his young men, and they bear before him;
בְּגָדִ֔ים be.ga.Dim “garments”
And he saith unto him, `My heart went not when the man turned from off his chariot to meet thee; is it a time to take silver, and to take garments, and olives, and vines, and flock, and herd, and men-servants, and maid-servants?
בְּגָדִ֔ים be.ga.Dim “clothes”
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the woman, that he rendeth his garments, and he is passing by on the wall, and the people see, and lo, the sackcloth `is' on his flesh within.
בְּגָדָ֔יו (בְּגָדָ֔י) be.ga.Da “clothes”
And these lepers come in unto the extremity of the camp, and come in unto one tent, and eat, and drink, and lift up thence silver, and gold, and garments, and go and hide; and they turn back and go in unto another tent, and lift up thence, and go and hide.
וּבְגָדִ֔ים (בְגָדִ֔ים) ve.ga.Dim “clothes”
And they go after them unto the Jordan, and lo, all the way is full of garments and vessels that the Aramaeans have cast away in their haste, and the messengers turn back and declare to the king.
בְגָדִים֙ ve.ga.Dim “clothes”
And they haste and take each his garment, and put `it' under him at the top of the stairs, and blow with a trumpet, and say, `Reigned hath Jehu!'
בִּגְד֔וֹ (בִּגְד֔) big.D “garment”
and looketh, and lo, the king is standing by the pillar, according to the ordinance, and the heads, and the trumpets, `are' by the king, and all the people of the land are rejoicing, and blowing with trumpets, and Athaliah rendeth her garments, and calleth, `Conspiracy! conspiracy!'
בְּגָדֶ֔יהָ (בְּגָדֶ֔י) be.ga.Dei. “clothes”
And Eliakim son of Hilkiah, who `is' over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the remembrancer, unto Hezekiah, with rent garments, and they declare to him the words of the chief of the butlers.
בְגָדִ֑ים ve.ga.Dim “clothes”